[闲聊] 有没有中配让人听起来很"萌"的?
楼主: thesonofevil (四非亚心) 2020-11-14 22:59:21
如题
动画日配常常会有各种卖萌的声线
可是听起来都不会觉得怪怪的，反而觉得很可爱
但是中配配这种的时候，总是让我觉得配起来很嗲很假，不太舒服
甚至有点想揍人
这是单纯语言听习惯不习惯的问题吗？
就跟用日文念中二台词听起来很帅，中文念起来就很蠢一样？
有没有中配让人感觉声音很"萌"的？
我自己印象深刻的是阿甘妙世界的佩佩，有种魔性的可爱感
动画日配常常会有各种卖萌的声线
可是听起来都不会觉得怪怪的，反而觉得很可爱
但是中配配这种的时候，总是让我觉得配起来很嗲很假，不太舒服
甚至有点想揍人
这是单纯语言听习惯不习惯的问题吗？
就跟用日文念中二台词听起来很帅，中文念起来就很蠢一样？
有没有中配让人感觉声音很"萌"的？
我自己印象深刻的是阿甘妙世界的佩佩，有种魔性的可爱感
作者: LastAttack (与我无关~~) 2020-11-14 23:00:00
柠檬：？
作者: monrock03279 (Monrock) 2020-11-14 23:01:00
日文动画戏腔也是假音啊，你只是不在乎中文配音而已
作者: crossworld (crossworld) 2020-11-14 23:02:00
老牌女配音都很强啊 像美秀姊 空空赞赞赞
作者: d66312001 (米洛优上士) 2020-11-14 23:02:00
鬼灭的香奈呼我觉得很不错
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2020-11-14 23:02:00
客家三姊妹
作者: emptie ([ ]) 2020-11-14 23:02:00
你的问题。= =
作者: LSLLtu (如雨随行) 2020-11-14 23:04:00
美秀姐啊，话说她声线有些感觉很像东山
作者: Manaku (manakU) 2020-11-14 23:05:00
作者: hugepoaring (^^) 2020-11-14 23:14:00
毕竟中文的语法跟日语不尽相同呀
作者: WLR (WLR™) 2020-11-14 23:24:00
作者: ga839429 (LanTern) 2020-11-14 23:26:00
林美秀了解一下
作者: PLTmywifi (血小板我老婆) 2020-11-14 23:26:00
摩亚
作者: teptjmex (SLDC) 2020-11-14 23:27:00
雷碧文
作者: j147589 ((joyisbitch)) 2020-11-14 23:28:00
巧达满可爱的
作者: jason1515 (SoSho) 2020-11-14 23:32:00
妖尾温蒂 跟楼上说的巧达同一人
作者: noreg0393933 (埔生) 2020-11-14 23:33:00
温蒂的配音真的很赞啊七龙珠改的小悟饭也不错
作者: NikkiNikki (nikki) 2020-11-14 23:38:00
日配的嗲音我也听不下去 复习暮蝉旧版也只是因为情怀新版不想再看那群女的装可爱咪趴来咖哪去的= =
作者: jimmyisgay (吉米老湿) 2020-11-14 23:40:00
配海贼王阿裕的:大哥 <3
作者: serenitymice (静鼠) 2020-11-14 23:44:00
大耳兽
作者: gaaaaper (筷子王) 2020-11-14 23:47:00
你的问题XD 从小看电视台配长大的没感觉
作者: a152508 (a十五二十五零八) 2020-11-14 23:59:00
烘焙王的月奶啊 杨凯凯声音太骚
作者: k66004zx (超高校级的希望) 2020-11-14 23:59:00
温蒂给推 真的把那种萝感配出来
作者: Jabarkas (手提箱农夫) 2020-11-15 00:16:00
杨凯凯的露亚、摩妮卡、月乃
作者: bro286 (七进七出不死鸟) 2020-11-15 00:47:00
原神的派蒙
作者: ke0119 2020-11-15 00:49:00
樱桃小丸子
作者: dungeon66666 (怕鹿豆丁) 2020-11-15 00:50:00
傅其惠配的温蒂真的超赞，跟佐藤聪美有不同感觉
作者: d125383957 (不可信任) 2020-11-15 00:57:00
数码03的大耳兽
作者: libu (密密) 2020-11-15 01:17:00
我记得中配的K-ON都配得满可爱的，当时听中配入坑
作者: PPAkai (东山控的鲁宅) 2020-11-15 02:07:00
恶魔奶爸的邦枝 中配也很婆
作者: Orangekun (harima kenji) 2020-11-15 02:20:00
狮子王3 辛巴的女儿琪雅拉幼年中配听起来超可爱 害我有点兴奋还有虽然不是中配 宅男的人间冒险的双马尾 粤语配的一样可爱
作者: paul87511 (KAO30) 2020-11-15 02:36:00
dva爱你哦
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2020-11-15 04:20:00
林美秀 谢佼娟 钱欣郁 傅其慧和雷碧文这几位是当年K-ON的配音 我觉得满可爱的
作者: Wayeer 2020-11-15 04:57:00
乌龙派出所的丽子
作者: anamorphosis (立体地画) 2020-11-15 05:45:00
中式炸芝麻球
作者: GNT0000 (00Q) 2020-11-15 07:22:00
傅其惠跟杨凯凯
作者: Mark77817 (岳仔) 2020-11-15 07:52:00
穆宣名
作者: holiybo (米罗) 2020-11-15 08:03:00
我们这一家的橘子啊
作者: s2500205 (KingWon) 2020-11-15 08:26:00
笑园漫画大王大阪的配音员 不知道是谁呢
作者: nixing (☆) 2020-11-15 08:47:00
花橘子
