Re: [闲聊] 有哪些汉字的中文念法常常被我们念错?
楼主: justice79 (indyfan) 2020-11-14 21:17:01
※ 引述《thesonofevil (四非亚心)》之铭言：
: 如题
: 刚刚看咒术串有人说宿傩的傩念ㄋㄨㄛˊ
: 等愣，我一直都念摊耶XDDD
: 还有以前看到小咲的咲字，不知道会啥会想念咩
: 或者是小当家里的刘昂星刘昴星，我查了一下已经搞不懂哪个才是真名了
: 还有蜡笔小新的美"冴"
: 有哪些常常被我们念错的汉字？
: 或者说其实中文根本没这个字....
怎么说呢～有些文字随时代演变过程中，出现糊涂帐让后世训诂学者伤脑筋
幸好有出土文物的协助辨正，才予以厘清
“咲”出自东汉时期碑别字，怎么来的请参照
https://zh.wiktionary.org/wiki/笑
https://zh.wiktionary.org/wiki/咲
至于“冴”是“冱”的异体字
https://zh.wiktionary.org/wiki/冴
: 如题
: 刚刚看咒术串有人说宿傩的傩念ㄋㄨㄛˊ
: 等愣，我一直都念摊耶XDDD
: 还有以前看到小咲的咲字，不知道会啥会想念咩
: 或者是小当家里的刘昂星刘昴星，我查了一下已经搞不懂哪个才是真名了
: 还有蜡笔小新的美"冴"
: 有哪些常常被我们念错的汉字？
: 或者说其实中文根本没这个字....
怎么说呢～有些文字随时代演变过程中，出现糊涂帐让后世训诂学者伤脑筋
幸好有出土文物的协助辨正，才予以厘清
“咲”出自东汉时期碑别字，怎么来的请参照
https://zh.wiktionary.org/wiki/笑
https://zh.wiktionary.org/wiki/咲
至于“冴”是“冱”的异体字
https://zh.wiktionary.org/wiki/冴
作者: fman (fman) 2020-11-14 21:20:00
说到异体字，等下会有人说你写错字喔
作者: NARUTO (鸣人) 2020-11-14 21:27:00
作者: GeogeBye (bye) 2020-11-14 23:41:00
异体字就是古人写错字咩 偏偏那个人又满有影响力的
继续阅读
