(本文有雷，文长慎入)
剑豪生死斗是山口贵由(下称漫画版) 以南条范夫的同名小说剑豪生死斗(下称原作版)
为蓝本所画成
两者故事背景皆是在描述在德川忠长面前举行骏府御前比武
即在忠长前举行了共11场的真剑比武
原作共12篇 包含11场比武的双方恩怨来由 以及最终残存的剑士结局
着重在于刻划武士间复杂纠葛的爱恨情仇
而漫画版则是以原作无名逆流篇为主轴 掺杂了第三篇峰打不杀跟第四幕蛤蟆剑法的角色
并且大量增加情节与角色 可能包含山口贵由个人的考据及诠释
着重在于反讽、反省武士道 封建阶级对于人的自由思想箝制
本文会先回应原po 交代原作版蛤蟆剑法的后续以及跟漫画版的剧情异同处
(以下有原作雷)
漫画版的蛤蟆剑法对决没有画到屈木顽之助的结局
但两个版本的恩怨来由都是因骏府城舟木道场的场主舟木一传斋的女儿千加所引起
漫画版提到舟木原本继承人是舟木数马、兵马孪生兄弟 被虎眼派去的清玄&藤木斩杀了
导致没有继承人 因此能娶千加的男人便能继承舟木道场 此段剧情纯粹是漫画版增加的
原作没提到舟木有儿子 但也没确切说千加是独生女就是了
舟木道场有一武技 称作兜投 即将头盔向剑士丢掷 使其于头盔横越时将之一斩为二的技法
并于一年举办一次兜投大会
宽永4年那届的兜投大会 刚好舟木健康状态不佳 千加又近适婚年龄
大家都推测能够在兜投大会表现好的人 可能被选为千加夫婿跟道场继承人
漫画版中 舟木的血脉都有怪力 包含女儿千加 可以徒手举马 徒手撕人
做爱时一兴奋就会变扶他 最后被德川忠长看上进宫侍寝(扶他我也上!)
原作版并没有这段 千加就是一般女生!也没有被忠长看上!
漫画版多了这段 我推测是把原作版第八篇疾风阵幕刺篇另一个被忠长强逼侍寝的民女千加
所移接来的 但只是单纯的同名而已
屈木顽之助是舟木道场收留的孤儿 容貌极丑 短腿大头 平常兴趣是躲在千加房间木地板下
静静聆听千加更衣 铺床 入睡的衣物摩擦声 幻想美丽的千加躺在自己身上
顽之助也报名了该次兜投大会 基于惯例 舟木并没有拒绝
当夜千加在家里跟舟木抱怨 担心外表恶心的顽之助表现太好会被迫嫁给他
却被地板下的顽之助听到 晴天霹雳
隔日兜投大会 俊美的斋田宗之助成功把头盔斩成两半
轮到顽之助时 正要丢头盔的舟木看着顽之助的架式 发现顽之助竟然能办的到
漫画版的舟木此时很靠北的发动怪力把头盔直接往顽之助脸上砸爆 连牙齿都喷出来
原作版的舟木只是把头盔丢得很低 让顽之助砍不破
顽之助没成功 只得向舟木抗议:这是一次不公平的兜投 我要提起兜投无效之诉
舟木则回应一切合法谢谢指教 是你自己烂 在战场上难道头盔会按你意思来?
顽之助愤而离开舟木道场 不知去向
这部分我是比较喜欢原作的处理
原作常常会有这种因为前面的个人选择反而害到自己的桥段
顽之助因为回想着要斩破丢得很低的头盔 而领悟了在贴近地面时一般剑法的力量会减弱
因此学会对自己最有利的蛤蟆(砍脚)剑法
另一边 成功斩断头盔的斋田宗之助迎娶了千加 并且成为道场继承人
但没多久就被顽之助用蛤蟆剑法暗杀 双脚斩断 千加变成寡妇
隔年兜投 报名参加的武士又更多了 其中仓川喜左卫门成功斩破头盔
顽之助此时乱入兜投 且这次也完成斩断头盔
顽之助于是迳自请舟木将千加嫁给他
瞬间引发众怒 仓川跳出来呛顽之助 两人决斗 顽之助再度发动蛤蟆剑法 斩断仓川双腿
此时大家终于知道暗杀斋田宗之助的人就是顽之助
顽之助逃跑前 愤怒的对千加说
除了我之外 你敢跟哪个男人好 被我发现 我一定、一定砍断他鼻梁 斩断他的双脚!
于是多数武士因为害怕顽之助的诡异剑法 而对美丽的千加死心
除了当日负责丢头盔的屉原权八郎
他在兜投那天深深被千加柔弱又胆怯的眼眸所吸引
于是经常去舟木道场安慰千加跟鼓励舟木
在斋田宗之助忌日一年后 权八郎迎娶了寡妇千加 并且继承了道场
为了防范顽之助 权八郎向他的堂兄笹原修三郎请教枪术
笹原修三郎在漫画版中篇幅也不少 以笹原的蛇切枪闻名
权八郎认为一般体型的剑法不可避免的被蛤蟆剑法克制
但枪术可以以长打短 对身材矮小的顽之助有奇效
便拜堂兄为师 并学成了枪术 但长枪的问题是不方便随身携带 权八郎让随从带着枪
一日权八郎在朝谒主君的路上 顽之助冲出来袭击
他把随从斩首 权八郎来不及捡长枪 只能拔刀应战 最后当然被断鼻削腿 惨死当场
这个案件引发众人恐慌 顽之助被通缉
笹原修三郎(即权八郎的堂兄)挺身而出 而要求交由自己去讨伐顽之助
一部分是对于蛤蟆剑法的战意 但也有一说是修三郎刚丧妻一年 也垂涎于千加的美貌
为了吸引顽之助出现 修三郎在藩内各处树立挑战书告示牌
要求顽之助在骏府御前比武当日出现一决胜负
以盛大的舞台诱使自尊心强烈的顽之助现身
修三郎对于顽之助 为了应对顽之助的砍脚剑法
修三郎准备了半吋厚的铁片 藏在小腿护套里 (根本玉树临风的整人专家)
比武当日 顽之助现身跟修三郎决斗
顽之助用蛤蟆剑法的架式瞄准了修三郎的脚
在顽之助采取行动之际修三郎也出枪
顽之助的剑横扫过了修三郎的右脚 斩破了小腿护套的铁片并斩中了腿骨 因此跪在地上
但同时修三郎的枪也刺穿了顽之助的右肩
顽之助伤势严重 像是受了重伤的蛤蟆般爬行 像是想逃离的爬到观武席附近
突然扬起上半身 发出恐怖的声音
坐在观武席上的千加胸口 刺进了顽之助飞射过来的小刀 而顽之助的背上 也插进了修三郎
投射的银蛇号长枪 两者完全在同一时间发生
以上就是原作版中蛤蟆剑法的结局 最终顽之助达成了4/1/0的战绩
漫画版没有交代后续 我当时也是看得一头雾水
我个人是认为 毕竟漫画想传达的东西跟原作不同
在漫画版中 千加纵使有怪力跟会扶他 在忠长前面仍然要无条件服从
既然千加已经变忠长的后宫
那修三郎跟顽之助的决斗跟最终顽之助死前杀死千加就失去戏剧性
更何况漫画版收在藤木斩杀伊良子后 回头发现三重已经自杀
我觉得是最符合漫画版的意境
如果还继续交代顽之助的结局 反而会破坏整体的美感

那这角色漫画版一开始就别出来 或是中途收掉会较好

看完只觉得大家都是当权者的玩具而已

漫画版那一段拿掉根本没差

他砍伤修三郎很关键

我有买原著 实在不好看

难怪漫画被大家嫌恶