先上人权图
https://i.imgur.com/hRkRH5U.jpg
这张是从日本送过来的
网络配信直播四场公演全买的人才有的演员亲签海报
因为实质上已经算是第五刷了
所以某方面来说台湾上映我是来看字幕对答案的(?
https://i.imgur.com/F6jWE00.jpg
不过我这辈子看过的舞台剧也就两出
上一出是动朋的 而且是看现场
在萤幕上看的还是第一次，所以能比较的点也不多
就稍微随便写写吧
https://i.imgur.com/SMWhso2.jpg
我很无聊地把海报带去戏院应援，只可惜提恩这次没有像去年LV一样还有办些特殊活动
我这场大概7个人左右，比起同一天其他县市的威秀已经算多人了...
可能是因为800块真这价格真的吓跑不少人吧，虽然有人跟我说威秀的舞台剧800块是正常
票价
但是我身边的确有好几个被票价吓跑的XD
https://i.imgur.com/9UuaCHc.jpg
不过看完才有人跟我说可以去买团票再补到680就好，
不用买原价800或是拿ishow卡储值...
以下防雷
（以下画面均借自官方youtube上传的面向海外宣传的digest影片
(https://www.youtube.com/watch?v=yis7RC2pqUs)
有兴趣的人可以来这里再吸一次(?）
就整体来说，这次的舞台剧我给80分吧
个人觉得巽P跟小咲真的很还原
尤其是巽P，基本上已经可以说是宫野分身了
连声线都很像，应该花了不少功夫在模仿宫野XD
https://i.imgur.com/JHmzrsj.png
然后剧情方面就是动画的剧情，让当初以为会是原创剧情的我有点小失望(?
不过内容也很有诚意的有改动，像是どやんすRAP有加词，这点让人蛮惊讶的，希望之后
的声优们的LIVE能够用上阿阿阿
https://i.imgur.com/JYMBhp2.jpg
加上演出方面的道具，虽然看起来蛮廉价的，
但手法也让人意想不到，阿妙的人头足球是用两个水桶叠在一起来作表现的，等等这是魔
术手法吧XDD
https://i.imgur.com/NGwyh7L.jpg
不过剧本的编排上感觉还是不够好，中间有些很尬的谜之演出，
像是大叔串场聊天或是最后纯子的那个天降花束，连推特的日本人都说看不懂那段到底要
表达什么www
四场看下来没有什么即兴的桥段，除了有些意外状况发生之外(譬如第三场巽P的裤裆被他
穿破洞了XDD)
每场内容都差不多，还以为中间训练爆发力问答那边会搞个每场都不同问题来玩演员，
因为之前看动朋舞台剧的时候就是这样搞，就算不同场也会有些许不同，没有这样玩有点
可惜
演唱的部分，这场很神奇的播的是第一场的公演，因为是第一场所以唱起来的效果不是很
好
如果播第四场公演的话可能会好一点(?
毕竟法兰秀秀的歌真的不好唱，有点像当初的初LIVE，
每个人的气很明显不够XD，不练个一年很难唱的好
不过舞蹈的方面就真的很完美了，毕竟是舞台剧专业演员
https://i.imgur.com/oSCL3d3.jpg
(这幕真的尊爆...)
最后爱之深责之切的狂粉的一些碎碎念
首先那个字幕...是不是有点放太下面了...英文字幕都切到了
然后翻译品质嘛...不意外的有一些错字跟错译，譬如一开始的“遭了遭了”跟纯子被车
撞后说的“だって私は昭和のアイドル(ry”的だって翻成了たって
不过至少没有出当初动画12集的那种大包(硬要鞭)
http://i.imgur.com/hrOF2PW.jpg
远景镜头掉祯数就不说了，几乎每个人都有感觉到，
不知道到底是翻译字幕上完完压影片后才这样还是原本日本那边给片源就这样
是真的很影响观看体验就是，虽然我看网络配信的时候没这问题，
希望代理下次能够注意这么严重的问题.....

推钢铁佐贺粉

帮你推一个

钢铁尸粉ヾ(･ω･*)ﾉ

才上映一周真的短 没机会看到

推

五刷只能推了

推铁粉 现场有看到你的海报XD