Re: [HOLO] 阿夸看到这个会不会爆气
楼主: abysszzz (爱困~~~) 2020-10-29 04:11:41
※ 引述《ilovptt (我帐号办了三次还不成功)》之铭言：
: 虽然因为日文太差没看完整直播
: 但根据翻译的熟肉
: https://youtu.be/NN5FXC-G478
: 阿夸还是很有度量啊！
: 尤其是公司标志那边
: 真的是笑喷XDD
我的解读是这样：
Moona跟Aqua就只有MC上少少聊过几句话，
Moona去贴兔子很单纯是她们两个互动成功，和阿夸本来就没啥关系；
说是被挖角也是观众在起哄而已，正常来说下次遇到装傻或是开个玩笑就好。
但阿夸周末在观众起哄下留了那个“把Moona还来”的看板，
造成前一天那出兔子/Moona互动，好笑归好笑其实颇尴尬，因为彼此也没很熟...
所以这天演这出用自嘲+自爆来化解尴尬，自演小剧场也算是阿夸特长之一。
Moona那天在刃牙家前插那几个看板，明显玩太凶，兔子应该知道。
如果是Shion插那几个板子是完全没有问题，因为和阿夸很熟；Moona 写就不ok。
还好兔子也是コミュ障，是对这种纤细的地方够敏感的人，主动拆掉，
要不然又要变成那次波尔卡留言的问题了。
: 虽然因为日文太差没看完整直播
: 但根据翻译的熟肉
: https://youtu.be/NN5FXC-G478
: 阿夸还是很有度量啊！
: 尤其是公司标志那边
: 真的是笑喷XDD
我的解读是这样：
Moona跟Aqua就只有MC上少少聊过几句话，
Moona去贴兔子很单纯是她们两个互动成功，和阿夸本来就没啥关系；
说是被挖角也是观众在起哄而已，正常来说下次遇到装傻或是开个玩笑就好。
但阿夸周末在观众起哄下留了那个“把Moona还来”的看板，
造成前一天那出兔子/Moona互动，好笑归好笑其实颇尴尬，因为彼此也没很熟...
所以这天演这出用自嘲+自爆来化解尴尬，自演小剧场也算是阿夸特长之一。
Moona那天在刃牙家前插那几个看板，明显玩太凶，兔子应该知道。
如果是Shion插那几个板子是完全没有问题，因为和阿夸很熟；Moona 写就不ok。
还好兔子也是コミュ障，是对这种纤细的地方够敏感的人，主动拆掉，
要不然又要变成那次波尔卡留言的问题了。
作者: dos01 (朵斯01) 2020-10-29 04:19:00
波卡那个不一样吧 波卡是烧到清洁工 这几只内战而已还不至于构成歧视之类的问题
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2020-10-29 04:20:00
但我觉得Moona在夸家门前一开始写的那几个是有点过火毕竟Moona跟夸应该没到那么熟与其说是因为兔子有障碍，不如说有点常识都觉得不ok
作者: dos01 (朵斯01) 2020-10-29 04:21:00
你也开始看了喔...
作者: KiSeigi (Kuroda.K.Masamura) 2020-10-29 04:23:00
兔子:虽然你知道我想说的，但也不要把它写出来呀!兔子:鸡肋
作者: MinuteMan (chao) 2020-10-29 04:53:00
zzz 太夸张
作者: Knightv (天留我不留) 2020-10-29 05:03:00
有guts的夸，来者不拒去者不留 lol
作者: HIRU (HIRU) 2020-10-29 05:21:00
我觉得这就是日本和印尼人际关系感觉的文化差异
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2020-10-29 05:21:00
Moona那个在台湾都很尴尬吧
作者: Lineage097 (ç‹ç‹¸å£½å¸) 2020-10-29 05:51:00
不是开玩笑的说没给薪资所以跳槽吗？
作者: zzchen (Zz) 2020-10-29 05:57:00
我倒觉得是语言问题 日V那群英文单字量太少 能用的字就很受限 讲起来通常都会很直接 不然写一大票英文解释他们八成都看不懂像兔子第一次遇到MOONA 跟他要青金石也是直接到看起来像是在勒索一样
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2020-10-29 06:25:00
熟的话是开玩笑 没那么熟就可能不是那么好笑了
作者: AkikaCat (阿喵) 2020-10-29 06:47:00
其实还好，因为 MOONA 当晚有用推特跟夸说，纵使看板维持原样夸也知道是在开玩笑做效果。
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2020-10-29 07:08:00
最后就大家都成功蹭一波人气
作者: akles111 2020-10-29 07:08:00
其实还是有观众跟moona讲那些牌子有点过火，才传讯息跟阿夸讲都是开完笑的
作者: mekiael (台湾加油) 2020-10-29 07:11:00
Moona有私讯给阿夸道歉说她很喜欢阿夸 只是在做效果 基本的企业伦理moona还是常识人的
作者: jackta (杰克塔) 2020-10-29 07:27:00
没怎样的事情一堆观众在喊烫==
作者: sss1524 2020-10-29 07:51:00
就做效果而已 结果一堆人不知道在认真什么
作者: jowentsao 2020-10-29 07:57:00
观众怎么都这么爱脑补wwwww
作者: spfy (spfy) 2020-10-29 07:58:00
读心大师
作者: arubaru (阿鲁巴鲁) 2020-10-29 08:01:00
观众真的每个都人际关系大师
作者: nekoshitone (猫屎一号) 2020-10-29 08:06:00
演戏而已，哪来的脑补大师 孝到并轨
作者: s210125 (coconut) 2020-10-29 08:07:00
怎么观众都知道moona跟阿夸私底下的关系一般实况主在实况上互嘴都可能是做效果了 更何况还套了一张皮
作者: farseer7 (FS) 2020-10-29 08:08:00
脑补这个到底要干嘛 效果出来就好了...说不定私下都桥好的啊？
作者: dc871512 (阿日) 2020-10-29 08:10:00
波尔卡留言有出问题吗？看那天阿夸边看边擦玻璃
作者: orion1991830 (鸡哩咕噜希哩哗啦吱吱喳) 2020-10-29 08:12:00
不管啦 兔夸不仲
作者: iceonly (只有冰) 2020-10-29 08:20:00
做效果做到观众在担心就不好了啦；所有的vtuber人际关系都是效果的一种，差别在于观众喜不喜欢
作者: kawhidurantt (kawhi durant) 2020-10-29 08:24:00
五期被炎上是因为他们说了什么清洁员怎样怎样的吧他们在说的当下就有人在聊天室不爽了
作者: StBeer (熊出没注意~~中.........) 2020-10-29 08:37:00
清洁员是谁
作者: none049 (没有人) 2020-10-29 08:39:00
羊(X)
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2020-10-29 08:41:00
他们就演得很开心你们在那穷担心......船长干了20年的清洁工
作者: aeug2005 (aeug2005) 2020-10-29 08:42:00
这些桥段都可以设计的
作者: kawhidurantt (kawhi durant) 2020-10-29 08:44:00
阿夸在跟五期生介绍船长的时候 开玩笑说船长是二十年的清洁员 然后丸尾就说如果是清洁员就还是别干了当了二十年还是清洁员的话不好意思跟别人说之类的总之其实只是互相开玩笑互相亏的桥段 但之后被人剪下片段传到niconico 然后就炎上了 搞得后来五期生跟阿夸之间都很尴尬
作者: StBeer (熊出没注意~~中.........) 2020-10-29 08:45:00
那船长被小学生睡完不理之后还有良好互动吗？
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2020-10-29 08:50:00
波尔卡当时插牌子也是满好笑的阿...阿夸：傲娇吗
作者: hebizhuabing (我が名はめぐみん！) 2020-10-29 08:52:00
统神多久以前就说了 ：实况就是做效果 ok!!!!
作者: DICKASDF (ChuenPing) 2020-10-29 08:56:00
脑补太多了 当事人最麻烦的应该是观众脑补在烧
作者: leo125160909 (中兴黄药师) 2020-10-29 08:57:00
It's just a block game
作者: a1919979 (狐狸精婊子) 2020-10-29 09:05:00
不是 留着也只会 阿夸金跟兔田两大建设正式开战而已 阿夸只会说可恶的恶兔要胁善良的moona来砸场子之类的
作者: EMIRU720 (自我循環主義) 2020-10-29 09:12:00
做做效果罢了 moona这把订阅涨了不少
作者: sarspieya521 (HANA) 2020-10-29 09:40:00
Moona留的那一整串纯粹就是做节目效果，阿夸就算看到也知道，是有什么好尴尬…
作者: kl40 (kl40) 2020-10-29 09:51:00
尾丸啦 五期跟阿夸哪有尴尬 太空人狼阿夸还整场追菈米跑阿夸还一直叫菈米妈妈 至于座长看板是阿夸先弄梅果玩座长之后才被座长插恶作剧看板 后来五期其他人也有去插道歉看板
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2020-10-29 10:01:00
那堆看板都插成梗了 尴尬都你在脑补
作者: train2009 (黑猫) 2020-10-29 10:18:00
尾丸后面当天狮子有留档 1:30:00跟拉米过去那段
作者: leocolin123 (GoodMenTai) 2020-10-29 10:20:00
兔子直接紧急当和事佬 过度换气 赶快敲掉看版 疟兔赞
作者: train2009 (黑猫) 2020-10-29 10:27:00
https://youtu.be/EGCETcjUiog?t=10915 3:00后面才对
作者: jaychen99 (小弟哥) 2020-10-29 10:58:00
基本上就是在做梗而已，不需要想太多，都还互有联系了应该就是在玩而已，整天脑补谁谁不仲真的是不累吗。至于清洁员那个明显就是失言，会炎上也是必然的，只能说公众人物发言本来就应该要谨慎点
作者: Erichikaunkr (兩百四) 2020-10-29 11:24:00
尾丸那个算是结果上没出问题 但其实当时观众就有有出现杂音（觉得尾丸过火）到头来他们自己抓界线最主要不是他们自己的心情问题 是会不会造成某些观众的不开心这次兔子会拆牌子我看很大原因是怕moona被观众黑毕竟已经有点前例了
作者: WindSucker (抽风者) 2020-10-29 11:38:00
mo夸不仲
作者: jaychen99 (小弟哥) 2020-10-29 11:42:00
如果是好友的话互相损一下基本上不会有太大的问题，只是当双方都是公众人物都有一定的粉丝时状况就不一样了
作者: h11103 (BlackBear) 2020-10-29 12:37:00
观众都在超译
作者: greed3819 (咬我啊笨蛋) 2020-10-29 13:39:00
我也觉得没那么尴尬啦，Moona传讯过去也是礼貌打个招呼吧
作者: cheric (Respect) 2020-10-29 13:43:00
私底下一定沟通过的啦
作者: KMSNY (MSN+KY) 2020-10-29 13:44:00
节目效果都当真= =
作者: s89091189 (s89091189) 2020-10-29 15:44:00
搞不好moona写完兔子就算不拆他说不定也会自己拆掉
继续阅读
[闲聊] 在保底前5抽内抽到保底物，你们会补完剩AlisaReinRe: [HOLO] 阿夸看到这个会不会爆气ilovptt[新闻] LiSA×Uru 联手Ayase打造歌曲“再会 (proATCTaiwan[20秋] 强袭魔女 ROAD to BERLIN 04pony147369[新闻] イヤホンズ ─ 五年来的‘进化论’及可ATCTaiwan[闲聊] 小松未可子 推特 节目上万圣节ninomae[闲聊] 泽野弘之原声带上SPOTIFY!!DafneKenn[闲聊] 柏拉图要是知道后世对亚特兰提斯的想像..Emerson158[情报] 2077再次延期乃因本世代主机上开发遇挫折Malpais[问题] 卡邦Friends这个idea如何？Qorqios
