※ 引述《attacksoil (第三方程式)》之铭言:
: 我兔田佩可拉单推啦
: 相信peko真的社恐
: 觉得vt根本她天职
: 但怎么想也想不通的就是她是怎么应征上的???
: 她之前有在youtube或其他地方活动吗?
之前在nico做过,然后和miko一起 应征 只是miko先上
但我觉得社交恐惧 过度放大,而且是他们自称的吗? 我是不知道拉
有一种叫ADHD 注意力不集中过动症,一般来说都是儿童青少年时期发生,但有些成年
人也会有。
这种才叫社交障碍,治疗方法当然就是 给予安非他命 利他能 安非他酮等药物之后
行为训练,不过现在都不用安非他命,都改用利他能 安非他酮,我戒菸的时候是吃过
安非他酮提升专注力降低菸瘾拉XD
如果不是ADHD还是自闭症,这种需要 药物控制,进而改善 社交焦虑症,社交障碍,还有
一些问题。
那就单纯就只是内向。
还有人设这东西也要考虑进去..
我直接讲白点拉,今天AV女优设定是偶像还是千金出道,结果去查另一个花名 7成以上
都是从风俗店找来的,过气之后继续做老本行,就有这样的人设
你认识本人吗? 沟通过吗? 天知 地知公司知,但我不知。
你认真了 只是需要一个词能形容这种比一般人严重的内向 才用了社恐/社交障碍之类的 没有人真的觉得兔子是需要治疗的那种医学上的问题啦
作者:
x19005 (肥宅o'_'o)
2020-10-22 01:40:00我怎么觉得兔子很一般人啊
作者: s210125 (coconut) 2020-10-22 01:43:00
就也交流障碍吧 比较内向
作者: LiangNight 2020-10-22 01:45:00
以前帮过社恐朋友,锁门哀号怒骂摔物痛哭一气呵成
就算真的有社恐,观众也没办法量化是轻度还是重度身为观众只能发挥想像力去想了让人想像这点也许就是整套人设的一环也说不定
作者:
ioylye (v(゜Д。)v)
2020-10-22 01:54:00我也觉得兔子单纯偏内向 露西亚认真说比较严重
其实那些社恐的根本就是不擅长与人交流而已,真的社恐要怎么去公司录音跟线下聚会?
作者:
dorydoze (dorydoze)
2020-10-22 02:13:00其实他们说的社恐都不是病理上那这种吧不懂一堆人一直扯病理上的干嘛
作者:
catvvine (catvvine)
2020-10-22 02:43:00日文叫コミュ障 什么社恐的本来就只是翻译落差コミュ是从communication过来的
就内向而已只是肥宅喜欢把不敢看人眼睛讲话的自己投射到这些偶像身上啊真的社恐的人能做他们这些工作吗?不可能光是一个工商要接触多少人啊
我听到他们线下聚会吃饭聊天 然后一堆人说社恐我头整个痛起来
コミュ障顶多就翻成社交障碍,但还是有点过译,因为这个在日本不是这么严重的词,真要说意思的话很像句点王这样
其实就是怕生而已 跟不熟的人大型联动表现都蛮不理想
怕生啦,不善交际,可能不熟的聊天很尬这样吧,常年窝在家里那种
作者:
handfox (handwolf)
2020-10-22 04:55:00就阳角阴角,结果每个阴角都变社恐==
作者:
atsuki (小月)
2020-10-22 05:04:00露西娅看她跟阿夸的相处方式就知道真的很怕生那种,哪有人送礼物完话都没说就人跑掉ww
作者: hanz124 (hanz123) 2020-10-22 05:07:00
把她抓去对岸直播就很内向了
日本人对社恐 可能只要不符合他们社会常规的作为就算了吧
作者:
watchr (30怒狮)
2020-10-22 07:16:0035一开始是被cover拉去扶植成独立于hololive的伪个人势(一开始根本没说明是企业旗下),结果上来说不成功之后过了约4、5个月才转入hololive
作者:
qss05 (minami)
2020-10-22 07:55:00就是没办法跟陌生人沟通而已,极度怕生,社恐根本是翻译自己玩的梗,像阿垮连点餐都不敢,可是他也有打工过,动画来说就是废柴到没办法跟家人以外的人说话
作者:
wai0806 (臣妾办不到啊)
2020-10-22 08:33:00不就性格内向 为了引起孝子共鸣啊==
作者: TomBoHu 2020-10-22 08:35:00
其实只是要让你觉得她跟你比较熟
比较好奇社恐这个词是谁先开始说的,看台他们都是说人见知りコミュ障也有用过,但是也有程度差异,日本网络上主要也是指不善交谈
作者:
SOSxSSS (可爱的女孩有大大的jj)
2020-10-22 08:41:00不就跟边缘人一样的用词,开心就用
作者: ini9898 2020-10-22 09:06:00
社恐就是超译吧
作者:
WiLLSTW (WiLLS)
2020-10-22 10:13:00沟通鲁蛇好像是最好的解释
当初兔自称交流障碍被中国字幕组翻成社恐广为流传后大家都这么叫了我相信她跟夸是没这么严重但怕生被说成病名就容易引来anti做文章
作者:
oldriver (oldriver)
2020-10-22 10:52:00突然觉得沟通鲁蛇还真贴切 就不太会和陌生人讲话