[闲聊] FF14 南方战线战果纪录帐翻译 花岚伊索德

楼主: dukemon (dukemon)   2020-10-20 22:20:13
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1602847349.A.C80.html
达博克(帝国军魔导兵器驾驶)
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1602909415.A.55E.html
罗刹的史塔尼克
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1602936494.A.294.html
飞将塞芬
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1602987735.A.7EC.html
锐刃布拉兹
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1603020510.A.D9F.html
热拳雅基
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1603115691.A.8EE.html
豪剑威利波尔

伊索德‧科威
26岁。人族。达尔玛斯卡管区雷亚孟德*1出身。
博兹雅反抗军所属。“新生女王之剑”一员。
货真价实的博兹雅人。双亲是逃到达尔玛斯卡的博兹雅难民,达尔玛斯卡成为帝国属州后
,拒绝帝国发起的博兹雅难民回国政策,移居于雷亚孟德。伊索德作为帝国属州民而生,
也接受了帝国式教育。但她的兴趣主要是流传于博兹雅的舞蹈及歌曲。博兹雅的音乐最大
的特征是节奏快速跟旋律的高低起伏剧烈。歌词也是以庶民的生活跟自然为题,其中大多
数是情歌。弦乐跟打击乐合奏,而舞者边唱边踩着激烈的舞步。伊索德从小便憧憬著舞者
,不知何时,她作为次世代的舞者,集众人的期待于一身。博兹雅舞蹈的另一个特征就是
用弓这种武器作为乐器。用另外一把弓弹奏弓弦发出声调,或是用指头弹奏弓让它发出宛
如打击乐器般的节奏。这是对边狩猎边辗转于于博兹雅各地的祖先之敬意。所有舞者同时
也是弓箭的使用者。
回到博兹雅参加反抗军的伊索德一下子就以弓术士的身分大显身手。
可是,她的内心残留着浓厚的对庶民的生活、对自然的理解跟爱情。这不仅是对博兹雅人
,对帝国人也是一样。“希望快点和平,但不仅是博兹雅,帝国也是。”这是伊索德的口
头禅。
注一:レアモンデ。跟伊瓦利斯系列中流浪者之歌/放浪冒险谭的舞台城塞都市レアモン
デ同名。
作者: frostdumplng (冷冻水饺)   2020-10-21 07:53:00
舞者+吟游诗人=超级偶像?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com