楼主:
iris486 (i酱)
2020-10-20 01:51:11问:当一个边缘宅失恋时 究竟会有多恐怖?
答:
https://i.imgur.com/rZrxg2X.jpg
https://i.imgur.com/UqjNfZP.jpg
https://i.imgur.com/aUWdRrD.jpg
https://i.imgur.com/dsXsIPS.jpg
https://i.imgur.com/ZJGhj0h.jpg
https://i.imgur.com/pIn5d3i.jpg
欢迎收看 石上发疯特辑(降智打击 可怜哪
白银原话:石上的心坏掉惹
连千花都hold不住了“压咩咯..”(XDDDD
https://i.imgur.com/ZrkOB1e.jpg
为让石上恢复平时的吐槽役属性,学生会众人决定疯狂讲笑话引诱石上吐槽
——“天才们的搞笑头脑战”,开始!(副标借尸还魂XD
选手1 白银:谐音双关冷笑话“被子被风吹,电炉踮脚追!”
效果:石上的内心毫无波动(也是,这什么南极冷笑话..
选手2 辉夜:两段式左转冷笑话
(涉及日本交通梗,用在台湾应该是“两段式右转”?)
效果:
https://i.imgur.com/DF4Adwl.jpg
没人听得懂XDDD
顺带一提我不上岛故不会去全篇转载自己的文,若有人想全文转也行但至少先说明一下~
白银例外,不仅理解笑点在哪,还帮女友完美解释
https://i.imgur.com/BCmfaVi.jpg
(久违的主角cp糖哪)
选手3 伊井野:猜谜(脑筋急转弯?)
“学生会跟燕学姐的关联是什么呢?
答案是——都有任期(人气)!”(日文同音字)
效果:
https://i.imgur.com/YUGdzue.jpg
直戳石上痛处XD
最后压轴选手4 千花:
https://i.imgur.com/OphpoIS.jpg
没人相信千花是最一本正经的人XDDDD
放学后白辉伊三人谈话
白银相信石上很快就会振作
辉夜也希望他别辜负燕学姐的心意(毕竟燕学姐为他做的是辉夜办不到的
至于伊井野:“但说到底燕学姐就是觉得”石上不是她的菜”而拒绝咩
为了避免自己受伤而牵扯旁人,真的正确吗?”(居然在为石上打抱不平呢
https://i.imgur.com/E9tEb2E.jpg
看来距离石上真正走出情伤 还有几回哪..(不过至少回学生会室了
是说这回石上的各种“%?#@&$”发言似乎都是日本人才看得懂的梗
我自己是没全懂啦...以下开放了解日本文化梗的乡亲解惑(?
作者:
waitan (微糖儿>////<)
2020-10-20 01:56:00小狂犬A上去
作者:
waitan (微糖儿>////<)
2020-10-20 01:57:00石千股上市啦
作者:
lee2205 (小李(我真的不会飞刀))
2020-10-20 01:57:00该开始演白银家搬家的剧情了吧
作者:
rotusea (M.Y.)
2020-10-20 01:57:00对了 老千花也是那种想要被强迫的人呢XD 要是石上真的像对燕学姐那样强攻 老千花守的下来吗?
作者:
w520670 (æå¾·çŽ‹)
2020-10-20 01:58:00崩成这样 是有多爱啊www
千花死去 = 单身狗千花死去 神伏笔啊! #相信赤坂
作者:
camera08 ( 卡麦拉叭喇叭叭叭)
2020-10-20 01:59:00对千花专武不对千花就没意义啦
作者:
GR3eeeN (猪猪)
2020-10-20 01:59:00只有时间能缓和情伤了
作者:
waitan (微糖儿>////<)
2020-10-20 01:59:00谁知道千花脑袋装什么 说不定乱A就中了
作者: j8508241 2020-10-20 02:00:00
石上QQ
作者:
waitan (微糖儿>////<)
2020-10-20 02:00:00小狂犬就是要白目白目的才香
作者:
waitan (微糖儿>////<)
2020-10-20 02:01:00不过这边看起来果然还是石御最搭
作者:
Aggro (阿果)
2020-10-20 02:02:00狂犬怎感觉又会自己跑去干些啥事...
干千花被吐槽那边真的笑疯www 美好的一天 感谢赤坂
作者: Tr3vyy 2020-10-20 02:04:00
果然千花最棒
作者:
w520670 (æå¾·çŽ‹)
2020-10-20 02:04:00狂犬讲那个梗八成是故意在戳 看到心仪的男人被别的女人弄
作者:
w520670 (æå¾·çŽ‹)
2020-10-20 02:05:00坏忍不住想戳一下的心态
作者:
dwiee (K&L)
2020-10-20 02:05:00阿姨 你儿子彻底没救了
作者: marabutan607 (熊猫) 2020-10-20 02:06:00
靠千花
作者:
omkizo (陈武爱带你笑掌)
2020-10-20 02:06:00果然是千花 嘻嘻
作者:
waitan (微糖儿>////<)
2020-10-20 02:06:00也许石御就是太熟了所以老是互戳
作者:
Aggro (阿果)
2020-10-20 02:07:00不是八成 狂犬是摆明不爽子安的做法吧
作者:
qazzqaz (qazzqaz)
2020-10-20 02:07:00看到千花害怕的表情就很想笑XD
作者:
hiyuy (死工程师)
2020-10-20 02:09:00石燕傻多开始寄生千花 连环套
作者:
kingo2327 (NakedGenius)
2020-10-20 02:10:00千花不愧是真女主 唯一救得了真男主ㄉ
作者:
metz1552 (æ¢…æ–¯çš„é»ƒè‰²ç ‚å²©)
2020-10-20 02:11:00感觉石藤真的很配啊XD能让石上恢复正常的只有藤原,石上不愧是藤原天敌!
作者:
oaoa0123 (ball ^ω^ ice)
2020-10-20 02:21:00请问最后一页是谁在跟谁说话啊?看不懂
作者:
GR3eeeN (猪猪)
2020-10-20 02:22:00又是一个让翻译头痛的一回
伊井野多少是想到圣诞节那时候的事吧,石上又被燕甩了,而且伤的还更深,整个坏掉了。
作者:
Aggro (阿果)
2020-10-20 02:23:00简单说就是 心疼石上
作者:
qazzqaz (qazzqaz)
2020-10-20 02:23:00白银对伊井野
疴没注意到开新文了,把推文复制过来。不太懂不让自己受伤的点,燕学姊这次招集大家帮石上洗刷污名,跟她拒绝石上应该算是两件事吧?还是御子指的事情是继续跟石上当朋友这件事?为了不让自己难过,就算拒绝石上也要石上继续当朋友?总感觉御子会有一次跟燕学姊的正面交锋,两人在圣诞节上好像也只有鸡尾酒上故意找麻烦那次。
作者:
oaoa0123 (ball ^ω^ ice)
2020-10-20 02:27:003Q 只是不知道为什么白银对伊井野说“你的问题”,“两人今后的行动”指的是石伊还是石燕啊z大,我猜是伊认为燕洗刷污名一部分原因是降低拒绝石上的罪恶感?
伊井野没有听到石上跟燕的对话,应该是不知道燕说还想作朋友那段,以她的角度大概只知道燕子发动洗白石上的传言后又甩了他
子安上回坦承过,会帮石上是出自私的理由某个角度上是降低对自己的伤害没错能心安理得地拒绝也好,能继续跟石上当朋友也好
作者:
Aggro (阿果)
2020-10-20 02:32:00那个旁人应该是指石上 我猜意思应该是要甩人家还要石上配和她的顾忌 这作法太自我两人应该是指石上和燕子
作者:
oaoa0123 (ball ^ω^ ice)
2020-10-20 02:33:00白银:你(伊)的问题(往后如何跟石上相处或追求)暂时无解,最终答案由两人(石燕)今后的行动来决定最后一句如果写出主词是这样吗?这回有够暧昧的ww
学生会其他人有可能透过辉夜知道事情经过啦...我只觉得这话的千花真可爱,而且特别有常识XDDD
作者:
tang0715 (ji3g4596596)
2020-10-20 02:34:00人心终究是要回到千花的
作者:
qazzqaz (qazzqaz)
2020-10-20 02:36:00伊井野点出子安燕为了石上搞了这一出,其中也是有拒绝石上后怕自己受伤的私心在,而为了这个计划她拖了一堆人下水到底是不是正确的应该是这样?
作者:
oaoa0123 (ball ^ω^ ice)
2020-10-20 02:38:00喔喔,“你的问题”指的是前面讲的对错与否,这合理
作者:
Aggro (阿果)
2020-10-20 02:38:00可这样又有点怪 这不就代表狂犬认定她用人脉帮石上是出自于想减低罪恶感 而不是真的感谢石上 想为回应他尽点心力?
作者:
shefu120 (hsu2402)
2020-10-20 02:39:00做一件事不一定只有一个理由吧
这样看应该是降低罪恶感没错,这就是卑鄙的地方?但御子直接吐槽不是菜有点好笑www
作者: areysky (>>) 2020-10-20 02:40:00
果然要靠老千花XD
作者:
Aggro (阿果)
2020-10-20 02:40:00我怎看都觉得狂犬根本是心里偏掉在挑人毛病XDD
所以说她没听到燕学姊告白的现场啊,不过她讲的也是事实,说穿了就不是她的菜
感觉也是看石上变这样有点偏激了吧?毕竟自己喜欢的人为了别的女人这么难过(?
作者:
shefu120 (hsu2402)
2020-10-20 02:42:00不会吧 在已经认知子燕一定会拒绝石上下 会这样推断事合情合理的
千花悖论 平常在装傻 所以不装傻时是有装傻还没装傻
作者:
Aggro (阿果)
2020-10-20 02:44:00千花根本是这作品的平衡力只有她能完美调和气氛和剧情
只能说看的角度不同吧,呼应白银最后说的话。我比较在意的是御子真的非常冷静呢~有点好奇她知道石上没成时的心情波动
石上每次情绪一低落她反应都很明显,这样讲多半有点打抱不平的成份在,而且她在质疑这种作法是否正确时画面还正好带到了石上心事重重的表情,从白银的话也能看出来后续效应应该还会持续发酵
作者:
Aggro (阿果)
2020-10-20 02:48:00重新看了一篇 感觉应该是两层意义 表现上狂犬就是站在辉夜另侧做出另种角度的看法 最后由白银做了暂时的结论 但另一层角度来看 这是剧情里御子本身的不满和质疑
御子:明明是这么好吃的菜,燕学姊根本不懂! 大佛:你之前不是这么说的啊!
作者:
Aggro (阿果)
2020-10-20 02:52:00哪时候要傲转娇呢(敲碗
作者:
LA8221 (TWHK)
2020-10-20 02:54:00事实上上一回燕子自己也承认了洗白的原因一部分也是为了证明自己不是讨厌石上,希望能拒绝后继续做朋友,或许她始终不知道为什么石上在坚持隐瞒,毕竟她直接跑去找大友对线还吵起来了。狂犬的想法也没有错就是了。
有啦,可惜药效太短XD 只好忍痛推石千帮复建了(X
作者:
b99202071 (b99202071)
2020-10-20 03:01:00马DER所以最后到底决定要吃啥?
我觉得还是要看石上实际上受伤有多深啦,不过刚才注意到结尾编辑语是“距离笑容还很远很远”,看来这次是谁来呼应让石上优笑出来大概八九不离十了果然只能是白银了吧!
作者: streakray (条纹衣boy) 2020-10-20 03:34:00
这集翻译的好好
作者:
b99202071 (b99202071)
2020-10-20 03:42:00"为了避免自己....这种行为正确吗"是四宫还是伊井野说的啊?第一时间以为是伊井野 可是看框框好像是四宫
作者:
sch1508 (嗨。)
2020-10-20 05:13:00果然还是要靠千花XD
作者: sPRingFALL28 2020-10-20 05:28:00
两人今后的行动来决定 学姊还有戏吗?
作者:
alpho (Whyyyyy)
2020-10-20 05:53:00关键时刻果然还是要靠老千花wwww
作者:
chewie (北极熊)
2020-10-20 06:03:00安心信赖的老千花
作者:
hy1221 (HY)
2020-10-20 06:20:00万圣节
作者:
o07608 (无良记者)
2020-10-20 06:21:00===============求坏掉的灵魂绘图=======================
作者: light519 2020-10-20 06:41:00
这话完美演绎千花石上那种才是真的欢喜冤家啊
作者:
tim1112 (絕代當世åŠå·”)
2020-10-20 06:47:00等等 所以千花一死 是不是代表石上无解了
作者: ssnight 2020-10-20 06:57:00
真的是本作气氛大师啊千花
作者: shinkiro (Shinkiro) 2020-10-20 07:18:00
笑
作者:
shifa (西法)
2020-10-20 07:57:00剧情推动果然还是要靠我大书记aka混沌代理人来当keyman
作者: stvn2567 2020-10-20 08:09:00
一天又平安的过去了 感谢藤原书记的努力
虽然藤原平常是乱源 但这种紧张气氛果然还是要靠她QQ
作者:
shoube (B仔)
2020-10-20 08:55:00这种场合白辉还能刷好感XDD 不愧是天才们的恋爱脑
作者:
vm06wl (墨痕八舞)
2020-10-20 09:09:00白辉这样也能放闪XD
我知道日本跟台湾相反,只是想说台湾人都在骂两段式转弯只有台湾人在用原来日本人骑机车也会两段式转弯啊???
作者: a053616 (榭亚) 2020-10-20 09:23:00
千花从来不让我们失望
还是千花比较会,然后这时候会长辉夜你们居然还能放闪
楼上,这就是辉夜要人家吐槽的点啊,只是只有白银听懂
作者:
windr (天河银明)
2020-10-20 09:46:00白银对待辉夜真的没话说,好暖
作者:
Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼)
2020-10-20 09:53:00石上这个状态应该很快就会解决了,拖太久没意思
作者:
windr (天河银明)
2020-10-20 09:59:00避免自己受伤把旁人牵扯进来,小御子这句话真是一针见血老千花这回牺牲真大XD
![]()
日本两段式右转大概是这样吧
作者:
ilohoo (ilohoo)
2020-10-20 10:18:00石上也汪汪了
作者:
killuaz (从前的从前从没变过)
2020-10-20 10:22:00千花的救赎
作者:
bnades (BN)
2020-10-20 10:27:00石上大成长ya
作者:
comp6118 (波皇子喜欢吃烤鸡翅)
2020-10-20 10:35:00欧印千花股!
作者:
tim1112 (絕代當世åŠå·”)
2020-10-20 11:17:00石上的真爱果然是学姐 石燕一定还有戏
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2020-10-20 11:19:00作者:
blargelp (bernie)
2020-10-20 11:22:00笑死 狂犬日常开嘴,赤坂在石上失恋后 人设还是一致呢
作者: s1310306 (老爹) 2020-10-20 11:42:00
石千派站出来!!
作者:
cloudin (☁云应)
2020-10-20 11:49:00赞喇
作者:
prudence (烦恼皆菩提)
2020-10-20 11:53:00石上 QQ
作者:
Eddward (Eric)
2020-10-20 11:58:00石上崩坏+狂犬进场再拖个五回 200话接回会长主场
燕做了这些也是带有私心,所以她也说了她自己自私。减少罪恶和减少受伤,这也是最后看到燕还是没这么完美的一面。对比燕避免受伤但伊和石上都偏体鳞伤。
作者:
azc3144 (魔法科的守护者)
2020-10-20 13:40:00看来要好一段时间才能复原了
作者:
azc3144 (魔法科的守护者)
2020-10-20 13:54:00奇怪的糖也是糖啊XD