Re: [闲聊] ACG里用假名解释汉字的姓氏

楼主: Gwaewluin (神无月 孝臣)   2020-10-17 23:30:23
※ 引述《Valter (V)》之铭言:
: 像是这几年常常出现的“小鸟游(たかなし)”
: 最早看到有动漫对这个姓做出解释,是黑岩射手的TV动画
: 提到说因为“老鹰不在(鹰无し)”,所以小鸟才能开心遨游
: 另一个是“一(にのまえ)”
: 女高中生的虚度日常里的一奏有说,因为在“二的前面(二の前)”,所以是一
: 虽然搭配逻辑很奇怪,不过都是日本实际存在的姓氏
: 动漫里还出现过其他这种取名逻辑的姓氏吗?我很好奇
: 顺便一提刚刚上日本的姓氏一览网站看看
: 结果看到灶门、我妻、栗花落都在日搜寻排行前十名XD
其实以前有查过にのまえ这个姓
实际上是不存在于实际之中的样子
同样的"二(したなが)"和"十(つなし)"也是无法在现实中确认有的姓
小鸟游、月见里、春夏冬这几个则是确定存在于现实的姓
至于现实中有姓的还有四月一日和五月七日
这两个姓都是有出现在xxxholic里面
不过五月七日由于念法的关系还有另一种写法叫做栗落花
就是在鬼灭里面香奈乎所使用的姓
五月七日与栗落花是完全相同的由来(进入梅雨季时,栗花落下)
只是使用了不同的汉字而已(一边用时间的汉字,一边用情境的汉字)
作者: bmtuspd276b (这啥)   2020-10-17 23:36:00
九(いちじく)现实中有吗
作者: zChika (滋琪卡)   2020-10-17 23:37:00
https://myoji-yurai.net/searchResult.htm?myojiKanji=一一请自己打上去 ptt不支援汉字网址虽然未必是念にのまえ,但是至少一さん有380人左右
楼主: Gwaewluin (神无月 孝臣)   2020-10-17 23:40:00
一有はじめ这个唸法啊,被说不存在的是にのまえ
作者: zChika (滋琪卡)   2020-10-17 23:40:00
你有没有点进去【読み】はじめ,いち,かず,にのまえ,よこいち,いちもんじ,ひともんじ,かずと,でかた
楼主: Gwaewluin (神无月 孝臣)   2020-10-17 23:42:00
甚至有探源说にのまえ是出自SNS传开来的,现实中没有
作者: zChika (滋琪卡)   2020-10-17 23:42:00
这网站列的念法就有这九种了耶
作者: bmtuspd276b (这啥)   2020-10-17 23:43:00
那里面有个Leeさん的留言不知道是不是真的高校のクラスメイトに “一=にのまえ”さんが居ました。彼女は 福岛出身でした。
楼主: Gwaewluin (神无月 孝臣)   2020-10-17 23:45:00
那就当作有好啦,反正确认读音前不要随意唸就是还有我的文章只有提にのまえ是否存在而已,我没有否认一这个姓吧,至少我知道有はじめ这个唸法
作者: valorhu (123)   2020-10-17 23:46:00
八月一日
作者: iamnotgm (伽藍之黑)   2020-10-17 23:47:00
鬼灭还有不死川唸作しなずかわ 这个也是真的有人用的姓另外高校舰队有位万里小路唸做まりこうじ 也是现实有的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com