Re: [闲聊] YT没了CC字幕协作之后受惠最大的是盗

楼主: AKIKOLOVERS (akikolovers)   2020-10-16 12:42:48
补充一下:
改烂是改成你一个频道不能有一种以上的默认语言。
推 sos911go: 怎么改频道语言?10/16 12:21
好像很多人误会成功能被改掉,我直接开后台比较快。
首先可以看我的默认上传语言
https://i.imgur.com/0tmNleP.jpg
我直接设没有默认语言,但没屁用。
点进改字幕
https://i.imgur.com/C8bI1tY.jpg
标题跟说明被锁死成中文
但翻译标题功能没被改掉
https://i.imgur.com/ZfE5R3h.jpg
是把“可自由更改每部影片默认语言设定”
改成
“标题跟说明被锁死成你的国家语言”
但翻译标题功能还是能工作
→ cat05joy: 可是我看木下最近还是有中文标题 有上中文CC的时候10/16 12:03
就是john
至于
推 Gwaewluin: 原来改掉了,怪不得pewdiepie后来的影片标题就没中文了10/16 09:31
限制不能翻回是“自己的国家的语言”
pew应该是因为上上篇社群翻译的原因?
最近有些外国人没有中文标题我倾向于猜没有所以社群翻译他们自己没改或不想改。
我的问题是出在这:
https://i.imgur.com/3LE5cAt.jpg
改了没屁用
https://i.imgur.com/rwnQ0q1.jpg
以前改了这部影片在台湾YouTube标题会变成中文,现在不会。
默认语言锁死中文,中文频道发的英文影片无法翻译回中文。
希望不要有人误会,不然被当成发假新闻我就心累了。
我去睡一觉起来要去背刺了,300宝石我来惹
作者: Gwaewluin (神无月 孝臣)   2019-10-16 09:31:00
原来改掉了,怪不得pewdiepie后来的影片标题就没中文了
作者: cat05joy (CATHER520)   2019-10-16 12:03:00
可是我看木下最近还是有中文标题 有上中文CC的时候
作者: sos911go (k)   2019-10-16 12:21:00
怎么改频道语言?
作者: labbat (labbat)   2020-10-16 12:45:00
寄信给yt 呗
作者: dos01 (朵斯01)   2020-10-16 12:46:00
改标题其实有点困扰 有些原文的歌改成中文反而看不懂
作者: minoru04 (华山派巴麻美)   2020-10-16 12:50:00
改标题很讨厌+1

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com