※ 引述《Atima ()》之铭言:
: 无星的雷包 豹豹子
: 目前是团队扯后腿的
: 但没有什么修行+练等过程
: 然后马上就跟对方两大BOSS
领主他们2人就放任魔物袭击一般民众
双方的战斗也重大破坏了街景
: 罗德 + 巨大修女 开战了
是罗德 还是lord?
: 因为对方是四星跟三星的干部 实力超出一节
: 团队马上陷入危机
: https://i.imgur.com/C3p9AWS.png
: "等这场赢了 我们就去开房间吧"
(左下) =.=
: 豹豹子马上光速开车 立了FLAG
: https://i.imgur.com/CDjb7AV.png
这句汉化翻 "咱们这不才刚热完身吗"
看到原文才知道原文不是这样
原文只是回复修女的"就在此刻结束吧" 阿咧?不是才刚开始吗?
这样翻比原意更热血,让人觉得豹豹子刚刚只是The 藏
: 原来豹豹子也有三星实力.....扮猪吃老虎唷......
: https://i.imgur.com/LuSLqNz.png
: OMG......还会二段变身~~~
: 真的是豹豹子捏!!!
: ==
: 另外这部汉化的翻译...
: 主角魔法少女名是マジアベーゼ...被翻成枫糖?????????
: 用法语是baiser热吻 也可以用德语Böse来翻译
谢谢解说
: 也比较符合女角 隐性S女王的行为~~~
已经是显性了吧 我看也有女同倾向
https://www.pixiv.net/artworks/79253232
右边认不太出来
https://i.imgur.com/9wcFEXf.png
恩?原来豹豹子是巨乳萝
https://i.imgur.com/lshJ6e6.png
百科这张谁选的
https://www.pixiv.net/artworks/77433037
这个是www 真不愧是魔法少女克星哪 夏美子那表情是代表?