[问题] 不懂日文看日文vtuber
楼主: l42857 (~.~) 2020-10-12 20:19:26
为了19号桐生可可回归hololive时挑逗小粉红在那边发颠（很舒压），
也顺便了解ho山笑子到底在看什么东西，
昨天恶补了一天hololive事件，也看了一堆直播，
而且其实还...不错看，
也发现台币斗内真的不少。
但是我发现一些看直播的人，
好像不是很懂日文，都是看人家翻译的影片..
如果听不懂的语言要在那里听几小时，我应该会崩溃，
有不懂日文又在看直播人可以告诉你们在干什么吗...？
也顺便了解ho山笑子到底在看什么东西，
昨天恶补了一天hololive事件，也看了一堆直播，
而且其实还...不错看，
也发现台币斗内真的不少。
但是我发现一些看直播的人，
好像不是很懂日文，都是看人家翻译的影片..
如果听不懂的语言要在那里听几小时，我应该会崩溃，
有不懂日文又在看直播人可以告诉你们在干什么吗...？
作者: Y1999 (秋雨) 2020-10-12 20:20:00
西恰推文会即时翻译，跟着笑/烧 就对了
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2020-10-12 20:20:00
跟着草就对了
作者: mayolane (mayolaneisyagami) 2020-10-12 20:21:00
反正我看EN
作者: Remforyou (Formyhero) 2020-10-12 20:21:00
你逻辑有问题...你怎么知道在那边看的都不懂日文
作者: jerry0505 (我只会玩海未) 2020-10-12 20:21:00
要看题材吧 像彩虹的天宫こころ 开study english的话不懂日文也能看
作者: r85270607 (DooMguy) 2020-10-12 20:21:00
很难吗 以前日文还不熟 听语调与环境能猜个五六分
作者: WindSucker (抽风者) 2020-10-12 20:21:00
孝子 也没在听妈妈说话啊
作者: a195732684 (a195732684) 2020-10-12 20:21:00
兔子看画面大概可以猜到他要干嘛
作者: steven96414 (居居居居居) 2020-10-12 20:22:00
阿喵喵讲的是阿喵喵文，实际上都听不懂所以没关系
作者: aliown (aliown) 2020-10-12 20:22:00
回你，看得懂，end
作者: Dirgo (静！) 2020-10-12 20:23:00
靠感觉啊,你的爱只有这样吗cc
作者: Arigatosam (Arrivederci) 2020-10-12 20:23:00
听不懂看直播单
作者: dWoWb (dWoWb) 2020-10-12 20:23:00
公主会开英文only的实况啊 那个就没问题了
作者: rabbit61677 (rabbits) 2020-10-12 20:24:00
跟你说，就算只懂五十音，看久真的就会懂
作者: aterui (阿照井) 2020-10-12 20:24:00
在玩Fall Guys还是马力欧赛车时就算听不懂也看得懂了
作者: coldfrost (coldfrost) 2020-10-12 20:26:00
有持续接触的很难完全不懂吧 杂谈回可能比较勉强
作者: bladesinger 2020-10-12 20:27:00
杂谈看不懂你可以看玩游戏，重点是观众你自己得到乐趣与否吧这还要问人?
作者: rabbit61677 (rabbits) 2020-10-12 20:27:00
以前学英文最好的方法就是听音乐不开字幕看电影日文也是一样，你不需要说写的话，要懂意思不会很难
作者: Dirgo (静！) 2020-10-12 20:27:00
有些的确是会看不下去啦,不过游戏歌回都还行,棉花糖会花比
作者: pig205487741 (ohyax) 2020-10-12 20:28:00
一些效果比较好的游戏实况才看 或当背景音
作者: Dirgo (静！) 2020-10-12 20:28:00
较多时间讲同一件事,算勉强可以,其他就比较难了.
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2020-10-12 20:29:00
问几次= =
作者: hayate232 (CY) 2020-10-12 20:31:00
除非玩麦块 我都等翻译阿
作者: dasuininder (硬派大叔) 2020-10-12 20:35:00
有兴趣你就跟直播串，听久就懂了，真心不骗
作者: maple3142 (暗月) 2020-10-12 20:35:00
从一开始只会五十音看到现在大概能懂些，杂谈就不行了
作者: aclahm (aclahm) 2020-10-12 20:38:00
看不懂的话跟着刷草就对了
作者: jason1515 (SoSho) 2020-10-12 20:39:00
完全不懂的人看直播大概就是看游戏画面或听歌 那些就算听不懂也多少能看的开心 杂谈应该就不会看
作者: th11yh23 (脑沙拉手术) 2020-10-12 20:43:00
看哪个V啊 强项是杂谈的你就没办法享受 主要都玩游戏发出萌声的就没差
作者: e446582284 (ef225633) 2020-10-12 20:43:00
奇怪平常听日文歌都好听了，怎么变成直播就有问题
作者: Yuiwa1996 (黑帽绅士雨蛙君) 2020-10-12 20:44:00
什么跟直播串久了就懂了，不要误导人家啦XD去书店买本入门书回来脚踏实地的K吧！(真的有爱的话)
作者: mekiael (台湾加油) 2020-10-12 20:47:00
你A片听不懂看久也会懂大概是什么意思 一样道理
楼主: l42857 (~.~) 2020-10-12 20:48:00
我会日文拉 不然怎么会说看了很久@@是问看不懂的人..不过也大致知道原因了
作者: thundelet (派大星) 2020-10-12 20:53:00
孝就对了
作者: th11yh23 (脑沙拉手术) 2020-10-12 20:56:00
杂谈强者像船长委员长アンジュ这些没听懂就比较可惜 这些人讲话其实比较像综艺节目或广播主持人
作者: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2020-10-12 21:14:00
你如果已经N1的话很多东西应该不是你听不懂只是跟不上先从只有一个人讲的慢慢习惯正常说话的语速吧
作者: yomo2 (跑吧!!!) 2020-10-12 21:18:00
听他们玩游戏惨叫不需要会语言阿 XD
作者: crossworld (crossworld) 2020-10-12 21:22:00
听不懂就去听歌听笑声看奶摇啊现在一堆都是这样入坑的 而且听不懂 讨论区东拼西凑也是能懂大概
作者: aikoDisk (Nadleeh) 2020-10-12 21:36:00
练听力顺便练日文啊
