纯粹疑问,虽然一堆有关萌的用词都渐渐被其他词汇取代
可能有中国传过来结合台湾人用词习惯的,或者日本那边的新用词
例如尊い,台湾可以翻成太尊了,只是改图时比较常用,直接沟通很少用
可是逊泡萌,应该是少数几个不会刻意把萌字替换掉的属性?
挺多就是直接用逊泡,省掉那个萌字
但这样又太像在直接骂人,宅圈会更常用逊泡萌三个字
我猜当初有可能是反差萌形容的范围太广,因此就有更精确的逊泡萌一词出现
又不知不觉举例到一个词汇,反差萌了
而上述两者都有种稍微有种缺陷、意外的对比,反而会更被接受的现象
这个从哆啦A梦以及众多机娘身上都能看到,太万能会带来距离,
要塞一些小缺点,在文创上才更容易被读者甚至剧中角色接受。
在ACG圈被泛用后,就不只会用在机娘类、吉祥物类的角色身上。
毕竟萌这词最开始本来就更容易给年幼角色
(甚至可以去看鬼太郎旧动画版,当时还没有萌文化,但萌这词就能用在小朋友海报上)
萌文化兴起的初期也更容易和少女、罗莉挂勾,
同时会让读者有种愿意包容角色缺点,对角色付出爱的现象
也因此,比起香这些纯正向含意
萌的用法开始回归到贴近小朋友、萝莉、少女
也保留了接纳青涩缺点的一面,因此反差萌、逊泡萌就比起一些纯正向词汇更能存活
而不会被啥反差香、逊泡香给取代,挺多就是指接用反差、逊泡
但宅圈又会觉得直接讲逊炮太冲,会偏向沿用逊泡萌
===========================
总之,我猜以上文章应该会让就是想让萌这个字消失的人不爽吧
本文章欢迎想让萌这个词,继续在ACG圈遗留的人进入讨论
好啦,其实就算是想让萌这个词消失的人也欢迎进入,
我想看看你们会想用哪些词汇让萌消失
不过你们不能否定萌这个词汇的固有用法,我指得是萌文化诞生于ACG之前的事情
我本篇用得是鬼太郎当举例,那时日本大众本身对萌这个字本来就有一套用法
===================================================