https://imgur.com/EBrLcaH.jpg
<烟花>是改编自导演岩井俊二的同名电视剧（也是他的第一部作品），在2017年上映的动
画电影，动画版是出自于SHAFT社著名的导演新房昭之。原作电视剧我并没有看过，所以
这篇文章的讨论和整理主要是以动画版为主。
新房昭之的作品我也接触地不多，只有看过<玛丽亚狂热>和<化物语>而已。因为是小时候
看的，虽然对于极具特色的演出方式有些许印象，但那时还没开始大量接触动画，品味和
现在完全不同。因此这部作品对我来说有一种熟悉的陌生人的感觉XD
米津玄师广为人知的<打上花火>就是这部动画电影的主题曲，我自己也是早在看电影之前
就在各个地方听过无数次了，直到昨天才把动画电影补完。
这部作品的故事虽然不难懂，但是叙事方式非常隐晦。即使是重要的剧情变化，也常常直
接用台词或是场景元素微小的变化来提示，对我个人来说有点难理解，整理剧情的工作量
也比想像中大上许多。
（以上防雷）（格式：分段标题、副标、强调）
动画风格
动画画面映入眼帘的一瞬间，我就想起了多年前看过的强烈风格。具体来说，单就作画精
细度而言，其实并不是非常细致，但是人物的流畅度和演出大幅提升了动态画面的美感；
频繁使用的广角和变焦镜头简直在炫耀作画的透视技巧；毫不修饰的粗糙3D就像是在跟观
众说：请不要看细节。
这样直白且重点明确的画面风格，意外地打中我的个人喜好。
剧情概述
原文的电影名称叫做<打ち上げ花火、下から见るか？横から见るか？>（烟花，应该要从
下面看？还是从侧面看？），和中文翻译<烟花>是有出入的。日文像是给了两个选项供选
择，中文没有。
我个人觉得，日文的标题能够帮助观众理解剧情，因为主角典道在剧中看见的三次烟花，
分别就是从侧面观看的前两次，还有从正下方观看的最后一次。
至于故事开始前两人在水中从烟花的正上方观看的情景，导演像是故意留白似的什么资讯
也不给，最后一个段落会对此详细描述。
这部动画在前几分钟就培养了我对于整部电影的观看习惯，镜头疯狂平移、重点物会直接
用近距离特写，或是作画张数特别高（但没有文字）。
我差点以为新房从不歪头不能讲话 ，变成了不动镜头不会拍场景XD
所以以下所说的，是我将观察到的自认为重要的地方整理出的线索，可能会跟许多人的理
解不太一样，欢迎讨论。
https://imgur.com/PW7ZKwP.jpg
这是我对于剧情的归纳，演出顺序由左而右，到底之后再换到下一行。分支的意思就是那
个不是石头也不是玻璃珠的球球被使用了（以下称球球）。
其中有几个标记的意思没有标注：青绿色的A、长条状紫色的B；在泳池的片段我画出了一
条剧情没有演出球球被使用的分支并画上了虚线框，然后在中断处标注了青绿色的“A?”
这些会在下个段落详细解释。
剧情细节
https://imgur.com/6jGQEsq.jpg
球球的使用方法
剧情演出中典道使用了三次球球，每一次丢出球球前，都一定会说出以もしも（moshimo
如果）开头的句子，接着他就被传送到符合这个“如果”的世界。
值得一提的是，典道在第一次丢出球球后的世界产生了两个变化：游泳赢了祐介、烟花变
成平面的。从上述内容可以得知，不一定要在丢出球球前一刻才说出自己的愿望，如果愿
望有两个，就会一起实现。
（青绿色A?）游泳比赛前剧情和台词的不连续
这一段的剧情呈现非常怪异，祐介在看见奈砂（躺在游泳池的对岸）之后屎盾给基友制造
机会，典道也真的去搭话了（抓蜻蜓、询问球球是什么）
https://imgur.com/KTinGKy.jpg
在奈砂回答完后的下一个镜头特写到了金属门上，典道消失，奈砂看了一眼镜头（观众）
https://imgur.com/WVI8tSs.gif
下一幕典道跟祐介马上从奈砂的对岸走出来
https://imgur.com/yAtoAF2.jpg
奈砂也瞬间移动到了泳池赛道25公尺处坐着，站起来说要参与比赛
https://imgur.com/H5yS1AC.gif
在典道以最后一名抵达之后，手中拿着在25公尺处发现的球球，却不知道那是奈砂的东西
，按照叙事顺序来看，典道应该在向奈砂搭话时就知道了那是奈砂在海边捡到的才对。
即使后来典道在街道上使用了球球传送回来赢过了祐介（没有敲到跳水台发现球球），在
车站看见奈砂手里拿着东西又再一次发问了。
所以不管是输是赢，典道都忘记自己曾经向奈砂搭话并看过了球球。
典道赢得游泳比赛后，跟着奈砂走到月台时也忘记了奈砂的行李装着什么东西（之前在街
道上应该看过一次），由此判断，典道在泳池和奈砂搭话之后球球有被使用了一次的可
能性，所以他才会忘记这一段记忆。
（青绿色A）典道的记忆回复
https://imgur.com/csB0ckD.gif
球球的机制有点像是随时自动存盘，然后根据使用者的需求回到过去需要开始产生改变的
任何时间点。典道在剧情演出中使用了三次球球，但记忆回复的时间点只有一个。
就是在なずな（nazuna 奈砂）在月台对典道解释完球球的由来（剧中第二次解说）后，球
球从奈砂的手中掉落，被典道发现并拾起。
后面两次读取存盘时，一次是刚好回到记忆回复瞬间的月台上，一次是在记忆回复之后的
电车里了，所以都马上回复了使用球球前的记忆。
典道在街道第一次捡起并丢出球球时，并没有回复和奈砂搭话过的记忆，所以判断回复记
忆的关键因素应该是听过奈砂解说球球的由来。典道在泳池和奈砂搭话时，也有听过一次
奈砂解说球球的由来，但演出在这里就中断了，所以我标记一个青绿色的“A?”
（紫色标记B）风力发电机的旋转方向
这应该是剧情中最容易察觉的世界观暗示了，一开始男女主起床时，镜头特意把风力发电
机发动的样子拍下来，这时候是顺时针旋转（面向机器）的
https://imgur.com/ytPEGZR.gif
典道丢过一次球球后，骑着脚踏车载着奈砂去私奔（?）的路上，就变成逆时针旋转了
https://imgur.com/JtMd9DL.gif
电车绕了一圈下车之后，旋转从逆时针逐渐停止
https://imgur.com/JUXmCs3.gif
球球被当作烟花炸碎之后，旋转就变回顺时针了
https://imgur.com/TCaQJNz.gif
由此可知，从典道第一次使用球球以后，风力发电机的旋转方向就和开头相反了。旋转方
向是相反的“如果世界”也或多或少有奇怪的地方，一个烟火是平面的，一个烟火是开花
状的，而最后一个如果世界直接被波纹状的东西包起来。
もしも（moshimo 茂下）车站
https://imgur.com/EGpA7Vq.jpg
即使男女主成功避开了好友们跟父母，电车像是不让他们离开似地自动行驶向UMI（うみ
海），然后绕了一圈回到了茂下车站。
https://imgur.com/zLbiyiI.jpg
https://imgur.com/HPRYfsa.jpg
从截图可以看到这个茂下（もしも moshimo）车站是位在千叶县的饭冈町，但真实的千叶
县并没有这个地名，也少了动画中施放烟花的茂下岛，有着相对位置类似的饭冈灯塔。
茂下的念法和“如果（若しも moshimo）”是一样的，我觉得是一种小幽默XD
现实地图没有的东西当然是“もしも”
(虚线框)故事开始前的片段
两人的所在场景（水中）
为什么我会说两人在游泳池里呢？
1.两人都穿着泳装（但都没有戴泳帽和蛙镜）
2.球球在水中水平移动照出的地板线条，是泳池的水道线（纵）和15公尺线（横）
https://imgur.com/RuDE2VD.jpg
剧情片段出现的声音和影像
我撷取的gif已经尽量挑选资讯量比较多的片段了，如果有兴趣的话可以找原片来看。
电影刚开始连标题都还没出来时，就先以片段插叙的方式演出了两个片段：
1.两人在水中，典道闭着眼依稀想起奈砂，睁开双眼后往奈砂的方向游去。背景响起了老
师在返校日所说的台词（今天是茂下烟火大会），眼花在奈砂的背后绽放，两人在烟花
的正上方试图握对方的手
https://imgur.com/LJTZpbe.gif
https://imgur.com/8IYqzwC.jpg
有趣的是，这一段出现的灯塔光柱和烟花，和前面一闪而过的灯塔、风力发电机不太一样
，是直接出现在水中的（泳池里）。
2.球球发光，闪过了一些从电影开头道游泳比赛前的片段，接着奈砂站在他捡到球球的石
头峡角，回头露出笑容对着镜头（典道）说：
“私も泳ごうかなぁ、典道くん”（我也去游个泳吧~典道）
https://imgur.com/BBrrh4e.gif
令人在意的是，奈砂穿的是后来和典道私奔后换上的私服。
这一整段演出可以分为两个个种类：
1.“游泳比赛”这个时间点前的片段（记忆）：顺时针风车、老师的台词、跳水、灯塔。
2.关于奈砂的身影：这一段所有关于奈砂的身影都是从第一人称的视角观看的，从奈砂站
在石头上的问句可以得知，是典道的视角。
第一点跟剧中演出完全相符，所以非常有可能是记忆。而这些奈砂的片段在剧中完全没有
出现，单看这一小段没办法判断是不是典道的记忆。
https://imgur.com/ddZOOv7.gif
但是，在典道发现侧面看的烟花是平面形状的时候（逆时针世界），回想起顺时针世界的
记忆（比赛片段、还有祐介所说过的：“烟花当然是圆的”），中间竟然插叙著开头泳池
片段的第一人称视角，由此可得知，开头片段的演出是已经发生过的事情。
什么时候这两人会不穿戴泳帽就进入泳池呢？剧中唯一符合条件的时间点，就是典道在清
洁地板的时向奈砂搭话。
奈砂说完话之后的怪异演出，非常像是被剪掉一段后两人突然失去记忆且瞬间变换位置，
所以我认为，被剪取的这一小段剧情，就是开头这个片段（剧情归纳图中的虚线框）。
但是这个片段实际上到底发生了什么事？球球有没有在这里被使用？
这些问题剧中没有给出明确的答案，连使用球球的台词“もしも（moshimo 如果）”后的
愿望都被刻意截断，故意不提供可判断的线索，就只能放弃思考或是蓝色窗帘了XD
片尾的点名
https://imgur.com/IYRVYIq.jpg
电影的最后一幕将场景带到了学校，老师正在点名，典道和奈砂的座位是空的。
老师点名时所念的顺序，是照着日文五十音顺序来念的：
あ(a) > い(i) >う(u) > え(e) > お(o) > か(ka) > き(ki) > く(ku) > け(ke) > こ
(ko) > さ(sa) > し(si/shi)…
安昙祐介　　（Azumi yuusuke）
安达かえで　（Adachi kaede）
饭崎ともみ　（Iizaki tomomi）
石毛けいた　（Ishige keita）
江ヶ崎かな　（Egasaki kana）
太田としお　（Oota toshio）
加瀬あやか　（Kase ayaka）
黒沢まお　　（Kurosawa mao）
斉木ひとみ　（Saiki hitomi）
篠原りょう　（Shinohara ryou）
岛田典道　　（Shimata norimichi）
以上姓氏的汉字，因为片尾只有写生徒（学生），除了典道以外其他我都是听发音随便打
的。如果奈沙也在名单里的话，是一定会被念到的，及川なずな（Oikawa nazuna）会排在
江崎跟太田的中间。
这应该是新学期的第一天。奈砂已经转学了，所以位子没有人，名单没有她的名字；典道
则是缺席没有来上课，所以不在位子上，但名单还是有他的名字。
至于典道去了哪里呢？
镜头带到草地的小白花，主题歌<打上花火>开始播放后，就没有描述了。
地上的小白花与主题曲
https://imgur.com/jq0sRtq.jpg
这应该是查询资料的过程中让我印象最深刻的问题了，许多动画或电影都会利用花的颜色
或是花语来强化故事的主题，这部作品也不例外。接着我用中日文搜寻了“夏天、白花、
烟火”之类的单词都没有找到，结果最后猛然想起女主的名字：なすな（nazuna）。
なずな（荠）
夏になると枯れることから“夏无（なつな）”を语源とする说、抚でたいほどのかわい
い花から“抚菜（なでな）”を语源とする说などがあります。
花朵名称的来源：
当夏天来临就会枯萎的花，“夏无（natsu na）”；可爱到想让人轻柔抚摸的花，“抚菜
（nade na）”，有这两种说法。
电影中有多次特写这个小白花的镜头，如果我没有记错的话，也有奈砂摘下小白花轻柔碰
触的画面。仔细想一想，这两个花名的起源，都非常符合剧中对于奈砂的描述。
可爱的让人想要轻柔抚摸，但因为家庭的关系，夏天一到来（8/1花火大会）就会消失了。
与奈砂一起消失的，还有什么呢？
在夜空中尽情绽放的烟火。
所以主题曲<打上花火>是什么意思呢？歌名明明是烟火大会冉冉上升的大型烟火，歌词却
无一句不在描述对某人的思念。主歌在沙滩上捕捉故人留在心中的身影，进入副歌时回忆
中的烟火随着编曲的强烈变化一起绚丽绽放，
この夜が、続いて欲しかった
（我多么希望，这个夜晚能够一直持续下去）
最后留下这一句话，歌曲就结束了。所以片尾典道的缺席、镜头带到小白花上的含意，我
非常乐意解读成：
典道去了曾经那个和奈砂相遇的砂滩，在那里回忆著8/1花火大会的美丽记忆。
杂笔心得
https://imgur.com/1KqC2la.jpg
这应该是除了整理SSSS.GRIDMAN的伏笔以来工作量最大的心得文，写到一半时我甚至想停
笔放弃这篇文章。两个小国中生相遇的浪漫故事，总是会让我这个脱离校园已久的青年感
到些许烦躁。
但我整理资料到最后反复聆听<打上花火>时，仿佛自己也进入到了电影的世界中，和那个
最重要的人，看了一次最美丽的烟火。
这样纯粹的美丽和感动，我已经多久没有感觉到了呢？
日文片名给了观众（典道）两个选项。烟花，到底要从正下方看，还是要从侧面看呢？
从正下方看时，身旁的人是跟谁呢？奈砂，从侧面看则是跟祐介还有一群好友一起欣赏美
景。除了人物不同，正下方组和侧面组也有一个决定性的不同，就是梦想。
奈砂已经是个国中生了，不可能不知道她私奔的计画非常不切实际，但她还是在离开小镇
前的最后一天，全力挣扎追求自己的所爱；基友组虽然各有所好，但终究还是聚在一起喊
喊梦想欢乐打闹。
这两个都没有错，不如说，基友的功用不就是这个吗？看着遥远不着边际的未来打打嘴砲
、舔舐伤口，提醒自己还保留着最童稚的那一小块地方。
祐介作为典道的好友，偶然地获得了选择这两个选项的机会，他毫不犹豫地选择了后者（
也是考量到典道也喜欢奈砂）。虽然他选择了后者，但也会因为放弃了前者而感到后悔。
老婆跟基友，本来就是世界难题嘛XD
奈砂原本是没有选择的机会的，但因为典道的冲动被带上了灯塔，在灯塔看烟花时，她说
出了这个问题的答案：
不管烟花是什么样子、要从哪里看烟花，只要跟典道在一起，都没有关系。
（不管世界是真是假，只要和典道在一起，她都觉得是最美的烟花）
典道虽然最后做出的选择是和奈砂待在一起，但这就代表他不重视朋友吗？奈砂就像花火
大会的烟火一样，稍纵即逝。在两难的选择前，他选择了马上就要消失的那一个，然后用
尽全力地想要保护好她。
如果是看完<烟花>的你，会做出什么样的选择呢？
好读版（Google文件）
https://docs.google.com/document/d/1prC3OYNtgajFx2nm8i1eWCZXCGjKJvVqxgkpNUGLS4A/

推认真心得，每次看到提这部都是歌比剧红的代表