Re: [问题] 真香怎么没有被支语警察稽查？
楼主: NARUTO (鸣人) 2020-10-09 17:00:39
※ 引述《astrayzip 看板: C_Chat》之铭言：
: 我觉得最该稽查的是数码宝贝
: 应该要改成数位宝贝
: 这样才是一个合格的台湾名称
: 大家同不同意啊
出处/学术领域 英文词汇 中文词汇
5 .辞书
资讯与通信术语辞典 digit 数字；数码
10.学术名词
数学名词 digit 数字；数码
台湾还真的有数码这个词
只是数位比较多人用
我觉得最该稽查的是博人
https://i.imgur.com/L8fPD4d.png
慕留人这三个大字这么明显
ボルト写汉字是不会写成博人
一堆台湾人却和支共人一样讲博人
不知道是眼睛还是脑袋有问题
或著是没有文化素养的问题
就像把品质讲成质量一样
支共人自从文化大革命之后就没了正统的中华文化
什么通商宽农讲成通商宽衣还是赡养讲成瞻养这类的
什么时候能回到台湾主导中文圈的时代？
: 我觉得最该稽查的是数码宝贝
: 应该要改成数位宝贝
: 这样才是一个合格的台湾名称
: 大家同不同意啊
出处/学术领域 英文词汇 中文词汇
5 .辞书
资讯与通信术语辞典 digit 数字；数码
10.学术名词
数学名词 digit 数字；数码
台湾还真的有数码这个词
只是数位比较多人用
我觉得最该稽查的是博人
https://i.imgur.com/L8fPD4d.png
慕留人这三个大字这么明显
ボルト写汉字是不会写成博人
一堆台湾人却和支共人一样讲博人
不知道是眼睛还是脑袋有问题
或著是没有文化素养的问题
就像把品质讲成质量一样
支共人自从文化大革命之后就没了正统的中华文化
什么通商宽农讲成通商宽衣还是赡养讲成瞻养这类的
什么时候能回到台湾主导中文圈的时代？
作者: EricTCartman (阿ㄆㄧㄚˇ) 2020-10-09 17:01:00
台湾本来就主导中文圈阿 你为何要矮化自己国家?
作者: er2324 (er2324) 2020-10-09 17:02:00
等台湾的人数多过对方的时候吧。
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2020-10-09 17:02:00
我都叫螺帽
作者: ccyaztfe (best_troll_tw) 2020-10-09 17:03:00
自己儿子被乱改名难怪气噗噗
作者: lucky0417 (L.W) 2020-10-09 17:06:00
欸 勃人
作者: Fice (Fice) 2020-10-09 17:07:00
数码是粤语
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2020-10-09 17:08:00
博人
作者: obeytherules (蓝菇菇王) 2020-10-09 17:15:00
勃人两个字 慕留人三个字 哪个好用不多说吧川普>特朗普
作者: EricTCartman (阿ㄆㄧㄚˇ) 2020-10-09 17:16:00
花火好用阿 谁要用金毛屁孩
作者: butten986 (白色的恶魔) 2020-10-09 17:38:00
川普不如用创普，哪个垃圾翻译的真丢脸
作者: holyhelm (老鹰 鸭霸 西米露) 2020-10-09 19:18:00
我还床铺哩
作者: domo9999 2020-10-09 19:47:00
特朗普其实很像日式那种硬要拆成两个音的发音
作者: LUDWIN (暑假已经过完了) 2020-10-09 20:15:00
所以中国都翻特朗普我都暗笑不是很讨厌日本，怎么用日文式发音？XD
作者: shuten ( [////>) 2020-10-09 20:56:00
勃
继续阅读
[闲聊] 动画疯 作品更名tLuesuGiRe: [问题] 真香怎么没有被支语警察稽查？butten986[漫画] 常败将军又战败了：第一部完SuperSgRe: [闲聊] 鸣人打君麻吕为啥不用螺旋丸hayate232Re: [闲聊] 校园恐怖片一开始就死掉的那种体育老kalen123[闲聊] Assault lily 02ArthurJack[20秋] Assault Lily 第2话 守护天使.澡堂wl760713[宝可梦] GBA宝石板vs火红/绿叶版 大家喜欢哪个?flower42[辉夜] 所以白银第二任到底改了什么？owo0204[闲聊] 大家在作品集资路上捐献过多少?sdtgfsrt
