Re: [闲聊] 源静香想要告白 vias PTT批踢踢实业坊

Re: [闲聊] 源静香想要告白

楼主: vias (vias) 2020-10-07 00:44:55

同推特作者
求wingkauzy (威尔费瑞)翻译，感谢
https://pbs.twimg.com/media/EISDtmOWoAAr2al.jpg
https://pbs.twimg.com/media/EJaQmrpUwAAijxG.jpg
※ 引述《wingkauzy (威尔费瑞)》之铭言：
: 版友寄信来推荐的一篇，就用N87来翻译一下吧
: https://twitter.com/TRUTH1293/status/1185186811317866498
: https://pbs.twimg.com/media/EHKhHpHVAAAOLFU.jpg
: 源静香，高一生，思春期
: 最近的她有一个烦恼
: 平常的言行举止有明显好感的青梅竹马
: 无论等了几年，连一行的告白都没有!
: 也差不多该清楚的说明白了吧?
: 这样苦恼著!
: (难道认为没有漏馅吗?)
: (明明哆啦酱有很多的道具可以达成)
: (仍然没有进行任何行动，到底是为什么?)
: 我已经全部察觉到了!
: 从以前就一直和出木杉对抗
: 以及用这样及那样的各种方法一直调戏著!
: (...这样还真的说不出口，看起来是有在考虑著什么)
: (呜呼呼...被小静求婚的雪山旅行那一天，还要等好久啊)
: 知道未来的时间旅行者大雄，极端的等待着
: 我看的本本够多，这样等下去肯定是金毛得利

作者: fragmentwing (片翼碎梦) 2020-10-07 01:09:00

静：谁也好哪里也好，花心者破坏爆弹拿出来哆：没有那种东西第二张就静香和出木杉聊天搞得大雄很紧张两人说再见后放心大雄松一口气静香正觉得这反应很有趣的时候结果大雄被别的妹子吸引静香不爽要哆拿出道具炸他这桥段常见但其实有点婊欸

作者: Archi821 (Archi) 2020-10-07 01:22:00

静香：伦也啊..是大雄是我的。

作者: BoatLord (船老大) 2020-10-07 03:08:00

这好可爱

作者: Vulpix (Sebastian) 2020-10-07 03:09:00

出木杉帅！

作者: gbls9527341 (孤不离三衷) 2020-10-07 07:44:00

第一张有版友翻过#1TlRhJ4Y (C_Chat)

作者: hss6331 (米虫连者C) 2020-10-07 07:52:00

出木杉：大雄是我的