[虹咲] 大家都怎么唸樱坂雫?

楼主: Yosoro (渡邊曜 全速前進YoSoRo~)   2020-10-06 00:00:37
Yosoro~!
如题
虹团的一年级 樱坂雫
https://i.imgur.com/doc0AQX.png
https://i.imgur.com/o9wzk1l.png
念日文是没什么问题 这名字也不算罕见
可是像我们LL都是要推广到全世界的
如果织织哪天要用中文介绍自己角色名
请问要怎么介绍,雫可以当成"霞"的简体
如果唸"霞",那虹团就有两个阿霞了
根据我们教育部的解释
Q45:请问是否有“雨在上-下在下”这个字?
A45:关于您来信询问雨在上,下在下一字,经查此字曾出现于《龙龛手鉴˙卷 二˙
雨部》:“[Image],俗。奴寡、奴宽二反。”可能读为ㄋㄚˇ或ㄋㄨㄢˊ,但 意义未详

大家都怎么用中文唸樱坂雫?
我很好奇
作者: web946719 (韦伯就是漏气依旧)   2020-10-06 00:02:00
水滴
作者: randolph80 (S4PPH1R3)   2020-10-06 00:03:00
那是和制汉字吧?神之雫的雫就是那个字
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2020-10-06 00:03:00
下雨
作者: zxcasd848 (墨竹)   2020-10-06 00:05:00
樱板下
作者: ryanmulee (ryanmulee)   2020-10-06 00:07:00
卡?
作者: v789678901 (阿玮)   2020-10-06 00:07:00
以前死神剧场版女主角叫茜雫,那时候还跑去估狗然后过没多久就忘记怎么唸了
作者: Yadsmood (反转冲动)   2020-10-06 00:07:00
西姿库
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice)   2020-10-06 00:21:00
查到可以唸作ㄋㄚˇ 月岛雫很多人误会成月岛雯
作者: dorydoze (dorydoze)   2020-10-06 00:31:00
不是D吗?
作者: diadem1122 (西麻胖子)   2020-10-06 00:34:00
しずく 好听多了 干嘛不唸日文就好
作者: seiya2000 (风见)   2020-10-06 00:38:00
前面二字用中文唸,最后一字用日文唸,不是很怪吗?
作者: li1015 (123)   2020-10-06 00:41:00
吸汁苦
作者: dora314 (BlacK)   2020-10-06 00:49:00
抠死口
作者: Gary5566 (↖煞☆曹格㊣56★气↘)   2020-10-06 01:10:00
ikea
作者: ngvxsvfh (吴哥)   2020-10-06 02:08:00
我都念蛂ㄅㄧㄝˇ
作者: revise (小陶)   2020-10-06 08:30:00
我都念下雨
作者: zxc88585 (hkekq)   2020-10-06 08:42:00
以前我都唸卞
作者: tuanlin (请不要呛我菜)   2020-10-06 11:57:00
璃奈凶欸

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com