只因为俄罗斯战队衣服印“繁体字”…中国玩家吵翻天
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=824056
记者林柏廷／综合报导
《英雄联盟》世界赛入围赛阶段于昨（30）日落幕，最终由来自独联体赛区的UOL击败土
耳其赛区SUP，拿下最后1张挺进小组赛的门票。而就在UOL选手接受赛后采访时，队服正
面以繁体字印着“爱的独角兽”，瞬间吸引玩家们的目光，不过部分中国玩家却提出疑问
“为什么是繁体字”？
https://imgur.com/ZQZ9LLC
▲俄罗斯队伍UOL的队服引起中国玩家热议。（图／翻摄自LOL Esports Flickr）
由于今（2020）年的S10《英雄联盟》世界大赛是在中国上海举办，不少外国队伍纷纷在
队服上添加“中国元素”融入当地。如欧洲霸主G2便在队服上印着“龙”及岳飞的《满江
红·写怀》词句“三十功名尘与土，八千里路云和月”。当然，都是简体字。
https://imgur.com/c5YKUcH
▲欧洲霸主G2的世界赛队服有浓浓的中国风。（图／翻摄自G2 Shop）
来自独联体赛区的俄罗斯队伍UOL也不例外，其在队服以“繁体字”印着队名Unicorns
Of Love的中文翻译“爱的独角兽”，瞬间引起《英雄联盟》社群的热烈讨论。然而，却
有不少中国玩家在相关贴文下留言“呃…为什么是繁体字”？
https://imgur.com/YpYeuwC
▲“爱的独角兽”让中国玩家深感纳闷。（图／翻摄自LOL Esports Flickr）
“爱的独角兽”掀起一波中国网民对于简体字及繁体字的两面争论，有人认为“繁体？功
课没做到位啊”、“UOL别太敏感搞些有的没的”，也有人认为“简体繁体都是汉字”、
“繁体字又怎么样，还满好看的”，各有各的看法及论述。
https://imgur.com/SDJyVFn
https://imgur.com/MdOgoY9
https://imgur.com/YcrvlEw
https://imgur.com/GwHHzcp
▲“爱的独角兽”掀起中国玩家对于简体与繁体的争论。（图／翻摄自微博）
此外，对岸的爱国玩家似乎对“繁体字”相当过敏，怒呛“如果香港跟台湾老老实实的，
我会在意繁体字吗”？
https://imgur.com/7tN6aO9
▲甚至有爱国网民对于繁体字过敏，指称原因是台湾香港“不老实”。（图／翻摄自微博
）
不论是简体或繁体，每一支外国队伍对于“中国元素”皆有不同的理解及表达方式，相当
有趣，但UOL肯定没想到“爱的独角兽”竟然成为了游戏社群的另类话题。

玻璃心日常

残体字难看死了

爱的独角兽XD Charlie~

繁体公安出动

没事的，人家俄罗斯爸爸

可怜

真的有够狭隘

如果中国人不要整天嚷嚷台湾主权，我倒也觉得残体字挺好看的

所以香港澳门已经独立了是吗？

连繁简都能敏感神经了吗…

残体支那人吔屎啦

可怜

正体好看啊 残体字丑死了

神经病啊，连这也要管

不会，简体就丑

独角兽XD

无心何以为爱？

支民用行动证明他们的祖国只有70年也是件好事啦呵呵

这样社会信用能加分吗

不敢对俄罗斯爸爸大声是吗

公三小 如果我们"老老实实"的 繁体字只怕早就消失了

也太敏感了吧？这样也能碎XD

残体有够丑 搞不好繁体他们还看不懂 可怜

俄罗斯 小粉红不敢闹啦

没用简体字的话 有人看不懂就很生气

繁体比较优美

支那人就残啊 残人才整天搞事

简体字真心丑 跟支国人民很配

爽阿 刺阿

支那敢惹俄罗斯阿爸吗？我看不敢吧

也太玻璃

残体字丑不拉基 用繁体才是有中国传统好么

简体字丑到炸裂

这也能高潮

爱的独角兽

你才不老实咧~你全家都不老实~

根本没吵翻天 他们大都在酸NIKE

爱没心能看吗？当然不用残体

只有繁体字才有继承中国五千年历史...

平常一直祖国祖国结果祖先的字都不认

细明体 呕呕呕呕呕

无关政治啊 单纯就是觉得残体字很丑

因为残体字跟中国小粉红一样丑

笑你们不敢出征

对岸留言改成繁体 就会以为是民进党的留言XD

残体字真的干他马的丑爆

可怜哪，连繁体字都能玻璃

神经病

小粉红搞不清楚状况啊？对面是俄罗斯爸爸耶，你烧看看

也不想想繁体字就是你老祖宗的东西，用他妈丑爆的残体字还忘本，可怜粉红

希望再多吵一点 这样子传统中文就可以送我们了

欸不是，你们中国人自己写传统字画的时候还不是写繁体

去跟俄罗斯队抗议啊ww

繁体字才是正统的中国字 有本事把古书都烧了啦

繁体字比较好看啊 一堆本本嵌字还不是繁体字

通商宽衣的文盲到底哪来的自信啊笑死

俄罗斯烧不起来啦 太冷了

还什么人家做功课不足，笑死，就是有做功课才知道繁体字才是真正的中国文化

小粉红快去搞大啊 有种就去烧俄皇啊

https://i.imgur.com/oN9GpfO.jpg 实际情形

对面的病情越来越严重了

去跟俄国抗议啊

这就台湾新闻喜欢编东西带风向的

新闻上的讨论也是中国自己写的，编什么？

为此发一篇新闻是有点小题大作啦，但几年前根本连这种小

繁体好看阿废话，那个残体诗句有够丢脸的

简体字扣除本身很丑 通常不是搭宋体就是毛的书法体

不要说繁简体了 连用词都会崩溃的 君不见支语警察一堆

不过就几年前，你去中国论坛看，简体繁体大家都聊得很爽

两个都难看到爆炸...新细明体都比较强

残体支文在那边劣币驱良币

欸，看来我想太多，看见爸爸果然瑟瑟发抖，繁体字瞬间变成好文明了。

浑身G点

独 不写成 虫偏旁的 独 他们就浑身不自在吧

你讲哪一句算吵翻天

各种玻璃心XDD

爽啊刺啊

支玻碎

古书都是繁体传承的，他们不打算继承历史还敢自称文化传承阿，就不要以后没人看的懂繁体，笑死

玻璃碎裂日常

盗版日漫汉化组普遍用繁体 怎么没听你们一直靠妖

支那日常

繁体字也能崩 真的笑死 数典忘祖的小粉红

你看我贴的文赞的数都比记者的多这才真的有在讨论的

现在是没把港澳当人ㄎㄢ…没事，我在说什么废话XD

那去批判你的文化r哈哈哈 古籍全是用正体字写的去R

有够玻璃心

日本汉字也是繁体不是...你们怎没靠妖

真的玻璃

三立他妈今晚去那个民进党办公室

繁体字也是古早中国文化喔 是不尊重吗 呵呵

繁体复古 潮阿 残体懂个屁

这样也能吵，笑死

正统中文字也能玻璃心 把古文物都烧一烧算啦

今天是俄罗斯爸爸才比较低调，如果其他早就出征了= =

我记得有汉化组就解释过为什么用繁体字而不是用简体字==

用残体字写满江红是什么智障设计wwwww

支那有够玻璃

如果是台弯液人早就开始炎上，然后液人秒删文道歉

又有两边一样烂的**跑出来

要不是中共老想侵略台湾，我也不会觉得支语有什么问题

遇到俄罗斯爸爸也只能小小抗议 有种烧大一点

双标弄得不伦不累、精神错乱

弄过嵌字就知道，扣除美观问题，最主要就繁体字体选择多太多了，也不容易跳空缺格大小字，反正又不是看不懂

就假新闻怎么出征

欺善怕恶的种族所以对象俄罗斯爸爸根本不会炎上

小粉红的G点越来越敏感了....什么都能高潮

繁体警察逆

今年的中国风设计都怪怪的

你们字丑怪我囉

残体字用到脑残 可怜哪

其实简体借鉴的草书也不错看 但东拼西减的简体就...有些字不算简体是古体只是很衰被简体拿去用

已经出现支语刑警的敌对势力的DLC吗？

这也能崩溃 可怜哪

因为残体字很丑阿，支那没自觉？

香港不也用繁体？

然后面对俄罗斯爸爸不敢叫人家道歉了齁

繁体公安是啥啦XDD

繁体才是正统中文字啦 简体字是阉割版 那叫太监字体

全身G点的民族 笑死

为什么是正体字?说啥呢~你们自己有些字幕组都表示正体比较好看了

等等 所以繁体公安和支语警察是上下组织还是平行的?

繁体公安跟支语警察是敌对阵营

繁体(X) 正体(O) 繁体是中国人为了掩护残体想出来的

真的是管到别人家耶

超烦 规范越来越大诶

你老老实实的 我会召唤支语警察吗？ 还是会啦

低能中国人真多

巴哈也是看到简体就开干啊 管你是新加坡还是马来西亚人中国看到繁体就不爽 这不就证明了他当我们是外国

老外也觉得繁体好看啊w

小粉红是要帮繁体正名港台字体吗:D

笑死 支语警察 vs 繁体公安www

刺青刺简体中文能看吗?中国人捏著自己的小懒趴想一想吧

笑死不承认繁体字就代表认同繁体字是外国字等于支持台独

哈哈哈变成外国文字 实质独立==

残体字才可悲吧，一堆中国文字精简然后实际意义根本不是字面上的意思

承认繁体字又跟鄙夷台湾的心理冲突，真的好笑

繁体总统VS支语总书记==

然后残体写书法会好看吗？看看正体中文书法出来的字多好看啊

有些字还简到匪夷所思,厂简化到厂,这到底是啥小?

总统的书法也很好看

简体就是残，就文化跟字面上他X的丑

他妈的60几亿人真的连厂这个字都觉得难写学不会?

一天到晚出征别人台独 结果用繁体字却又觉得有问题？这些人到底有什么毛病？精神分裂的韭菜真的很可怜还怪港台咧 韭菜怎么可以无耻到这种程度

还有啊中国人真的是白痴，明明4000年文化的字硬要缩减成残体，把上万的字缩减一半以上，以后的人也看不懂古书了，每个字都有独特的意思硬要缩减

不过烧的东西也太多了 整天血压都很高怎么还不会死==

马列子孙最好都别用繁体字 只配简体字

有种你就出征阿小粉红 俄国爸爸敢不敢动?

想到之前看过玻璃心崩溃翻墙国人在大逃杀游戏跟外国人

整天高潮到底够了没

台港文体这回又独立啦？笑死

跟外国人炫耀(?)的时候用的倒是繁体字的数量

简体残体很丑阿 不然勒 智障喔

敏感度越来越高 爬到俄国爸爸头上了？

残体丑死了

支那猪以为中华文化就是残体字？一群下等杂种

支语的文字还不是用英文拼音出来的

自称五千年历史 字被共产党改成简体就只认简体 那充其量你们就七十年啦 简体就是中共国文字

支语警察就是垃圾系列 支那仔也在崩溃 有种弄个繁语警察啊

国是中共国 人是中共人 不要自称中国人了

繁体警察

知道谁是你祖宗了吧 整天在那边快来认祖 呸

跟俄罗斯爸爸抗议呀，俗辣

神经病支那贱畜

残体字就是智商不足的人在用的

阿就丑啊

无期限支持繁体字独立

文革革的真彻底啊，老祖宗的东西都革没了

中国东方航空 中国国际航空也都繁体阿 怎么不骂

妈逼 支语警察就算了 繁体公安是三小

呵呵 是他们家老习不安分 还敢怪港台

呵呵 又是玻璃

居然对爱的独角兽这么和平的名字有意见

残体字这么丑 审美均值的都知道怎么选

谁叫你们配合狗的 现在被咬了吧

感度3000倍

连这都能玻璃 繁体字相对就是比简体字好看

爽啊小粉红继续闹，最好就繁体字都变“我们”的

残体顶多当脚踏垫吧 很好用

26仔又发病了残体的爱没有心 笑死

残体字超丑，白痴洨粉红

就是支那人低端人口太多学不会繁体字才有残体字出现

繁语公安ㄋ

正统中文也要嫌

什么繁体字 请正名 正体字

支障

连正体都不会 柯怜哪

支那小粉红字残脑也残

去跟俄罗斯讲啊 俗仔 不就在隔壁

残体 超恶

老实什么？老实站着给坦克碾吗www

浑身G点

去跟俄罗斯人说啊，卒仔！.jpg

不会去揍一拳

繁体字不是中文 支那贱畜真的有病

嫌繁体还不去烧故宫文物？残体就是丑啊

这都能起毛 有病吧

低端人口有够忘本 我看连唐宋八大家都辱华了 全都写繁体字

残体字这么丑的字

韭菜人看不懂汉字崩溃，有够可悲

这样也玻璃，因为残体字很残啊

这让我想到之前AHQ的逆龙衣 小粉红真D糗

各种好笑

俄罗斯爸爸欸，烧大一点我等著看戏

残体字难看的要死

玻璃又碎了

中国要开俄国吗

用繁体就不能宽衣了 体谅一下吧

小粉红的问题我一律推荐烧都烧

就一群没文化的在吵w

可怜哪，中共耍智障把正体字改成繁体字简

爱的独角兽听起来有够没有霸气www

这也能是港台的错 笑死

把正体字改成简体字，结果古代文物书法中华文化一堆看不懂

不会 简体丑到没救

可怜啊 忘本支那

（爱）爱无心、（亲）亲不见、儿无首、（面）面无麦、（导）导无道、（运）运无车、（产）产不生，（厂）厂空空，（飞）飞残翼不升、（涌）涌无力、（云）云无雨还是他们的教育没有教商朝以来就是使用正(繁)体字，但是被中共破坏了？

支那猪真的很烦

不要质疑你们俄国爸爸好不好

繁体好看阿 废话吗

繁体也是中文啊 是不是假中国人啊 无言欸

笑死

小粉红常常说五千年中华文化，连正体字都不知道xD，可怜哪X征繁体字？该来检举小粉红港独了，

每遇到一件鸡毛蒜皮的事情就要高潮一下

残体字数点忘租，有脸叫人家不要用吗？

笑死 用残体字的你们才是对不起老祖宗吧 难得好看的字被改成那鬼样子

不是每天祖国祖国的叫吗？

这代表人家有眼光不会用丑不拉机的残体字

繁体公安有没有图支援阿XD

支那自己的汉化组就很多都用繁体了 残体字根本丑 可怜哪这样也要玻璃

https://i.imgur.com/B1g8M5O.jpg免费提供小粉红们几个选项去出征^^

如果香港跟台湾都...要是台湾被中共控制还会有繁体字吗?zzZ

https://i.imgur.com/IiLblka.jpg建议小粉红出征这里https://i.imgur.com/alCxHLX.jpg 出征繁体字记得这里，保证你化成骨灰习近平用典新书首发仪式习近平用典新书首发仪式

残体字真的丑爆

小粉红连这也能吵 真的病很重

简体抄日本汉字还能抄的那么丑，也是挺厉害的

要自诩为中华文化的正统继承人，却无法接受从古流传的文字；所谓的中国人啊…

有什么毛病阿...?

去你妈的就你们这些支那畜生意见最多最不老实好吗

有够北七的支那小粉红

残体字真的丑 很多繁中韭菜都看不懂

小粉红记得出征这里https://i.imgur.com/C7Wg1hQ.jpg

简体他们自己国内用就算了,本来就是拿不上台面的字体

如果支那老老实实的，我会在意残体字吗

字画用简体能看吗?简成那样是写个屁

最不老实就中国人 跟大妈似的 管东管西 中国好大妈

玻璃又碎了

老实你妈啦中国人真的有病

话说里面有人说繁体是中国老祖宗用的看到了没中国人，我是你爸爸

韩国表示:我们也有汉字

简体字才是在瞧不起中文吧

要切割繁体字就让港澳独立啦

简体字根本不配呈现中国文化

残体字给贱畜用刚好

UOL XDDDDD

三立新闻，还特地去对岸讨论区找争议文，然后无视大部份留言都觉得没问题，也直接忽视觉得繁体很好的讨论串，挑几个小粉红留言作成新闻后贴出来就能让乡民高潮，呵

真的是...无限上纲耶 也不想想中国历史上一堆古蹟碑文都用楷书

心眼真小 人生可悲到见不得别人好

简体就丑八怪

反共不反中。反中共、绿共，不反中国人

残体字到底好看在哪.....

中国人是不是忘记当初简体是因为中国文盲太多产生的 笑死

中国有规范繁体字好吗 ... 写法跟台湾日本韩国香港不同不过照片中角中间那根没凸出去很明显不是中国写法中国人要烧也烧错理由反倒是台湾这边很多很爱用中国繁体字型

一打开图就笑死

有正常美感的人都会觉得简体字很丑啊

说残体好看的美感到底出了什么问题

字体讲求平衡 简体字歪七扭八 常常头重脚轻 一点美感都没有

讲残体字算好听了，根本是错字。像是“规范”是三小？不是错字是什么？残体字根本是一个笑话

笑死 人家繁体关你屁事 玻璃人不意外

我比较好奇爱的独角兽是怎么来的

因为独跟兽简体子很丑吧

SBnmslese

因为残体字他妈丑

支那的那叫简体，他们文革发展出来的叫破体字

什么国家就用什么字

他们是不是忘了中国香港也是用繁体

到底干这群人屁事？ 什么事都问题一堆

残体字才是难看的要命，支那真的有病，什么都吵，继续吵好了，全世界最烂的地方

怎么不问王羲之怎么不写简体字

又崩溃惹…WWW

他妈的战螂才不老实，乖乖听党的不要出来吠啦

现在是泡泡心，碰不得

爱的独角兽

不愧是经历过文革的国家

老实你阿嬷， 想用啥字还要你同意？

这些小粉红有够烦 有种出征阿笑你不敢

残体就是丑，繁体选对字型至少有艺术感

智障支那猪，看到繁体就崩，真的很玻璃

中共照顾广大低智商国民才用简体字 还不跪谢皇恩浩荡

可是那网友自己也打繁体字啊，是怎样

小玻璃日常

残体字就丑啊 不然咧==

爱的独角兽………疯狂突进！

残体字真的很丑zz

爱的主场秀XD

老老实实地跟你们这群奴隶一样被割啊 想得美

繁体才是正统的，好吗

繁什么，是正体字与残体字

正体字才有美感

先把北京故宫那些文物烧完吧

谁管你吃屎支那人喜欢什么字

支那贱畜，可怜哪原来李白，苏轼，杜甫都搞台独啊汉武帝，唐太宗，刘备，曹操，诸葛亮，司马懿通通举报台独，抓他妈妈的一个不剩

人家俄罗斯还要看你支那脸色？

感度3000倍

难不成简体算文化吗支那贱畜

好啦，以后用正体中文就是台独跟港独，棒！

繁体公安XDDDD

你现在是在凶你爸吗

智商跟笔划一起阉割掉了

推繁体，不过这爱的独角兽选的字体还蛮丑的XD

支那人正常发挥

因为简体字丑阿，很难理解吗？中国人渣们

因为残体字就是丑到跟他妈的屎一样

不然罢赛退赛吧

支那残体字那么丑 当然写繁体啊

正体中文啦 繁你妈去死

那个傻逼敢对俄国爸爸叫嚣的？还不快去抗议俄国队辱华，拒买俄国飞机

一群共匪智障