给那些觉得看不太懂的却又没时间补小说的动画党一个懒人包。
内容参照巴哈以及Github上的Web版小说,欢迎补充文库版及其他翻译版本。
1.
当486质问莎缇拉是为了让她自己得到爱时,莎缇拉对486说的话应该是“要更爱你自己
一点”
2.
动画中是莎缇拉有点跳针式的自顾自说一些486无法理解的话,小说中是486崩溃地一字
一句说自己除了死亡回归外一无所有时,莎缇拉才像是安慰又像是开导般地一句一句回应
486
3.
在一句一句的情感堆叠之后,才有了登场以来台词最多的莎缇拉告白:
“我、爱你。——是你、给予了我光明,是你、在黑暗中拉着我的手、向我展示外面的世
界,是你、在我孤独发抖的夜里、一直握着我的手陪伴着我,是你、用一个吻、让我知道
自己不再是孤单一人,我任性的从你那里获得了太多太多........所以、我爱你,因为、
因为是你给了我一切。”
原文是“私は、あなたを爱しています。——あなたが、私に光をくれたからです。あな
たが、私の手を引いて、外の世界を教えてくれたからです。あなたが、私が孤独に震え
る夜、傍でずっと手を握ってくれていたからです。あなたが、一人になった私を、一人
じゃないと口づけてくれたからです。私はあまりに多くをあなたからもらいました。…
…だから、私はあなたを爱しています。あなたが、あなたが私に全てを与えてくれたか
らです”
486说他对莎缇拉说的事情一点印象也没有,但是‘486’却知道这个情况,原文是‘ナツ
キ・スバル’。这是个巨坑,为什么‘486’会知道目前未知。只知道486≠‘486’
4.
暴食魔女达芙妮脱口而出486是“贤人候补”后,被(好像是)多娜阻止继续说下去。
5.
傲慢魔女堤丰称呼怠惰魔女赛赫麦特为妈妈(据长月老贼说法,她们两个是养母与养女
的关系。)所以在茶会结尾可以看到堤丰与赛赫麦特站在一起状似亲暱。
6.
嫉妒魔女和莎缇拉是同一个身体的不同人格,出现在茶会里的是莎缇拉人格。
7.
多娜说是莎缇拉强行摄入了不适合的魔女因子后产生了嫉妒魔女的人格。
8.
486说第4周目吞噬了圣域的是嫉妒魔女。(判断依据我也不知道,欢迎补充)
9.
五大魔女们跟莎缇拉友好,对嫉妒魔女有敌意。
10.
愤怒魔女密涅瓦跟莎缇拉关系较为亲密,所以可以看到她为莎缇拉打抱不平地说得不到回
报。
11.
多娜主张区分这2个人格没有实益,因为这2个人格多娜都讨厌。(理由未知)
12.
多娜说吞噬了世界一半的是莎缇拉而不是嫉妒魔女(奇怪你不是刚说这俩没有区别实
益吗)
13.
怠惰魔女赛赫麦特说即使如此她们还是不怨恨莎缇拉,反之,不能原谅嫉妒魔女。
14.
在486企图咬舌自尽的时候莎缇拉说的应该是“在第二个试炼里,你到底看到了什么”
由此可以推断莎缇拉知道第二试炼的内容,或者甚至她也经历过第二试炼。
15.
莎缇拉身上之所以自带紫雾黑影造型装遮脸不是因为有花钱买特效,是因为486下意识
“不想看”的排斥感,后来486打从心底接受了莎缇拉,于是拨云见日,黑影散去。
目前想到大概这样,欢迎小说党补充细节,但还是别雷到后面剧情。
小说里茶会的内心戏非常精彩,想看的可以直接google re0 web 应该就有了