苹果新闻 - 你也在用中国流行语“立马”吗
( https://tinyurl.com/yyvbnwt9 )
= 新闻摘要 =
意义一：
“立马”这个词从三国演义中就有了。
它的意思是“勒马而立”这个动作。
意义二：
支那的“立马”是“立即、马上”的缩写
= 补充 =
意义三：
“立马”在日文中好像是一种梯子“立ち马”
https://i.imgur.com/VP7eC0m.jpg
以上为“立马”这个词，在三个国家的三种意义。
大概是这样。

讲警察可不可以出征就好 太难的听不懂==

危险 上一篇讲立马的已经进桶了

没有新图差评

莉玛:

支语警察用不惯不常用的国语一律归类为支语,谢谢指教.

质量也久了阿

我的直觉也是立刻马上,不喵QQ

黄易的覆雨翻云 有一集就叫立马横枪 应该是第一种

不是立刻马上的简称而已吗

不是，立马造桥，倚马万言，"立马", "倚马" 都是形容很短的时间.跟立刻，马上，有语意上微小的差异。老实说，有人会搞混也不意外，但别人弄错语源时，指正就好.而不是自己也不清楚语源，就直接扣上“支语”的大帽子.

“记者素质”，结案～