Re: [闲聊] 支语强化周间

楼主: ckshchen (尖酸苛博文)   2020-09-29 07:49:28
※ 引述《BoBoLung (泡泡龙)》之铭言:
: 我有两个问题!
: 首先,支语警察的正确用法是啥
: 是拿来嘲笑那些乱用支语的人
: 还是嘲笑看到支语就崩溃的人啊?
: 其次,怎么正确判断是不是支语
: 例如“立马”到底是不是支语啊?
立马早就有啦
第一,立马不是近几年才有的26名词
你小时候没用过,不代表台湾其他地方没有
金瓶梅˙第七十一回:“讨了房契去看了,一口就还了原价,是内臣性儿,
立马盖桥,就成了。”
代表古老的文学就有这样用法
当然除了周都督,不是每个人都会看金瓶梅,那小潘姑娘长得嘿
是中国来的啦,在郑成功逃来时就跟来的
看看这篇
https://www.epochweekly.com/b5/041/3795.htm
2007年的文章,十一年前就有的了
近年来讲到“台独”,总是能引起各种不同背景、不同区域华人的热烈讨论,尤其是有强
烈统独意识的人,遇到不同意见者,即使是五族六亲都可以立马翻脸。
https://www.ptt.cc/man/BeautySalon/D36B/D383/DD/D722/M.1031965046.A.AF0.html
ptt 2002年的文章就有了
还是要说ptt 2002年时就被入侵了?
2002年时,是台湾文化压过中国还是被压?
语言这种东西,学国文课的时候应该都学过 之于=诸
十年前创造的,这样=酱
缩写这种词语本来就很有可能因为懒惰而发明
我自己小时候二十多年前就这样写,因为懒惰写字,当然我自己的没说服力
所以列上有纪录的
个人觉得中国用语影响,应该是已经固有的名词被替换掉
像山寨代替盗版
网民代替网友
体能服取代体育服
视频取代影片
缩写真的是就算不接触中国,也可能自然发生的
作者: ttcml (三三)   2020-09-29 07:50:00
体能服听起来好像什么特战制服
作者: YishengSu (快乐的多多)   2020-09-29 07:51:00
好用就好啦 不用因为是中国发展的 不过像牛B就很难用
作者: Wardyal (Wardyal)   2020-09-29 07:51:00
靠北 网友是支语喔?
楼主: ckshchen (尖酸苛博文)   2020-09-29 07:52:00
我写反了 抱歉
作者: WiLLSTW (WiLLS)   2020-09-29 07:52:00
我觉得山寨跟A货的意思比较像 ?
作者: tommy0472 (尼龙神)   2020-09-29 07:53:00
台湾没那个词的话拿来用是还好 奇怪的是台湾就有自己的说法了还用支语吧
作者: GTOyoko5566 (鸡头洋子)   2020-09-29 07:54:00
老铁牛b
作者: CCNK   2020-09-29 07:55:00
激光 视频 优化 质量
作者: arcss (捷比)   2020-09-29 07:55:00
山寨跟冒牌货是意思比较相同,统称盗版没啥问题,A货是支语
作者: CCNK   2020-09-29 07:56:00
我好了
作者: arcss (捷比)   2020-09-29 07:56:00
冒牌货、仿冒品,这才不是支语 XD
作者: zien0223 (LazyCat)   2020-09-29 07:58:00
还别提乡民最爱用的上车和真香 这些大家都用很爽却从来没人纠正
作者: IMPMatthew (大帝)   2020-09-29 07:59:00
回放

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com