BLOG好读版
https://scotttomlee.pixnet.net/blog/post/49511851
[书籍资料]
书名:打造“夜中野零时”的后宫!!
日文书名:よなかのれいじにハーレムを!!
原作:小岛あきら
作画:香泽阳平
出版社:东立
类型:漫画
集数:2
https://i.imgur.com/y2mJXU6.jpg
过了快一年,台版终于出第二集了...
不过已经比苍树老师的《微热空间》好多了
第一集台版过了三年还没第二集的下文(日版明明有出第二集)
然后尖端代理的《向阳素描》也是三年前出到第八集就没消息了...
希望东立至少能将《打造“夜中野零时”的后宫!!》跟完日版
毕竟日方能不能出完,跟台版能不能跟完是两回事
回正题,直接开始本书心得
[剧情简介]
男主角夜中野零时
在帮风纪委员买色情刊物时被同班同学认出来
却也在之后因为女主角谜之少女的提醒下帮助了对方
又因为对方缺少玩伴而意外发现到管乐社学姊的秘密
之后为了找可以一同玩游戏的地点而去了第二图书室
于是零时与“后宫”们的关系也越来越好
结果女主却发现零时居然没有与她们有更进一步的发展
而决定进行下一步骤...
https://i.imgur.com/jhk8Bcz.jpg
[角色简介与本集情况]
[夜中野零时]
男主角,煌煌高中二年B班24号
座右铭“平安无事”,想过著毫无起伏的平稳人生
不过知道他人有困难时,则无法视而不见
这集不但帮美法买色情书刊,还救了受骗的彩
也因为发现满月学姊的秘密而有所交集
甚至还一行人一起到了读在的第二图书室玩游戏
[女主角]
女主角,本名不详,主角这集也还没问她
穿着歌德萝莉装的金发双马尾少女
是个一般人无法辨识的存在,只有零时和其母亲看得到她
本身会飘,穿墙,和无中生有出一些东西,这集还能自行变换衣服
不过虽然零时看得到她,但依旧碰触不到她(彼此都无法)
为了让更多人可以辨识到她的存在,能陪她聊天
因此打算帮零时打造后宫,让他生下众多子孙(认为他家族的血缘可以辨识)
[文车读]
后宫预备之一,煌煌高中二年C班,图书委员,短发
没什个性起伏,安产型(by 女主角笔记)
负责类似仓库的第二图书室,会在图书室用自己带的茶具吃点心
本身不擅长与人相处而独自一人,在一次意外中被零时保护
遇到零时之后,透露出并非喜欢独自一人才不与人交往的
这集因为零时带了一群人来访,一开始有些吃醋
但后来也鼓起了勇气加入了他们
[须藤加奈]
后宫预备之一,煌煌高中二年A班,长发
有点土气,不起眼的普通女孩(by 女主角笔记)
在零时的帮助下解开跟踪犯误会,而开始在意他并会偷偷跟踪零时
本集基本上没有戏份,但每一话最后都会带出这话她出现在哪里~XD
[羽村美法]
后宫预备之一,煌煌高中二年D班,风纪委员,马尾
表面上是个严格的风纪,私下是个会偷偷看没收来的色情漫画
本身妄想过剩,似乎有些抖M个性,对色情漫画有兴趣
姬友松户咪咪叫她哈姆(日文音同羽村)
这集误会零时要对她告白(其实只是把她之前想要的色情刊物交给她)
[高原寺彩]
后宫预备之一,煌煌高中二年B班24号,同班同学,辣妹
因为需要钱而兼好几份打工,但也受骗而差点失身
需要钱的原因是玩手游会课金抽想要的角色抽到有...
由于玩的游戏“潘朵拉”已经很久,且过去一起玩的玩伴大多退坑
所以后来就拉零时一起来玩
[大鸟居满月]
后宫预备之一,煌煌高中三年A班5号,学姊,大小姐
管乐社,才色兼具的千金大小姐,一直扮演着大家期待中的样子
被发现私下玩“潘朵拉”而打算不玩,但也因为零时的话想到初衷
而决定从被大家所喜欢的人,转变为被重要的人所呵护的人
所以开始不在意其他人的眼光,之后与零时和彩一起玩潘朵拉
[大田通]
煌煌高中二年C班,眼镜男
因为先前事件将零时当成好朋友
喜欢次世代偶像“喵喵”的“真仓猫猫”
本集没戏分
https://i.imgur.com/xSm458c.jpg
[个人小感]
嗯,想讲个翻译的问题
不知道是翻错还是本来就这样的翻译...
这集零时一开始喊文车“河豚”(文车日文前半的音节与河豚同音)
不过没印象之前有说她有这外号就是(还是我自己忘了?)
想说可能翻错是因为或许是喊文车,但还没讲完的关系
只是后来小彩一直叫她小河豚,虽然小彩个性可能也会帮她取暱称
但主角也还是继续这样叫...
嗯,有时间再翻第一集台版看看好了(目前手上没书)
回故事部分...
小岛老师的作品真的没有那种真的很坏的人
虽然这次那个对女高中生下手的大叔似乎不是第一次这样干了
但看后续似乎也决定收手了,我想大概这作所谓坏人顶多到这程度吧?
所以应该不用担心(或期待)男主之后会被暗中作掉之类的
另外,虽然书名写作后宫
不过到目前为止,大多是些没朋友,或者说是孤单的人
像男主零时一开始就没啥跟人太多交集,只想平平淡淡过一生
女主则是没人可以辨识到她的存在
读是因为个性不擅长才独自一人(非喜欢单独一人)
加奈...不起眼?(戏份太少继续观察中)
美法...风纪难以接触?
彩...缺乏玩伴
满月...满足大家期望而放弃自主意识
通...偶像宅
嗯,虽然有些还难以判断,不过基本上在这集出场的人
真的都很有这类型的气息存在
而小岛老师的作品《我们的仙境》、《WA! 当我们同在一起》
多少都有些带到人与人之间的牵绊,所以这作大概也差不多?(猜)
然后角色部分...
这集出场的满月学姊,开始让在下有小岛老师之前作品角色的感觉了
毕竟有点像是《我们的仙境》的珠实(遇到小梢前)和部长的混合体
而且初期稿还有银发版本,这就更像了~XD
另外,美法根本就是《WA! 当我们同在一起》的小火山(PS.学生会长)
至于读大概类似《我们的仙境》的小枣吧?
嗯,虽然未必是这样套用,但当成是既视感就好
https://i.imgur.com/ys5RdMM.jpg
而男主的个性也是小岛老师作品常见的主角老好人个性
像是明明自己根本没有色情书刊,却因为美法想看
则自己挑腰包去便利商店帮忙买一本给她~XD
知道小彩需要钱而打算借她(不过小彩拒绝了,因为她是拿去课金~XD)
为了不让学姊放弃喜欢的游戏,而承诺不会告诉其他人和不再接近她
不过除了这些之外,零时个性感觉也较成熟些
像是女主跟他约会那对话,在下就很喜欢
“我的约会对象是妳。而我却把妳置之不顾...”
“跑去盯着别的女生看,这样的话...很奇怪吧?”
虽然这是很理所当然的事情,只是这当下男女主角并没交往
且女主该次约会目的就是想知道男主喜欢的女孩类型(帮他开后宫)
但男主还是认真地看待这场约会,至少对女孩也有一定的尊重
尽管可能男主还没想开恋心,不过基本上的礼貌倒是有坚持就是
话说仔细想想还真不少恋爱作约会时,男方视线被其他女性吸引
或是脑袋还想着其他女孩子的就是...
再来香泽阳平老师感觉上有在模仿小岛あきら老师的漫画风格
像是一些分镜和小图人物的动作,以及角色的互动
这集看下来真的有些小岛老师的风格在就是
只是不知道是有在模仿,还是小岛老师有画分镜稿的关系
不过读起来真的有种小岛老师的漫画怀念亲切感~XD
我想这就是职业漫画家的实力吧?
最后...
继续祝两位老师身体健康
还有诚心希望台湾东立能代理出版跟到日版结束