[翻译] 后宫漫画的女主角觉醒了自我

楼主: OldYuanshen (聊斋异说)   2020-09-24 22:35:44
作者推特:
うんこぷ @terokoi
https://twitter.com/terokoi/status/1196724608046514177
后宫漫画的女主角觉醒了自我的故事
https://pbs.twimg.com/media/EJuer59VAAAu17o.jpg
 每周三发行的漫画杂志
 其中刊载的高人气恋爱喜剧漫画
 我是里头的登场人物之一
“早安 小惠”
 女主角全都以主人公为目标…
“早安…”
 我也正在暗恋主人公…
(一大早就和主人公说上话了…)
 想着 如果能在最终回之前成为他的女朋友的话─
https://pbs.twimg.com/media/EJuer5-U0AAfWJT.jpg
 直到妳出现了为止…─
          
 【第4位女主角】 
          
https://pbs.twimg.com/media/EJuer6BUYAA1WHl.jpg
“我叫岬春奈
 转学过来了 请多指教”
“那孩子是女主角哦”
“这个 是这星期的杂志”
“看看宣传页那里”
“第4位女主角登场…?”
https://pbs.twimg.com/media/EJuer5_UYAEMPzU.jpg
“虽然想说差不多是新角色出场的时候了
 来了个氛围很不一样的人呢”
“…是啊…”
 新的女主角…
(情敌又要增加了吗~…)
“初次见面 小岬
 我是爱丽丝 正寄住在主人公的家里
 那边那个看上去有点冷淡的是小席娜”
“有什么困扰都可以来问我哦”
(不愧是爱丽丝 正宫女主角真是从容啊)
https://pbs.twimg.com/media/EJue1qHUcAAOfeA.jpg
 我的人气比大家都来得低…
 新女主角加入后又会变得怎么样呢…
 没有人气的话就不会被主人公选上了
“然后 这孩子是小惠惠
 小惠惠的胸部非常大哦”
“哇…”
“啊…我是3号的女主角 叫做惠…”
“……请多指教”
“啊 主人公来了!”
“妳就是转学过来的岬同学吗!?”
https://pbs.twimg.com/media/EJue1qIVUAAwyp8.jpg
“初次见面 我是…呜哇”
(躲)
“!?”
https://pbs.twimg.com/media/EJue1qIUYAAGpA8.jpg
“啊咧?这是什么…这个柔软的触感…”(揉揉)
“呼欸欸…”
“……”
“唔哇─小惠─!?”
“真是─主人公这个色鬼”
“都说了我不是故意的嘛~”
(太好了 有好好刊上去…)
https://pbs.twimg.com/media/EJue1qKU4AA5ppS.jpg
“今后只要有卖肉的场景就要把握机会!
 积少成多也是很重要的!”
“欸”
“岬、岬同学…”
“3号是指什么?”
“咦?”
“不是说过吗?
 说自己是…3号的女主角”
“啊啊… 那是在说出场顺序哦”
“爱丽丝是第一话登场的、席娜是第二话…
 我则是第十四话…”
“哼─嗯… …”
https://pbs.twimg.com/media/EJue9B3U8AASJKB.jpg
“就是说 虽然叫做女主角
 妳却是不会被选上的女主角呢”
“…咦?”
 在说什么呢这个人…?
“说到底为什么大家都要喜欢那个男的啊?
 就这么有魅力吗”
“那个长鬓角恶心得要命
 脸蛋也是中等偏下
 而且人好过头了 可疑得不得了…”
“不、不要说主人公的坏话!”
“岬同学也是
 因为是女主角 很快就会对主人公…”
“我 并不是女主角哦”
https://pbs.twimg.com/media/EJue9B4UcAAKVvR.jpg
“因为我是 不同漫画的角色”
 …蛤?
“啊”
“我其实是战争漫画的新角色才对
 不知道为什么来到了同一本杂志的其他漫画”
https://pbs.twimg.com/media/EJue9B4VUAAPJoS.jpg
“这个 这才是我本来应该登上的战争漫画
 这里有个和你们穿一样制服的女生对吧?”
“有人吗─!快救救我─”
“呐?不觉得很好玩吗?”
“我真是幸运啊 到了这么和平的漫画里”
“但是我完全搞不懂”
https://pbs.twimg.com/media/EJue9B5UEAIO2Bs.jpg
“让甚至不是恋人的男人揉自己的胸部…
 妳都不会觉得不甘心吗?”
“和其他女主角相比妳一点个性也没有
 根本不可能会被选上嘛”
“到最后只有身体被摸了 就这样结束了
 就算这样妳也没关系吗?”
“…才…”
https://pbs.twimg.com/media/EJufHEKUUAEZFLE.jpg
“才没有那种事呢”
“明明才刚见面没多久 不准妳断定我没有个性!
 哪个人能当上女朋友 不到最终回是谁也不会知道的”
“从其他漫画来的那又怎样!?
 这部漫画也作为恋爱喜剧在努力着哦
 所以 所以…妳…”
“妳少瞧不起人了!”
https://pbs.twimg.com/media/EJufHELUEAAUKQ5.jpg
 ‘不会不甘心吗?’
 为什么要说那种话呢?
 到底怎么回事啊那个人─…
“大家快点─ 主人公就快到了哦~”
https://pbs.twimg.com/media/EJufHEMUUAA_rfw.jpg
“不要脱得太多 也别脱得太少
 脱法也别和周围的人重复囉~”
“惠惠 上面再多露些
 妳可是胸部担当哦”
“啊、嗯”
“糟糕 东西忘教室里了~…”
 来了!
https://pbs.twimg.com/media/EJufHEOUUAEobvI.jpg
“……阿咧?”
“打不开…”
“是谁!?谁把门锁上的”
“啊、是我”
“小岬!?”
“要上锁的吧 毕竟是在换衣服”
https://pbs.twimg.com/media/EJufMzNUUAYl9gA.jpg
“是、是这样没错啦…”
“岬同学”
“这里是说好要让不小心打开门的主人公
 撞见女生们换衣服的幸运色狼场景!
 门锁得要是打开的”
“那样不是很奇怪吗
 就常识上而言是要锁起来的吧”
“不要把常识带进恋爱喜剧里!”
“再说了岬同学妳…”
“小惠惠原来就是那种性格吗?”
“不对…”
https://pbs.twimg.com/media/EJufMzQUwAAEUsR.jpg
“真是…都是岬同学害的
 这星期完全没有卖肉场景出现嘛”
“小惠 妳现在要回家了吗?”
“啊 主人公”
“最近是不是发生了什么事?”
“咦?”
“总觉得…给人的感觉不太一样…
 如果没事就好 啊哈哈哈…”
 主人公…
(在担心着我…真温柔呢…)
 看吧 岬同学…
 主人公是有很多优点的哦
 比如说…
“怎么了吗?”
“没什么…”
https://pbs.twimg.com/media/EJufMzOUYAA2Xgw.jpg
 …主人公的脸 是长这样的吗……
“啊 小惠 妳胸口那有只虫…”
“咦讨厌…”
“我帮妳拿下来吧
 就那样不要动哦!”
 这是…
 趁着他想抓住虫时让他摸胸部的机会…
 只要保持这样一动也不动的话…
 保持这样…
https://pbs.twimg.com/media/EJufMzQUcAAf_ae.jpg
(退开)
“…咦?”
https://pbs.twimg.com/media/EJufTJwUUAAN-K8.jpg
“什么啊 只是只金龟子嘛”
“岬同学…”
“不、不是的 刚才的只是手无意的…
 并不是觉得讨厌哦… 不是那样的…”
“我、我是…”
“不是很好吗?”
https://pbs.twimg.com/media/EJufTJyVUAc9jBL.jpg
“惠还是直率一点才更有意思”
“小惠…?”
 在杂志上刊载了与恋爱喜剧漫画不相称的一幕
 明明不应该这样的才对…
https://pbs.twimg.com/media/EJufTJwU8AAW_FT.jpg
“小岬 再这样下去就糟糕了哦”
“什么?”
“恋爱和卖肉都没有在做嘛
 转学生的优势也已经减弱了
 要是再这样下去的话…”
“会变成路人角的哦”
“路人?”
https://pbs.twimg.com/media/EJufTJ1UYAA5Yuo.jpg
 【路人】配角以下的存在           
 无法以自己的意志说出台词 如背景一般的角色 
“小岬已经快变成路人了哦 你看”
“只有妳的脸没被画出来 台词也都是些小字对吧?
 继续这样的话就要完全变成路人角囉”
“…真假?”
“岬同学 这边这边”招手
“主人公差不多要被指导老师追杀了
 这种时候我都会待在这间空教室里
 把逃过来的主人公藏进柜子里
 两个人一起进去躲起来
 在密闭空间中紧密接触 对恋爱喜剧而言正适合…”
https://pbs.twimg.com/media/EJufZ-pVUAAIDqF.jpg
“这次就把这个机会让给岬同学吧
 看着同伴变成路人 果然还是不喜欢…”
“………”
“…两个人一起进到柜子里啊…”
“小岬!”
“所谓的恋爱喜剧 是恋爱和喜剧
 再加上一点点的H组成的
 只要亲身体验过
 小岬一定也会感觉心跳加速、很好玩的”
https://pbs.twimg.com/media/EJufZ-pUcAAxBBn.jpg
“要…要做吗…?岬同学…”
“也只能这么干了吧 不想变成路人嘛”
“……
 说妳没个性什么的 抱歉…”
“这部漫画也不容易呢 有点紧张起来了”
https://pbs.twimg.com/media/EJufZ-qUUAAPRDy.jpg
 岬同学的恋爱喜剧…
“小岬能不能好好做到呢~”
“那个人看起来很能干 应该可以做得不错吧”
“正好主人公逃过来了”
“小岬也差不多可以开始了”
“喂─主人公 跑哪去了─”
“不妙 是山老…
 哇─糟了 有没有哪里能躲的…”
 恋爱喜剧什么的 岬同学她能办到吗…?
“总之就这间教室…”
https://pbs.twimg.com/media/EJufZ-rUUAIR6-Y.jpg
 身体紧紧贴在一起 心情骚乱起来…
 互相凝视著双眼…─
 岬同学…─
https://pbs.twimg.com/media/EJufg6bUcAEdszd.jpg
(开门)
“咦!?”
“小岬呢!?”
“为什么没有任何人在!?”
“原来在这里啊!”
“啊 老师…
 非常抱歉─!!”
“咦… 这是什么…”
https://pbs.twimg.com/media/EJufg6cVAAE8rbd.jpg
“为什么惠惠她会在那里!?”
https://pbs.twimg.com/media/EJufg6gUcAEU2ec.jpg
“我都听到了…
 只要在柜子里做色色的事就行了吧…”
“蛤…蛤!?”
“在…在做什么呢小惠惠…”
“2个女生一起进去 会怎么样呢…”
https://pbs.twimg.com/media/EJufg6fU4AASnn0.jpg
在稍微有点色色的… 
喜剧作品里…
恋爱的对象 是谁都没关系的吧?
【完】
作者: crash121 (冲撞小子)   2020-09-24 22:39:00
百合就百合 干嘛硬要婊少漫男主角==
作者: narihira2000 (老羊)   2020-09-24 22:39:00
这蛮久的了 不过还是很香
作者: leamaSTC (LeamaS)   2020-09-24 22:39:00
看来 现实是排名太低 编辑决定转型成百合漫了 好像在哪见过...
作者: Owada (大和田)   2020-09-24 22:40:00
设定诡异
作者: Manaku (manakU)   2020-09-24 22:41:00
男主微妙的恶心
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   2020-09-24 22:41:00
之前看过餐厅的 以短篇来说题材蛮有意思的
作者: DuckZero (国际鲁蛇份子)   2020-09-24 22:41:00
这摆错杂志被腰斩了吧...
作者: redDest (油宅)   2020-09-24 22:42:00
看到柜子就差不多猜到是那两个进去了
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   2020-09-24 22:43:00
近期硬转作品调性失败的就食戟吧 XD
作者: Qorqios (诗人Q)   2020-09-24 22:43:00
这设定不错耶 直接连载吧!
作者: Nravir   2020-09-24 22:46:00
宅宅最爱的男主角
作者: jeeyi345 (letmein)   2020-09-24 22:46:00
转过去的好惨
作者: chino32818 (企鹅)   2020-09-24 22:50:00
这设定真猛
作者: dderfken (托雷迪亞(鬍鬚張))   2020-09-24 22:52:00
转百合漫w
作者: mc3308321 (阿阿阿阿)   2020-09-24 22:56:00
很有趣阿,努力扮演好自己的角色
作者: jeeyi345 (letmein)   2020-09-24 23:00:00
以后宫漫来说抄长门的人很不错了 男女主恶心:-)
作者: a502152000 (欸五)   2020-09-24 23:03:00
下一幕是男主喊百合真香吧
作者: hom5473 (...)   2020-09-24 23:04:00
两个从女角跌落为路人的配一起就成了一对配角情侣了嘛
作者: gfhnrtjpoiuy (against all odds)   2020-09-24 23:05:00
袜干神转折 后宫漫这样搞一定爆文
作者: hom5473 (...)   2020-09-24 23:05:00
反正恋爱喜剧也没限制只能有一对情侣
作者: web946719 (韦伯就是漏气依旧)   2020-09-24 23:13:00
销量该井喷一波了吧
作者: iris486 (i酱)   2020-09-24 23:13:00
看到后宫男主被狂婊就是爽啦
作者: fragmentwing (片翼碎梦)   2020-09-24 23:15:00
3F XD
作者: axakira (axa)   2020-09-24 23:16:00
所以惠惠是不是那个战争漫画的人物啊?长得很像耶
作者: goddarn (goddarn)   2020-09-24 23:17:00
有点意思
作者: wu5834 (美柑我老婆!)   2020-09-24 23:17:00
谁想看那个迟钝猩猩男啊 百合赞赞赞赞赞
作者: Winter1525 (霜汁哀桑)   2020-09-24 23:24:00
不是婊少年漫 是后宫漫吧==
作者: vincent6306 (vincent)   2020-09-24 23:27:00
OP但香
作者: yuizero (14)   2020-09-24 23:30:00
后宫被婊 赞赞赞
作者: dreamnook (亚龙)   2020-09-24 23:32:00
看过了 后面转百合真der棒XD
作者: Zerogos (千雪)   2020-09-24 23:36:00
这发展超棒的啊,废物男主乖乖去旁边玩沙
作者: cup0226 (手脚冰冷)   2020-09-24 23:41:00
男主角如果也知道剧本的跑法,那就更恶心了,还是百合香
作者: unserLicht (阿青)   2020-09-24 23:43:00
香!!男主真的有够丑,快让开让我看百合
作者: c80352 (谙语)   2020-09-24 23:46:00
赞 可以在婊得犀利一点 这种漫画就该绝迹
作者: m9o2o   2020-09-24 23:56:00
优点只有温柔的废物后宫男本来就欠婊
作者: yu800910 (扫地娘)   2020-09-24 23:59:00
百合更香好吗?
作者: BBguy (天上天下肥宅抖动拳)   2020-09-25 00:00:00
还以为会强行转战争漫画
作者: aa1052026 (专骂蓝绿垃圾党)   2020-09-25 00:06:00
与这类型相似的作品应该就乙女游戏世界路人,跑去女性向游戏开后宫还变成新旧人类大战
作者: YuriLowell (悠里)   2020-09-25 00:20:00
想说这画风在哪看过……原来是她啊……
作者: kinomon (奇诺 Monster)   2020-09-25 00:20:00
作者: okitawawa (粪game课金玩家)   2020-09-25 00:37:00
香爆 我们不要男主角了
作者: watermelon92 (ACE)   2020-09-25 00:57:00
后宫作就是这么蠢lol
作者: stardust7011   2020-09-25 01:11:00
这发展不错看啊,男主角在这描写下真的是下去好了
作者: CactusFlower (仙人掌花)   2020-09-25 02:05:00
看到后宫恋爱喜剧各种低能套路被狠嘴一波就觉得心情莫名舒畅
作者: Lucas0806 (蒙面人)   2020-09-25 02:24:00
我还以为是走高级嘲讽路线,原来是NTR男主的百合作啊
作者: xkiller1900 (cerberus)   2020-09-25 02:32:00
笑死,看了超爽
作者: tw15 (巴拉巴拉)   2020-09-25 02:44:00
结果只是因为自己选不上所以跑了 可拨==不过男主画成这样脸的很少吧想知道之前哪出戏就是这样剧情里女主角自己不管导演跟剧本自己乱加戏结果接下来爆红== 问题是我印象中那段超尬硬要捧
作者: bc007004 (GIF)   2020-09-25 03:09:00
这是另类玩第四道墙的梗吗?还有跑错摄影棚这点XDDD
作者: aiglas0209 (aiglas)   2020-09-25 04:17:00
赞赞赞赞赞
作者: Vulpix (Sebastian)   2020-09-25 05:43:00
网络用……够……多了……
作者: Dayton (今夜如此,夜夜皆然。)   2020-09-25 09:40:00
不错啊 比起渣男三心二意 百合好多了
作者: iamnotgm (伽藍之黑)   2020-09-25 09:44:00
香起来!!!
作者: Jetinacn (ever)   2020-09-25 10:02:00
作者: Agent5566 (探员56)   2020-09-25 10:10:00
还行
作者: mkcg5825 (比叡我老婆)   2020-09-25 10:24:00
这其实是小桑吧XD
作者: bollseven (噜噜子)   2020-09-25 10:59:00
抓虫那边感觉男主角知道剧本 让人感觉好恶心…
作者: xymmter683 (xymmter)   2020-09-25 11:22:00
“因为我是 不同漫画的角色”干 燃起来ㄌ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com