[新闻] 《花木兰》争议多 前景恐沦惟闻女叹息
楼主: hvariables (Speculative Male) 2020-09-19 23:59:50
https://www.chinatimes.com/newspapers/20200919000710-260112?chdtv
《花木兰》争议多 前景恐沦惟闻女叹息
04:10 2020/09/19 中国时报 徐定远
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2020-09-19/900/BE0200_P_01_02.jpg
刘亦菲主演的《花木兰》为大陆市场量身打造，在大陆的票房与评价却差强人意。
（迪士尼提供）
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2020-09-19/900/BE0200_P_01_03.jpg
真人版《花木兰》舍弃动画版中的歌舞，主打场面浩瀚的战争武打。（迪士尼提供）
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2020-09-19/900/BE0200_P_01_04.jpg
巩俐在《花木兰》中饰演法力强大的女巫。（迪士尼提供）
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2020-09-19/900/BE0200_P_01_05.jpg
刘亦菲因支持港警的言论，招来国际上抵制《花木兰》的声浪。（迪士尼提供）
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2020-09-19/900/BE0200_P_01_06.jpg
花木兰代父从军的故事华人耳熟能详，对电影的改编自然容忍度低。（迪士尼提供）
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2020-09-19/900/BE0200_P_01_07.jpg
女导演妮琪卡罗（右）因执导《花木兰》与刘亦菲培养出革命情感。（迪士尼提供）
迪士尼耗资2亿美金（约58亿台币）的真人版《花木兰》，因女主角刘亦菲支持港警的言
论、在新疆集中营附近拍摄、尽力讨好大陆官方的举止，在国际上引爆抨击与抵制。如今
《花木兰》在大陆正式上映，首映周末票房仅约2300万美金（约6.7亿台币），这部被该
片女导演妮琪卡罗（Niki Caro）形容为“写给中国的情书”的年度大片，等于惨遭无情
退信，更让迪士尼恐面临可观赤字。
大陆电影市场很可能在今年超车北美，成为全球最大电影市场，迪士尼一直是最重视大陆
市场的好莱坞电影公司之一，《花木兰》更是为大陆量身定做，不仅采用刘亦菲、李连杰
、甄子丹、巩俐等一线几乎全亚裔的演员阵容，连剧本也先让大陆官方审核，并听从大陆
试映观众建议，删掉男女主角接吻镜头，全力迎合大陆市场。
但《花木兰》在大陆首映表现差强人意，在没有其他大片竞争下虽夺下票房冠军，但相较
月初上映的《天能》首映周末票房收下2960万美金（约8.6亿台币），8月上映的陆片《八
佰》更在首映周末创下7870万美金（约23亿台币）票房佳绩，《花木兰》2300万美金的票
房几乎预言回收无望。
挨批悖离史实
《花木兰》在大陆网站“豆瓣电影”上平均评分只有4.9分（满分10分），观众批评电影
悖离史实、故事充满西方人眼中的古板东方想像，加上大陆官方因该片引发新疆争议而下
禁口令不得宣传，迪士尼原本期待同时吸引东西方观众的必杀技，一夕间成为里外不是人
的烫手山芋。
因欧美疫情持续不稳，迪士尼壮士断腕宣布《花木兰》不在北美戏院上映，让该片在有其
串流服务Disney Plus的国家提供加购观赏，基本会费7美金（约205台币），观赏《花木
兰》则额外要价30美金（约877台币）。迪士尼并未释出官方资讯，但据外部机构调查，
该片在9月4日上架至7日的劳工节假期黄金首映周末中，吸引了112万美国用户收视，等于
北美首映票房为3350万美金（约9.7亿台币）。
需116亿始回本
至9月11日为止，《花木兰》包含大陆的全球总票房为3760万美金（约11亿台币），加上
北美串流的票房约21亿台币；该片最少约需4亿美金（约116亿台币）才能回本，但以一般
电影上映第2周至少下跌40％的平均值、平淡影评和全球抵制声浪，《花木兰》的前景只
怕是“惟闻女叹息”。
《花木兰》争议多 前景恐沦惟闻女叹息
04:10 2020/09/19 中国时报 徐定远
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2020-09-19/900/BE0200_P_01_02.jpg
刘亦菲主演的《花木兰》为大陆市场量身打造，在大陆的票房与评价却差强人意。
（迪士尼提供）
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2020-09-19/900/BE0200_P_01_03.jpg
真人版《花木兰》舍弃动画版中的歌舞，主打场面浩瀚的战争武打。（迪士尼提供）
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2020-09-19/900/BE0200_P_01_04.jpg
巩俐在《花木兰》中饰演法力强大的女巫。（迪士尼提供）
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2020-09-19/900/BE0200_P_01_05.jpg
刘亦菲因支持港警的言论，招来国际上抵制《花木兰》的声浪。（迪士尼提供）
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2020-09-19/900/BE0200_P_01_06.jpg
花木兰代父从军的故事华人耳熟能详，对电影的改编自然容忍度低。（迪士尼提供）
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2020-09-19/900/BE0200_P_01_07.jpg
女导演妮琪卡罗（右）因执导《花木兰》与刘亦菲培养出革命情感。（迪士尼提供）
迪士尼耗资2亿美金（约58亿台币）的真人版《花木兰》，因女主角刘亦菲支持港警的言
论、在新疆集中营附近拍摄、尽力讨好大陆官方的举止，在国际上引爆抨击与抵制。如今
《花木兰》在大陆正式上映，首映周末票房仅约2300万美金（约6.7亿台币），这部被该
片女导演妮琪卡罗（Niki Caro）形容为“写给中国的情书”的年度大片，等于惨遭无情
退信，更让迪士尼恐面临可观赤字。
大陆电影市场很可能在今年超车北美，成为全球最大电影市场，迪士尼一直是最重视大陆
市场的好莱坞电影公司之一，《花木兰》更是为大陆量身定做，不仅采用刘亦菲、李连杰
、甄子丹、巩俐等一线几乎全亚裔的演员阵容，连剧本也先让大陆官方审核，并听从大陆
试映观众建议，删掉男女主角接吻镜头，全力迎合大陆市场。
但《花木兰》在大陆首映表现差强人意，在没有其他大片竞争下虽夺下票房冠军，但相较
月初上映的《天能》首映周末票房收下2960万美金（约8.6亿台币），8月上映的陆片《八
佰》更在首映周末创下7870万美金（约23亿台币）票房佳绩，《花木兰》2300万美金的票
房几乎预言回收无望。
挨批悖离史实
《花木兰》在大陆网站“豆瓣电影”上平均评分只有4.9分（满分10分），观众批评电影
悖离史实、故事充满西方人眼中的古板东方想像，加上大陆官方因该片引发新疆争议而下
禁口令不得宣传，迪士尼原本期待同时吸引东西方观众的必杀技，一夕间成为里外不是人
的烫手山芋。
因欧美疫情持续不稳，迪士尼壮士断腕宣布《花木兰》不在北美戏院上映，让该片在有其
串流服务Disney Plus的国家提供加购观赏，基本会费7美金（约205台币），观赏《花木
兰》则额外要价30美金（约877台币）。迪士尼并未释出官方资讯，但据外部机构调查，
该片在9月4日上架至7日的劳工节假期黄金首映周末中，吸引了112万美国用户收视，等于
北美首映票房为3350万美金（约9.7亿台币）。
需116亿始回本
至9月11日为止，《花木兰》包含大陆的全球总票房为3760万美金（约11亿台币），加上
北美串流的票房约21亿台币；该片最少约需4亿美金（约116亿台币）才能回本，但以一般
电影上映第2周至少下跌40％的平均值、平淡影评和全球抵制声浪，《花木兰》的前景只
怕是“惟闻女叹息”。
作者: blargelp (bernie) 2020-09-20 00:02:00
中时造反？
作者: vsepr55 (vsepr55) 2020-09-20 00:03:00
没造反啊，这片不是才被中国打脸
作者: gaym19 (best689tw) 2020-09-20 00:03:00
为什么d+要换回台币
作者: alwaysstrong (不要踩小强) 2020-09-20 00:04:00
老共自己都不鸟这部了 汪中唱衰也没啥好稀奇的
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿) 2020-09-20 00:08:00
干嘛把中时说得像走狗一样?
作者: SaberMyWifi (赛巴我老婆) 2020-09-20 00:09:00
哪那么多原因，这部是拍的爆烂，我阿骂都拍得比他好
作者: hollowland (顛倒é˜) 2020-09-20 00:10:00
再多政治正确也救不了拍的烂
作者: sank (SANKK) 2020-09-20 00:12:00
烂片怪政治??
作者: REDF (RED) 2020-09-20 00:12:00
维稳女叹息
作者: gericc (Golden Eric Chang) 2020-09-20 00:13:00
极烂 这部说啥代父从军根本差强人意敌人一个摸进来就GG
作者: scott032 (yoyoyo) 2020-09-20 00:16:00
中国高官爱看的中国韭菜不一定爱
作者: owo0204 (owo0204) 2020-09-20 00:17:00
哪个大陆
作者: pita30 (低調) 2020-09-20 00:19:00
长城好看多了这部比长城还贵，拍出来的效果都不知道钱花去哪
作者: saintmin1002 (Ming1002) 2020-09-20 00:22:00
中时之前不是还吹得很厉害？
作者: ocean11 (深海) 2020-09-20 00:32:00
中时老板都说禁止宣传了
作者: Vulpix (Sebastian) 2020-09-20 00:36:00
自由也吹啊，还害我以为看到中时XD迪士尼把拔花钱买你的新闻，你不卖吗？
作者: hinajian (☆小雏☆) 2020-09-20 00:37:00
拜托，中共制度下前后逻辑错乱的事情哪少得了这一遭迪士尼白痴在到现在还看不懂
作者: m9o2o 2020-09-20 00:42:00
可怜呐 舔成这样两头空
作者: axakira (axa) 2020-09-20 00:42:00
上面不是有一篇说迪士尼推估串流有2亿多美金？www结果只有7000万(21亿台币)喔？wwwww
作者: marquelin (RainieLove) 2020-09-20 01:00:00
可怜哪
作者: a1234555 (肉宝宝) 2020-09-20 01:03:00
想画三角形，谁都想讨好，然后谁都得罪了
作者: momo1244 (亚洲废文王-废文界宫本武) 2020-09-20 01:15:00
选景甜当主角 早就卖翻了
作者: axakira (axa) 2020-09-20 01:21:00
这种烂剧本再加上武汉肺炎，选谁都没用
作者: peter821201 2020-09-20 02:10:00
中国观众毛一堆，党改的剧本也不会靠北党之前育碧送游戏也是机机歪歪的，党不让你们玩到底是
作者: TED781120 (苍夜歌) 2020-09-20 02:10:00
虽然回本新闻是假的，不过这篇提到的3350万应该是很早之前的另一个唬烂数字。
作者: peter821201 2020-09-20 02:11:00
在靠北育碧三小
作者: TED781120 (苍夜歌) 2020-09-20 02:12:00
一样是第三方数据公司给的数字，也就是两个数字都不是什么准确的东西。
作者: Kokoro (抠抠搂) 2020-09-20 02:25:00
粪片找一堆借口
作者: grandwar 2020-09-20 03:51:00
写情书给恐怖情人？这种嗜好我第一次听到XDDDDDD
作者: ZeroArcher 2020-09-20 06:16:00
剧情烂成这样，就不要去扯啥政治跟抵制
作者: jeffbear79 (jeff) 2020-09-20 07:19:00
维稳女(刘亦非)叹息
作者: neerer (neerer) 2020-09-20 07:21:00
剧本有给中共政府审过，那就很难说没任何政治因素，光一个亲吻桥段就要删掉，那还有多少本来有趣或精彩的故事被消失了？虽然迪士尼为了魅共搞到这步田地，是他们自找的
作者: jeffbear79 (jeff) 2020-09-20 07:22:00
习习复习习，木兰当户织，不闻金注声，维稳女叹息
作者: roter (炽之左翼) 2020-09-20 08:12:00
中时哪有造反 中国说可以批这部电影 牠们就批了 之前可是捧上天
作者: oberonz (Go Devils!) 2020-09-20 09:09:00
黑木兰
作者: HellWarGod (探．自谦．必胜) 2020-09-20 10:54:00
还史实勒，花木兰不就只是故事的人物，连实际上有没有这个人都不确定，不是吗？
作者: kenny112402 (kenny112402) 2020-09-20 11:33:00
这篇支语警察会看到中风吧
继续阅读
