Re: [翻译] 不当人类的话 要不要改当狸猫啊?

楼主: OldYuanshen (聊斋异说)   2020-09-11 18:35:45
奈川トモ @nagawatomo
https://twitter.com/nagawatomo/status/1301827993161986048
想死的时候被狸猫发掘的大叔
https://pbs.twimg.com/media/EhEE8WeVgAEy0mB.png
“掉下去的话会很痛吧
 搞不好还会死掉哦”
“不…我并不是要…”
“!?”
“咦” 四处张望
“是我啦”
“不当人类的话 要不要改当狸猫啊?”
“哇啊啊啊啊啊啊”
https://pbs.twimg.com/media/EhEE8WoUcAAL5Zz.png
“这…这种事…”
“这究竟是怎么回事…”
“是做梦啦做梦”
“梦!?”
“机会难得 稍微散个步呗”
“梦…确实
 也只能说是在做梦了…”
“对吧?”
“请问我们要去哪里呢?”
“说的也是呢 要去哪都行哦”
 啊哈哈哈
“听到了吗?”
“咦?”
“走囉”
“啊…好的”
https://pbs.twimg.com/media/EhEE8XcU8AAQzuO.png
“跳一下平时那个舞嘛 长老~”
“哦 小金丸来了呢”
“让我们也参一脚吧”
“有张生面孔哪”
“喔!来喝点酒喝点酒”
“貍吉~你回来了啊”
“好久不见~ 我很怀念山里啊
 你听我说 我太太她啊…”
“快醒醒~”
“居然加入了狸猫的宴会”
“啊哈哈哈 果然长老的蛋蛋舞最棒了”
“笑得太爽了肚子好痛”
https://pbs.twimg.com/media/EhEE8YQUYAAtHN7.png
“不行了”
“太棒了!”
“好久没有笑成这样了!都流眼泪了…”
 为什么笑得这么开心的时候…
 妻子和孩子
 却不在我身边呢
“好开心啊 真的…
 好开心…”
“哦?”
“为什么我不能像你们一样
 让他们开心的笑出来呢…”
“为什么抛下重要的人们
 独自离开了呢…”
https://pbs.twimg.com/media/EhEFqjxU8AEuEZ6.png
“哈哈哈 真好玩啊”
“好夸张的表情”
“一下哭一下笑的
 人类还真是有趣哪”
“来 喝酒喝酒”
“那么─我走这边回去啦
 下回见─”
“就是这里 我的家”
“小金丸先生 我当时…
 想着就这么死掉也没关系”
https://pbs.twimg.com/media/EhEFqkhUMAEuEKc.png
“但是 我本来应该
 是要让我的家人过得幸福的才对…”
“你想做的还真是件辛苦的事呢”
“咦…”
“我们光是为了感到‘幸福’
 就已经竭尽全力了呢”
“你真的 相当努力了呢”
“是吗…”
https://pbs.twimg.com/media/EhEFqlMU4AApx6l.png
“竭尽全力的感受幸福…
 …说得对呢”
“我要回去”
“我想再稍微试着当一会儿人
 所以狸猫的事…”
“这样啊”
“嘛 随时欢迎你来玩哦
 别忘了带酒和下酒菜哪”
“好的…!
 会带很多过去的”
https://pbs.twimg.com/media/EhEFqmIUcAEysa4.png
“啊─啊
 总觉得狸猫没什么在增加啊…”
“小金丸~鸡皮在哪里?
 老夫的烤鸡皮呢?”
“不过啊”
“今天的心情真不错”
附录
https://twitter.com/nagawatomo/status/1303628720431792128
狸猫一览 能分辨出谁是哪一只狸猫吗? 
https://pbs.twimg.com/media/EhdnELiU8AAikok.png
答案(开灯)
小金丸 特技:把人类变成狸猫
OL小姐 
大叔
长老 特技:蛋蛋舞
狸吉 平时作为人类生活 有位妻子
浣熊 并不是狸猫
虽然翻成了貍吉
不过其实动森的貍克也是叫タヌキチ
犹豫了一下要选哪个名字XD
作者: bwilly2544 (willy2544)   2020-09-11 18:42:00
这系列都很棒
作者: ORIHASHI (38950)   2020-09-11 19:04:00
混一只浣熊 XDDD
作者: yuizero (14)   2020-09-11 19:05:00
居然有浣熊XXDDDD
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2020-09-11 19:06:00
温馨
作者: mc3308321 (阿阿阿阿)   2020-09-11 19:27:00
那个小姐选择当了狸猫吧?
作者: koty6069 (问号问号)   2020-09-11 19:59:00
浣熊乱入

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com