[闲聊] 为什么中华一番续集叫厨神小当家

楼主: surimodo (好吃棉花糖)   2020-09-11 14:11:57
为什么中华一番续集叫厨神小当家
原作本名不是 真.中华一番
一般不都直接套用原作名
为啥要特别改名字
作者: Owada (大和田)   2020-09-11 14:16:00
? 日文是 真中华一番啊
楼主: surimodo (好吃棉花糖)   2020-09-11 14:17:00
动画风是厨神小当家
作者: astrayzip   2020-09-11 14:17:00
明明是翻成中华小厨师啊,动画的确是厨神小当家没错…
作者: john5568 (饺子)   2020-09-11 14:40:00
问代理商,这是代理商取名的XD
作者: caryamdtom (囧人不囧)   2020-09-11 16:07:00
不是说要业配所以改了一堆名字吗?
作者: BSpowerx (B.S)   2020-09-11 16:09:00
日文连载“中华一番” 后来转到月刊改“真.中华一番”至于厨神小当家就.. 陆资进驻后他们取的你问他们
作者: ccolorLing (ccolorLing)   2020-09-11 19:20:00
我比较疑惑人家好好的取叫刘昂星,为什么偏叫小当家..
作者: harry2014 (钦风)   2020-09-11 19:25:00
昴啦干
作者: heicaov (heiheidercao)   2020-09-11 20:36:00
我比较疑惑人家好好的取叫刘昴星,为什么偏叫刘昴星昂啦干 打错了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com