翻译转载自bilibili评论区 零の幻影。
后面有译者补充的解释，可能有雷，请自行选择是否观看。
──以下转载──
第10话作者长月达平在推上（@nezumiironyanko）的实况解说（摘选）：
（这集为了赶进度，开火箭了，前半段如果看不懂，可以看小说12卷第一、第二章，
尤其是实验的解说，全在第二章里。或者看我下面最后的补充）
1、
被视为曾吞噬了一半世界的【嫉妒魔女】，
400年前是否真的就是这等攻击先不去说，
至少对486而言就是会引发这种恐怖的事的system。
2、
被黑影吞没、被持续述说爱的私语而无法死去……对能【死亡回归】的486来说，
这种状况就是最糟糕的情况之一。
为防无法死归的事态发生，486就在黑影的世界里自杀了。
方法就是多娜刚在佩特拉的手帕里设置的自杀用的光之刃。
3、
这是墓室里第一次emt没有崩溃，而是轮到486站不起来要被安慰的情况。
4、
在警戒著的486面前【平安回来真是太好了啊】地笑着的加菲尔。
想必大家也都看出来了，
明明486每次复活瘴气都应该变浓了，加菲尔却露出这种反应是很不自然的。
5、
上轮被黑影吞没、差点丧失自由意志时，486在影中和众多被吞的意识混杂在了一起，
且在某人的记忆中看到了【圣域】的秘密，因此这轮为了确认它而展开了行动。
6、
【没想到才来【圣域】半天就被你发现了】，在琉兹看来，
486能这么快来这里真的是很莫名其妙的状况，这也可以说是【死亡回归】的异常性了。
7、
请把【魔水晶】理解为一种非常大的魔石。
不含有不纯物、非常贵重，因此天然的魔水晶在现代几乎没有留下。
8、
说到底，魔石就是漂在大气中的Mana在特殊环境下的结晶化，一点点变大，
当变得非常大时就很贵重了。
小魔石形成的状况可参考OVA《冰结之绊》，就是emt在洞窟里采伐的那些。
9、
接下来这段是对作为【圣域】成立的过程和目的、
名为琉兹・梅艾尔的琉兹小姐的【原型】（本体）存在的理由的说明。
多娜追求不老不死的原因，
事到如今应该已无需细细说明了——为了知晓这个世界的一切需要时间。
10、
一般来说，追求长生不老的角色对活下去有强烈执著的情况比较多，
但多娜比起对生存的执著，更多的是因为时间对她所要做的事来说不够，这才是真心话。
11、
486被强加了【强欲使徒】的立场，原因是喝了多娜茶，
它既是为了安定486体内的【魔女因子】，
同时也起到了多娜偷偷赋予486另外这一任务的作用。
12、
与emt的夜间谈话，也是只有在她的精神安定的轮回才会发生的事件。
（注：这里指的应该是第一次试炼后，因为小说里486觉得她每晚都会这样出来散步，
实际动画前面一周目也有过坐着谈话）
反倒是奥托担心偷偷摸摸外出的486而醒著不睡，是每轮都会有的事件。
13、
正如留下信件的486心中所想的那样，
此时他已萌生了【无论要重来多少次】的念头。
这正是能向多娜说出死归导致对这能力的认识变化了的关系。
14、
之前为止，486是从没做过积极活用包括自杀在内的【死亡回归】的选择的。
但从现在起就不一定了——这可以说是开眼了的486的觉悟。
15、
明明靠腕力就压倒性胜过了486的加菲尔却反被震慑了的原因，
是看到了此刻486的眼神。
（注：此处可联系监禁时的那句【眼神跟罗兹瓦尔一模一样】）
　　这时的486真的是想着被加菲尔杀了也无所谓的。
16、
对加菲尔说著这些话的486，
为了最好的未来不惜反反复复地堆命的迹像已可见一斑，
这样看着不禁让人心情有些沉重。
17、
最后，作为展示大量情报的一集，长月让大家重点记住
【琉兹小姐有很多复制体！】、
【圣域是多娜为了实现不老不死的设施】、
【486做好了无数次使用死归的觉悟！】、
【加菲尔被震慑到了！】
完
以下为译者补充，可能会有雷，请自行选择观看：
1、上集说了创造白鲸、大兔的目的，那么黑蛇呢？
答：
查了下，长月还真回答过：是为了减少人口。
实际小说web 4章47节达芙妮也说过，三大魔兽作为食物的同时，
也可以减少人类和亚人的数量，她觉得他们太多了
2、【嫉妒魔女】不是被封印了吗，为什么会出现在圣域？
答：
没错，根据传说，【嫉妒】是应该在400年前被【三英杰】——【贤者】、【神龙】
、【初代剑圣】封印了，按理说现在也还在王国极东沙漠的【封魔祠】里。
　
但是，re0这部作品有个特色，那就是充满了巨坑和烟雾弹。
很多非当事者本人（指事发时至少有在现场）给出的信息都往往是不准确的——【大
兔】的误传和【前代剑圣】之死的真相就是最好的例子。
现已知，400年前的事整个就是一大谜团，
例如【嫉妒】吞了6个大罪魔女的事就不是真的
（撇开真相不谈，很简单的道理，真吞了的话又是怎么出现在茶会的？）。
既然如此，封印一事就也有很多可操作空间（例如没说封印了多少，也没说封印只有
一处）。
之所以会这样，就是因为有像【暴食司教】这种能抹消【记忆】和【名字】的存在，
导致这个世界的历史是有空缺或被篡改过的。
就算撇开这些，二次元作品里的封印不可靠的例子也多了去了，
所以没什么好奇怪的，等作者慢慢填坑就行。
3、为什么前几轮【嫉妒】都没出现？
答：
因为只有这轮486打破了不能说【死亡回归】的禁忌，且打破了多次。
4、这集开头究竟是怎么回事？为什么会光速白给(送头)？
答：
上集最后已知【嫉妒】在向宅邸移动，但传说中【嫉妒】也是半精灵，
作为1/2的混血，按理说也会被结界挡住，除非没有实体——
但加菲尔摆出了确信的态度，认为有。
于是2人就提前跑到结界附近，加菲尔叫来了复制体，
打算让她们自爆炸开【嫉妒】的影之外衣，这样就有机会伤到里面的身体。
然而，实力差距摆在那里，所以就白给(送头)了。
5、【嫉妒】是以什么方式出现的？
答：正如上一条所说，小说里加菲尔摆出了确信【嫉妒】有实体的态度（动画没做）——
如果相信这点，那么目前最有说服力的就是【附身emt说】。
（不要去纠结为什么附个身连衣服发饰都变了，
小说里这段没有插画、文字描述也没到这么细，而动画又不必讲科学，
理解为是让观众能一眼知道现在控制这身体的是【嫉妒】就行了）
实际小说web 4章74节多娜也说过，
【跟真货比起来差太远了。选择作为容器的肉体不够成熟，
最重要的是封印一个都没有解开。在缺失魔女因子的状态下，
不可能发挥出全盛期的力量】。（当然，文库删了，所以仅当参考）
6、emt与莎提拉是什么关系？
答：
这是re0的核心巨坑，目前说法众多但都是猜测，
没有任何证据能证明任何一个假说，现阶段思考完全是白费力气。
7、486被黑影吞没后发生了什么？
答：
一言以蔽之，就是486感觉自己和所有被吞的人的感情、记忆等都融合搅拌在一起了
，且感到无比满足和充实，因此486害怕了，可能会无法死归。
就在这时，
上集被多娜干涉过的佩特拉的手帕发光了——小说里是帮486短暂地脱离了黑影，
动画做成了仍被吞没的状态（但取回了意识），
并且手帕变化成了短剑，于是486就立即自杀了。
8、为什么被黑影吞没会感到满足、为什么就不能死归了？
答：
注意，这归根结底只是486自己在害怕下的猜测，
且小说至今这种情况也只出现了这一次，更进一步地说，
这段情节本来就只是文库版新增、作为原稿的web版是没有的。
因此，在死归机制仍不明的现在，是无法确定这里被吞究竟会不会不能死归的。
实际后续篇章中也出现了被吞仍能死归的情况
（当然，差异是有，但目前除了作者没人搞得懂为什么，就是这样）。
9、我在第7话说的关于加菲尔不对劲的暗示是什么意思？
答：
就是指加菲尔以瘴气为由、态度转变为强烈敌视486的时机，这是有问题的。
这一话就揭晓了——他在486出墓时根本就没有敌意。
另一方面，他是会演戏，但演技并不高明——同样在第7话，当场就被奥托怀疑了。
所以，486就猜测他是从别的什么人那里听说的了。
10、486发现魔水晶这段情节是怎么回事？
答：
就是在被黑影吞没后看到了别人的记忆，记忆中那人用辉石打开了秘密房间，
所以486就按照记忆找到了那个设施，也打开房间了。
——那个设施就是3周目被监禁的地方。
11、emt所说的邪精灵是什么？
答：
虽然我们平时都说emt是半精灵，但其实应该叫半妖精。
——精灵和妖精是两种不同存在，像帕克那种才叫精灵，emt那种长耳人形是叫妖精。
此外还有一种邪精灵，第一季的【怠惰】就是，附身的原理就是强制契约。
（动画当时没解释）
12、一句话概括多娜不老不死的实验？
答：
很简单，就是：魔水晶积攒Mana→发动术式制造拟似Od（是什么见下一条）→在Od外
包裹Mana实体化为身体（容器）→注入记忆或灵魂。
其中，记忆是指最初的4个琉兹管理圣域所必需的知识，灵魂是指多娜自己的灵魂。
注入灵魂只试过一次，并且由于容器太小、装不下魔女的而失败了——诞生了魔女斯
芬克斯，登场于外传《剑鬼恋歌》，是【亚人战争】的敌方首领之一。
───完───

推

补充的第3点是我想问的，不过是为什么嫉妒在昴死归后没继续暴走，除非昴死归世界重置，是连强欲的记忆也被重置

因为486是异世界人的关系吧？

当成是嫉妒的记忆也被重置了吧

看完后我好在意第12点的奥托XD

重点不是多娜知道了死归　而是由486主动讲出多次禁语

所以上一轮说了不可以，但是重置后强欲还是知道是这轮的的事，和上一轮无关了，所以嫉妒想说算了这样吗XD

多娜知道死归的来源是睿智之书　这样理论上第一试炼时她就知道了　所以这次纪录点后的多娜都是知道死归的这也表示其他人被动的知道死归这件事还没算进黑影规则

另外补充泡在黑影里那段 小说里的描述是486感觉意识跟所有东西搅拌在一起 他怕自己无法以一个个体单位死去导致无法死归

为啥琉兹这次会听486的，之前不会啊？

这些魔女的权能根本强的乱七八糟，改变世界，知道一切

简单说 禁忌是透露死归 而不是其他人知道死归

如果说纪录点是由嫉妒操控而她又不能接受别人知道死归那就不应该会把纪录点更新在多娜知道了死归之后所以可推测嫉妒受不了的点是你486用自己意愿讲出死归

就多喝了一次茶啊

我也觉得嫉妒是不想主角讲他们之间的小秘密

我以为强欲是昴说出口才知道，而昴死归后又回到茶会前的

你说的之前是哪次

的状态，所以强欲又不知道，所以强欲靠书还是早就就知道

我觉得ilobe大想到的那次应该是特殊原因Ilove

就之前486被抓起来

那个还算偏一点点重要的雷 所以不说

那回答就是 这个后面会有相关资讯

web版好像是因为这次486碰了水晶，琉兹才听话的吧

死归应该不能重置嫉妒 暴走的嫉妒镇定下来原因不明 当初看也觉得怪

疴 重点在名字？

另一种说法是给出死归的是xxx 所以嫉妒会受死归重置

你想一下那只琉兹姓啥 你有看web的话她之前做过啥

不管哪个琉兹都应该听话吧？

原本web中486自杀是担心被忌妒亲自杀掉(吞噬)的话可能会没办法死归，才抢著先用手帕匕首自杀，文库看来又是直接弄了新的原因

第二杯茶加了更多的料 所以有了使徒的资格

文库没记错是觉得自我快被吞噬了

看动画会觉得是嫉妒自己觉得闹过头了-老公自尽 下轮就冷静点

可是昴所做的一切事都不是嫉妒希望朝向的发展吧，他不是讨厌爱米，但是昴所做的一切都是为了爱米，那嫉妒就一直静静的看着昴为了爱米付出，但透露死归就暴走...纯动画党对很多发展真的一头雾水 XD

参加试炼记忆会被多娜看光啊，多娜在那时可以知道486有死归，然后486的记录点是过第一次试炼后

你现在只能知道她赋予死归是希望486好好活着但不能讲出死归其他的 她也没办法多干涉吧

EMT跟莎缇拉作者只回答过不是同一个人而已，然后嫉妒跟莎缇拉是不同人格

而且嫉妒并没有说她讨厌利雅呀 上次会挂是因为486主动暴雷

然后依据作者以前的问答，多娜以前喜欢过莎缇拉机率满高的

四下无人 你会捏老公心脏还是那个同脸人XD

作品几个大谜 阿尔 贤者 莎缇拉 潘朵拉

借问个 动画忌妒魔女最早一次对486说爱你是哪集呀?看前面只有讲出死亡回归的时候会有手伸出来捏心脏的印象

动画第一季都没演出讲爱你这句话的样子

真的有黑影形象的 我记得是怠惰那边 对486来说只有唇形对怠惰则是十指交握之后 说不是你 然后一个巴掌扫出去

怠惰那次只有说不是你XD

原来第一季真的没有讲XD 以为我漏看了 感谢!!

对零幻说的11有疑问，破解怠惰另一个方法就是先跟别的精灵签约就行了(傲慢if)。但一个人应该要能同时签好几个精灵才对，除了某个精灵是特例外，为啥随便签一个就能防怠惰附身？

莎缇拉出来见老公结果看到怠惰那反应当初看到快笑死

动画派的没看讲解真的会一头雾水

看到现在我最大的疑问是…死归能力是穿越就给的还是遇到emt后才有？总感觉这个时间点很重要啊…

最一开始在水果摊前的存盘点是在遇到 EMT 之前吧

忌妒既然能给出这种干涉时空间的权能自己单干就好啦我比较倾向有被封印一部分论 不过那群黑影真的灭世等级

现在这部动画也是进入没解释看不懂的状况了==

靠夭 我以为是多娜叫别的魔女来见486 所以嫉妒不爽也冲来见486 结果不是 0.0

包覆昴狂说爱你结果他就自杀了 嫉妒第二轮不敢再出现正常吧她就最不希望昴死掉

谢谢，虽然看过小说，不过你的补充有帮我解惑几个细节～

redya r

头痛