[问题] 是射杀百头是什么意思
楼主: qqq3892005 (ShinyaS) 2020-09-09 16:04:58
Fate的HF线里
士郎投影Berserker的剑用出了射杀百头
结果PAD的士郎
https://i.imgur.com/HfH8Pz4.jpg
技能：是、射杀百头
技能是 射杀百头？？
是是什么意思阿
找其他图也有写是
https://i.imgur.com/nuThHJR.jpg
士郎投影Berserker的剑用出了射杀百头
结果PAD的士郎
https://i.imgur.com/HfH8Pz4.jpg
技能：是、射杀百头
技能是 射杀百头？？
是是什么意思阿
找其他图也有写是
https://i.imgur.com/nuThHJR.jpg
作者: jupto (op) 2020-09-09 16:06:00
就技能啊 怀疑啊
作者: jerrys0580 (堕落的阿它) 2020-09-09 16:06:00
去google
作者: openbestbook (吃萝卜不吐萝卜皮) 2020-09-09 16:06:00
是=此
作者: Flandre495 (芙兰) 2020-09-09 16:07:00
对凯留宝具
作者: NTUKIRA 2020-09-09 16:09:00
课金就对了 管那么多
作者: Yadsmood (反转冲动) 2020-09-09 16:09:00
44444
作者: BSpowerx (B.S) 2020-09-09 16:10:00
不是射杀百头，是是射杀百头
作者: cos1010 (残月) 2020-09-09 16:10:00
不就 此为 射杀百头 的意思吗
作者: uranus013 (Mara) 2020-09-09 16:10:00
就假货啊 既然要加个是就代表有不是的余地
作者: Satoman (沙陀曼) 2020-09-09 16:10:00
大概就THE 射杀百头，日文的是用法不一样
作者: Bigzha (Bigzha) 2020-09-09 16:10:00
4射杀百头唷 俏皮中带点中二斩杀敌人 这就是士郎
作者: k960608 (雾羽‧浪沙) 2020-09-09 16:11:00
你可以看看其他人的技能名字 都是一句话
作者: ian115 (伊恩176) 2020-09-09 16:13:00
不用课阿因为我有了嘻嘻
作者: Lex4193 (oswer) 2020-09-09 16:13:00
跟 yes光之美少女一样的意思
作者: lcw33242976 (干嘛抢我暱称) 2020-09-09 16:14:00
不可能，没有人能把凯留增生的头一次砍光光那招是什么？士郎：是……射杀百头
作者: crazypeo45 (死刑) 2020-09-09 16:15:00
来人啊 把凯留的头p上去
作者: acer2265848 (五米缆线1111) 2020-09-09 16:15:00
前后要加“难打头?”
作者: firezeus (黯然销魂砲) 2020-09-09 16:18:00
google就有答案了
作者: potatofat (大熊一头!就是胖) 2020-09-09 16:23:00
阿斯，射爆百头
作者: scarbywind (有事烧纸) 2020-09-09 16:23:00
作者: ice2240580 (沧浪退思) 2020-09-09 16:24:00
变火暗了 大概要搭黑樱吧== 火光士郎偶尔还会拿出来用
作者: P2 (P2) 2020-09-09 16:25:00
就 是射杀百头啊http://pbs.twimg.com/media/C56__LCU0AA-foO.jpg他还有画线打叉的 不是无限剑制
作者: afjpwoejfgpe (脖子黄) 2020-09-09 16:27:00
不是射杀百头，是是射杀百头
作者: gaym19 (best689tw) 2020-09-09 16:28:00
口语强调的意思
作者: moritsune (君をのせて) 2020-09-09 16:29:00
是世界奇观
作者: gaym19 (best689tw) 2020-09-09 16:30:00
日文汉字有时候会跟字本身的意思不一样
作者: Lex4193 (oswer) 2020-09-09 16:30:00
感冒用是是,咳嗽用是是,鼻塞鼻炎用是是~~
作者: sos86245 (morilisten) 2020-09-09 16:33:00
https://reurl.cc/q857Vp就是此、这个的意思
作者: adk147852 (Immortal) 2020-09-09 16:36:00
四色
作者: ilovemumi (姆咪姆咪~心动动) 2020-09-09 16:39:00
跟扎 瓦鲁多差不多吧
作者: gaym19 (best689tw) 2020-09-09 16:40:00
以士郎的情况 会加个是应该为了强调投影的复制性宣告这招就是真正的射杀百头 不是自己模仿乱挥的
作者: harunoneko (hako) 2020-09-09 16:41:00
これ的意思
作者: gaym19 (best689tw) 2020-09-09 16:42:00
不然直接射杀百头就好了 没必要加个是
作者: qwer338859 (温莎公爵) 2020-09-09 16:43:00
不要把汉字随便当中文解读好吗= =
作者: Pegasus99 (天马行空...的天马) 2020-09-09 16:45:00
pad会用对话句子当技能名称 你把他当作士郎正在秀招的宣告词就没问题了
作者: nisiya0625 (成实控.关平控.马岱控) 2020-09-09 16:45:00
此乃？ 中二度强调吗？
作者: none049 (没有人) 2020-09-09 16:51:00
其实翻成“这就是，”或是“此乃，”说不定真的更容易懂
作者: teddy (这是个好问题) 2020-09-09 16:58:00
https://youtu.be/nx7CDr85jMQ应该跟这一样吧
作者: akiottm 2020-09-09 16:58:00
クラスのみんなには内绪だよ
作者: fenix220 (菲) 2020-09-09 17:05:00
潮 懂？
作者: rmow 2020-09-09 17:24:00
Let me google that shit for you
作者: upvu0 (音弦) 2020-09-09 17:30:00
感觉语感像是:是为、射杀百头
作者: jm12356 (HiyashimoAntsuki) 2020-09-09 18:06:00
https://i.imgur.com/j3isRd4.jpg 中文也有“这个”的意思，应该说是的本义本来就是当代名词用的现代才衍生出当动词的主语宾语中间的系词用法日文保留是的本义，中文则因为后面的衍伸义使用率大过于本义所以没什么人记得了
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2020-09-09 18:16:00
是
作者: s51007john (阿巴图) 2020-09-09 18:29:00
大概就是これ的意思 只是强调
作者: ru8aside (陆ㄍㄟ) 2020-09-09 18:31:00
is 射杀百头
作者: Vincent4 (楓è½ç§‹åƒ) 2020-09-09 18:37:00
似李!射杀百头!?
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2020-09-09 19:07:00
PAD的技能名都会用台词吧像石田就是“要对同学保密哦”(X
作者: d0922030 (CAV药丸) 2020-09-09 19:08:00
靠北 精灵游侠害我笑出来
作者: Solonius (大哉问) 2020-09-09 19:29:00
精灵游侠真的笑死
作者: NARUHOTO (人生就是不断的渣化) 2020-09-09 19:51:00
就像布袋戏有些角色招式唸一堆废话最后在来个此乃或是为xxxx一样
作者: kid725 (凯道基德) 2020-09-09 21:20:00
The 射杀百头 像这样的感觉
