[情报]美俏女剑士ORIGIN中文化将登陆PS4/PC hiyato994 PTT批踢踢实业坊

[情报]美俏女剑士ORIGIN中文化将登陆PS4/PC

楼主: hiyato994 (妹控错惹吗) 2020-09-08 21:34:52

支援中文语音！系列首度中文化的《美俏女剑士 ORIGIN》将依序登陆 PS4 / PC 平台
云豹娱乐股份有限公司今日宣布，将于 2020 年 9 月 24 日发售由 D3 PUBLISHER 开发
的刀剑动作游戏《美俏女剑士（旧译：性感女剑士）》系列最新作《美俏女剑士 ORIGIN
》（支援平台：PS4）的亚洲在地化版本。此外，也一并发表《美俏女剑士 ORIGIN》的
PC（Steam）版决定于 10 月 14 日（三）上架。
https://i.imgur.com/eFu5qao.png
本作为重回刀剑动作游戏《美俏女剑士》系列作的原点，同时也是集大成之作。相当于《
THE 美俏女剑士》和《THE 美俏女剑士 2》两部作品的故事将以 FULL HD 画质在 PS /
PC 上重现。除了对相互憎恨而自相残杀的异母姊妹之间的故事重新诠释外，还由榎波克
己老师操刀设计主要角色。自从 2004 年首部作品问世以来，这款系列 15 周年纪念作终
于首度进行亚洲语言在地化。
https://i.imgur.com/b8JNiQA.png
除了文字，也支援英文、中文和韩文全语音
　　本作的在地化版本的最大特征在于不只是进行文本翻译，还为了搭配快速的动作要素
而支援英文、中文和韩文的全语音，让更多玩家能毫无阻碍地享受刀剑斩击的速度感。
https://youtu.be/HHu3hHOCtSU
故事
　　这是在尸灵四处横行的世界中，属于一对姊妹的故事。
　　西元 20XX 年的东京，是名为尸灵的活尸四处横行的荒废时代。在这个时代有一对同
父异母的姊妹，她们是某个以剑术维生的家族末裔。
　　和父亲相依为命的姊姊，在严格的父亲锻炼下，每天过著只知道练习剑术的生活。和
母亲一起生活的妹妹，则憎恨著抛下温柔的母亲和自己，只带着姊姊离家出走的父亲。
　　后来，父亲下落不明，形单影只的姊姊于是运用身怀的剑术成为一位尸灵猎人。而妹
妹则在深爱的母亲遭不明人士杀害后，操纵起尸灵，成为一位疯狂的复仇者。
　　姊姊打算找出妹妹的下落，寻回唯一的血亲。而妹妹则打算运用太古流传的祕法使母
亲复活。据说，这种祕法需要血亲的心脏…… 妹妹发誓要报仇的对象正是自己的姊姊。
　　在恩仇与阴谋翻腾著的漩涡中，一场姊妹之战即将展开。
https://i.imgur.com/tBjtGnQ.png
https://i.imgur.com/e7NAhoO.png
https://i.imgur.com/KFFXiCm.png
https://i.imgur.com/NTaz8qw.png
游戏系统
更加进化的动作与系统
酷炫连段
　　已成为系列传统的系统。在攻击命中的瞬间按下攻击按钮，将会触发蓝色特效，使连
段变化为“酷炫连段”。此时除了行动速度和攻击力增加外，还有攻击的连段数额外加一
等各种好处。
https://i.imgur.com/ZcGeOsu.png
失控状态
　　这也是系列传统的战斗系统。彩和咲身为“忌血族”，在沐浴到尸灵身上喷出的血后
，将累积“血污”，达到最大值时便会进入“失控状态”，提升攻击力。
　　普通攻击对其完全无效的强敌“狂暴者”在失控状态下也能如同砍杀其他尸灵一样轻
松打倒。
https://i.imgur.com/XAmbQFM.png
忘我
　　在失控状态下持续攻击敌人，将进入究极的战斗型态“忘我”。这时的外观将和失控
状态下有很大的不同，变化为有如半人半兽的姿态。
https://i.imgur.com/tsi36M6.png
额外下载内容也相当充实
　　为了提供玩家们更丰富的游戏体验，本作也准备了多样化的额外下载内容。
　　包括新参战的可操作角色“丽”的立刻解锁权、10 个“额外任务”的套组、能够充
分发挥角色魅力的各种追加服装、让人回想起历代美俏女剑士系列的背景音乐套组，以及
能一举获得上述内容的“Digital Deluxe Upgrade”，充实而又丰富的下载内容将让玩家
能更深入享受《美俏女剑士 ORIGIN》的游戏世界。
首批生产的光盘版附赠豪华封套！同时也将收录多种下载内容特典
　　《美俏女剑士 ORIGIN》光盘版的亚洲在地化版本首批生产产品将搭配集结了本作主
要角色“彩”、“咲”、“丽”设计的特制封套。此为亚洲地区专属的全新特典。
https://i.imgur.com/vaFQm3W.png
此外，还将附赠彩、咲的养眼服装和只有首批光盘版才能获得的咲专用武器，以及和过去
的美俏女剑士系列相关作品的背景音乐等作为下载内容特典，并额外加码赠送付费服装道
具“彩的胶带泳装”3 色套组、“咲的学园泳装”3 色套组作为亚洲在地化版本限定特典
。
https://i.imgur.com/nblZhFG.png
https://i.imgur.com/MGTpVVX.png
新闻来源：https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=202874

作者: bestteam (wombat是胖胖熊) 2020-09-08 21:36:00

有够俗气的名字

作者: sumarai (Pawn) 2020-09-08 21:36:00

纯情魔物俏剑士

作者: t77133562003 (我是一只山羊) 2020-09-08 21:37:00

原来是云豹那不意外了

作者: tom27751989 (Himeko) 2020-09-08 21:40:00

这三小名字wwwwww

作者: CloudVII (克劳德) 2020-09-08 21:44:00

感觉云豹有卦

作者: jasjas841119 (说好的可乐) 2020-09-08 21:44:00

名字就算了这啥字体？新细明体？