Re: [新闻] 《花木兰》中国还没上…负评竟被灌爆

楼主: Vulpix (Sebastian)   2020-09-08 17:17:57
拍不出纯正的中国味,
“麻烦美国人不要染指我们中华文化,你根本不懂,
我看见了根深蒂固的傲慢和偏见”、
“大家进影院千万不要抱着美国人能拍好中国历史的期望,
还有服化道能一直符合中国人审美的期望,就当做中国风架空神话故事就好”、
“片子完全是无法理解的外国人自大又傲慢的产物”。
其他的不谈,就说这些评论。
其实这次“真人化”在这点上做得挺到位的啊……
我是吃老鼠奶长大的。
虽然拿不出证据了,但是我家买过美国正版的爱丽丝、石中剑、睡美人等。
台湾的紫壳录影带也买到风中奇缘为止。
钟楼怪人、大力士、花木兰、泰山这些片对我来说就像黄金年代末期的东西一样,
偶有亮点但整体不够吸引我。
拿花木兰来说,
I'll make a man out of you 在转折(三傻木兰内心话)之前,
配乐有很多单调的地方,每一段进歌的时候都很干,很尴尬。
不过句子中间的歌声气势很足很好听,只要撇除每一段第一个字。
(我是希望那边音乐可以再丰富、饱满一点啦……)
可是后面 Be a man! 那边,还有整首的画面把整段救起来了XD
Reflection 身为主题曲,格局好小,好压抑。
因为是夜深人静时的歌,而且就是要压抑,也没办法。
但我期望的是看到跑到荒郊野外大吼大叫QQ
像是 Part of your world 就比较有这种解放感,
Ariel 是整个放飞自我到最后才压回现实。
反而我最喜欢的是一开始的 Please bring honor to us all。
虽然过程超级奇怪,可是有点无厘头反而让人忽略那些没考究的地方。
另外行军的 A girl worth fighting for 也很赞。
看三傻说出自己心目中的老婆的时候很有趣。
而且花木兰当年就已经不是考究很仔细了,
这次弄成时空错乱反倒是还能推托给中共。
现在这部我还没看,但我知道的是就连喜欢当年卡通的族群都受不了……
我真的不知道看下去可以吐嘈吐多久XDDD
最后推一下袁咏仪的花木兰,孙兴其实挺有木须感的。
赵文卓的李亮很帅。
而且还是有郑佩佩!
https://youtu.be/vepV43UDiYo
作者: er2324 (er2324)   2020-09-08 17:22:00
没有木须,没有原谅。
作者: eiin (eiin)   2020-09-08 17:24:00
你这个烂砲兵~(回音
作者: Owada (大和田)   2020-09-08 17:58:00
行动快速像那江河湍急
作者: dodomilk (豆豆奶)   2020-09-08 19:24:00
郑佩佩在袁咏仪版的花木兰演谁啊
作者: shuten ( [////>)   2020-09-08 19:41:00
李亮的妈
作者: spfy (spfy)   2020-09-08 19:54:00
记得袁版有个夜行神射手 要把眼睛遮到剩一条缝才会百发百中
楼主: Vulpix (Sebastian)   2020-09-08 21:33:00
那大概是因为近视吧。针孔成像才是清晰像。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com