[问题] 金庸武侠文学是白话文吗？
楼主: tontontonni (只有眼泪是真的) 2020-09-07 20:52:10
请教中文系板友，
金庸的小说的文字，
算是白话文文学吗？
还是怎么归类？
金庸的小说的文字，
算是白话文文学吗？
还是怎么归类？
作者: wl2340167 (HD) 2020-09-07 20:53:00
绝对是白话文==
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2020-09-07 20:53:00
白话文啊
作者: OneChao (一个电子锅) 2020-09-07 20:54:00
俗不可耐
作者: FrogStar (蛙星) 2020-09-07 20:56:00
...当然是白话文啊
作者: tuboshu 2020-09-07 20:57:00
就有些话语世代断层啊，10年前还会讲lkk，脑袋恐固力现在
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2020-09-07 20:57:00
刚刚查了一下维基，其实连西游水浒也都被归类在近代白话文
作者: yuna (まさか...暴走!?) 2020-09-07 20:58:00
当时的白话文和现在的白话文用法有差别
作者: GeogeBye (bye) 2020-09-07 20:58:00
不同地区 不同年代的人 用词会有差异
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2020-09-07 20:58:00
那就不用讲金庸这种了
作者: Cishang (辞..) 2020-09-07 20:59:00
是阿 不然勒 你是不是把文言文什么样都忘光了
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2020-09-07 20:59:00
文言文现代的人就算会看也很少人会写
作者: Tsai07 (蔡小豪) 2020-09-07 20:59:00
白话文啊，不然怎么能普及...
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2020-09-07 21:00:00
我们现在讲的就是白话文没错，没有什么“白白话文”这种东西只是年代不同用词不一样而已文言文，是因为过去技术不发达，写一篇文章用词得尽量精简，而发展出来的文学
作者: Edison1174 (Edison) 2020-09-07 21:02:00
金庸的作品 现代人不会看不懂
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2020-09-07 21:02:00
汉朝以前是用竹简的，一卷竹简能刻多少字??
作者: Kazimir (Kazimir) 2020-09-07 21:03:00
白话文既然是基于口语而成 每过一段时间自然用词就会产生
作者: butten986 (白色的恶魔) 2020-09-07 21:03:00
当时代的人识字都看得懂，就算是白话了
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2020-09-07 21:03:00
所以用字尽量简，就算后来有造纸技术，纸也不是便宜的东西
作者: whatthejoke (haha) 2020-09-07 21:03:00
年代不同的白话文
作者: bmtuspd276b (这啥) 2020-09-07 21:03:00
文言文不也有说法是书面语相较口语滞后太多的产物?好
作者: Kazimir (Kazimir) 2020-09-07 21:04:00
变化 100年前的英文小说用字和现在差异也很大
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2020-09-07 21:04:00
所以其实很久以前，文学跟口语是分开的
作者: bmtuspd276b (这啥) 2020-09-07 21:04:00
像春秋战国时代的口语就如论语孟子里写的那样
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2020-09-07 21:05:00
是到清末的白话文运动，才慢慢书写口语
作者: GeogeBye (bye) 2020-09-07 21:06:00
你把唐宋八大家 骈文转成白话文 篇幅就会增加不少惹
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2020-09-07 21:07:00
篇幅增加成本也增加了
作者: qazxswptt (...) 2020-09-07 21:09:00
最晚最晚到明代的文学作品就很白话了 不用等到金庸
楼主: tontontonni (只有眼泪是真的) 2020-09-07 21:12:00
可以问一下吗？金庸的文学跟胡适提的白话文文学是有差吗？胡适的兰花草：我从山中来，带着烂花草，种在校园中，希望花开早#兰花
作者: ko7625 (抠妻溜恶我) 2020-09-07 21:16:00
理组喔= =
作者: alec0804 (阿垃垃圾君) 2020-09-07 21:18:00
你可以翻翻圣经虽然读起来怪怪的但那也是白话文和合本圣经是在民初翻译的，当时的白话文用法就是如此
作者: job5786 (用好事情做好心情) 2020-09-07 21:20:00
是高竿的白话文 用的文言但浅白
作者: likeaprayer (Dreamlover) 2020-09-07 21:23:00
文言文就是精简文句而来啊... 纪录文字的载具 在过去不论何种形式都非常昂贵 纸张发明后也是如此
作者: FAYeeeeeeee (Fay) 2020-09-07 21:24:00
如果金庸用文言写 作品量大概剩四分之一
作者: likeaprayer (Dreamlover) 2020-09-07 21:25:00
要到近代才逐渐变成寻常可得之物 白话的创作才能用纸张纪录传播
作者: bmtuspd276b (这啥) 2020-09-07 21:32:00
圣经译得很奇怪的一种说法:https://imgur.com/aoheAC6.png
作者: chister ( ) 2020-09-07 21:34:00
文白夹杂
作者: joinptt (joinptt) 2020-09-07 21:37:00
文白交杂，但白话为主
作者: getter5566 (盖特56) 2020-09-07 21:37:00
历史就是这样，你不认同也无法改变历史
作者: openbestbook (吃萝卜不吐萝卜皮) 2020-09-07 21:40:00
国中没毕业4bu4
作者: LUDWIN (暑假已经过完了) 2020-09-07 21:40:00
白话文就是因为会变动所以才会用文言文啊唐代小说和明代小说一样都是当时的白话，现在看起来还是很别扭，但是文言文就没有太大差别
作者: thbw666 (富和尚) 2020-09-07 21:46:00
里面的角色台词跟张爱玲那个时候的形式也差不多浅显白话
作者: eden3q (Eden) 2020-09-07 21:49:00
理组也有被骂的一天wwww
作者: groundmon (JJ) 2020-09-07 21:49:00
是啊，怎么会不是？
作者: xiangbudao (想不到) 2020-09-07 21:54:00
白话文就是口语 那时的口语不同罢了
作者: MinervaC 2020-09-07 22:07:00
很白话啊
作者: ilove640 (子夜) 2020-09-07 22:12:00
就白话文啊 不管什么文都有分高端低端好吧= =
作者: EvilCerberus (想听树懒叫) 2020-09-07 22:24:00
文言文->口语文->白话文->白痴文->$%#$%
作者: marquelin (RainieLove) 2020-09-07 22:26:00
是喔
作者: Hollowmoon (阿猴) 2020-09-07 22:38:00
中文好烂
作者: ian96939693 (ian96939693) 2020-09-07 22:56:00
这种蠢问题不会自己上网google看一段就知道了吗？丢理组的脸==
作者: ROMEL (Bin) 2020-09-08 00:48:00
各种语言(或你要称作方言)只要我手写我口就是白话文啊。你忘记语言是会随时间变化的，不管是分化或融合其他语言
作者: KangarooDad (袋鼠爹) 2020-09-08 01:02:00
理组？还是中辍？
继续阅读
[情报] 九月份台中TRPG推广活动victor324[闲聊] 日本自民党上动森交流 任天堂：违法政策bluejark[五等份] 摆出讨厌的表情露出内裤 seiya2000[闲聊] 戴项圈的巨乳女孩battlecatRe: [闲聊] 哈利衍生宇宙-拉K们的破釜酒吧三楼jojoshoeRe: [闲聊]《FGO Waltz》宣布三开全新章节及5套新装kusuha[闲聊] 推特图分享 404 杂图pokemon8447[闲聊] BIN yama 近期新歌pony147369[讨论] 2020年夏番动画疯观看数整理(第9周)samkiller200Re: [闲聊] 庵野秀明会怎么拍天能?unknown
