[问题] 求问千石抚子的唸法
楼主: RoChing (绿野贤宗) 2020-09-06 19:49:10
就是那位物语系列的可爱蛇神千石抚子啦，
刚开始看的时候我都直接唸千石ㄕˊ，
后来我记得看到小说内容里好像有间接提到，千石应该是唸千石ㄉㄢˋ
不过忘了这个线索是出自哪里。
有人可以告诉我是出自物语的哪一集吗？
或者说只是我的会错意？
附送个冷笑话，
一个千石可以当神也可以当漫画家，那要几个千石才能当太守？
两个，因为二千石。
刚开始看的时候我都直接唸千石ㄕˊ，
后来我记得看到小说内容里好像有间接提到，千石应该是唸千石ㄉㄢˋ
不过忘了这个线索是出自哪里。
有人可以告诉我是出自物语的哪一集吗？
或者说只是我的会错意？
附送个冷笑话，
一个千石可以当神也可以当漫画家，那要几个千石才能当太守？
两个，因为二千石。
作者: omfg5487 (suPeRthICc) 2020-09-06 19:50:00
せんごく なでこ
作者: Ttei (T太) 2020-09-06 19:50:00
我念时虽然一定错
作者: EQUP (不怒师兄) 2020-09-06 19:51:00
不是都唸日文发音吗，你还不够宅R
作者: daf60114 (化学工具人) 2020-09-06 19:51:00
ikea
作者: jeeyi345 (letmein) 2020-09-06 19:52:00
干右
作者: Ricestone (麦饭石) 2020-09-06 19:55:00
加贺百万石念こく的石就是发蛋的石的意思
作者: sunine6488 (chenlin) 2020-09-06 20:18:00
se no ( せーの )
作者: EternalK (永恒K) 2020-09-06 20:29:00
等等，从来没有人说过千石是发ㄉㄢˋ欸，每个人都发ㄕˊ连中配也是说ㄕˊ，我现在才知道 (还以为只是一篇废文)
作者: A880507 (无月) 2020-09-06 20:31:00
物语有出过中配喔？
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2020-09-06 21:01:00
我都念藏马
作者: EternalK (永恒K) 2020-09-06 21:02:00
网球王子有一个千石 (幸运的千石)，我记得中配是发ㄕˊ
楼主: RoChing (绿野贤宗) 2020-09-06 21:02:00
我是真的记得小说提到过一个典故跟石ㄉㄢˋ有关，那时才想到千石应该也发ㄉㄢˋ，不过想不起是在哪了有没有熟日文的板友解释一下千石作为姓氏地名的来源?
作者: KMTisdog (国民党是狗) 2020-09-06 21:29:00
16
作者: rahit (水元素) 2020-09-06 21:35:00
せんごくなでこ好啦你要用中文唸就去看看石作为单位怎么唸https://zh.m.wikipedia.org/zh-hant/%E7%9F%B3_(%E5%AE%B9%E9%87%8F%E5%96%AE%E4%BD%8D)原意是指能取千石米的田千石の米がとれる田んぼを意味する
作者: Sabaurila (サブリナ) 2020-09-06 22:11:00
石是重量单位 假名写出来就知道唸法啦
作者: openbestbook (吃萝卜不吐萝卜皮) 2020-09-06 22:34:00
涨姿势了 原来还有人用中文念喔
作者: eyb602 (幻忽飘隐) 2020-09-06 23:26:00
我都念ちぇんしいふず
