https://imgur.com/uvFCnyn
“Our loyalty has always been to ourselves.”
“我等所效忠的唯有自身。”
────755.M41，正在劫掠帝国收税船的灰烬之爪
‧语焉不详的起源
https://imgur.com/R7jPOwg
所谓的黑盾(Blackshields)，是指在荷鲁斯之乱时期一群奇特的阿斯塔特。
他们一反阿斯塔特会以原体与军团为傲的惯例，抹去自身盔甲上象征军团的神圣印记，
并对自身来历三缄其口，也从不加入指挥或通讯系统，甚至举起虚假的旗帜混淆身分。
一开始，曾有人认为这些全身漆黑的战士是来自叛变军团的忠诚者，因为羞耻于原体与
弟兄的变节，所以抹去象征过往的印记。
然而，当叛徒的队列里面同样出现黑盾时，这个论点就被推翻了。
直到最后，众人唯一能够确认的，就是每一位黑盾都拒绝归属某位原体之下，并对军团
抱持极度的否定。
‧不同类型的黑盾
根据各种目击与接触的纪录，黑盾可分为以下四类:
殉难寻者(Death Seekers):
信仰蒙尘、遍体麟伤的残破战士。
一无所有的他们只知一心一意深赴死地，寻求壮烈的激战与死亡。
沙场遗孤(Orphans of War):
久经战阵，见多识广的老兵。
他们只为与自己并肩同行的弟兄奋战，并对远在天边的帝国大业或混沌野心嗤之以鼻。
域外浪客(Outlanders):
占山为王，盘据边疆的掠夺者。
他们不愿再受原体或帝皇驱使消耗，决意走上自私唯我的征途，聚众建立起海盗舰队或
小型王国，在广阔银河的一角凭借强横的武力作威作福。
嵌合异种(Chymeriae):
不自量力者贸然挑战基因技术的可怕产物。
接受速成的改造手术，或复数原体的基因种子进行改造的他们，被当作消耗性──甚至
是抛弃性──的强大武器投入战场，以求打破陷入胶着的战况。
然而，手术程序的更动使他们的状态飘忽不定，容易出现严重的畸变与疯狂。
‧知名的黑盾战队
三之盟约(Third Covenant):
https://imgur.com/v84j8Mh
荷鲁斯之乱时期出现的黑盾战队之一，主要在银河中心以北的数个星区活动。
乍看之下，三之盟约与叛徒站在同一阵线，然而事实上他们并非效命帝皇或荷鲁斯，
而是追随某个未知的第三势力，为达成自己的目标协助叛徒的行动。
他们会从自己击败的敌人身上掠夺装备，所以盔甲上时常出现复数军团的特征印记。
https://imgur.com/oaFrkan
三之盟约成员的肩甲会涂上如同神话中海马一般的图腾，是目前唯一能用于推敲他们所
效忠的那位神秘主君的线索。
在荷鲁斯之乱结束后，三之盟约也随之销声匿迹，至今依然杳无音讯。
黑暗兄弟会(Dark Brotherhood):
https://imgur.com/11L3ULH
在亚空间风暴将整个帝国四分五裂后，许多阿斯塔特零碎遗落在银河各处。
与军团失去联系的他们对部队进行重组，将来自不同军团的弟兄混编成全新的小型部队
，以便应对其他势力的攻击。
由暗黑天使的聂米恩(Nemean)修士在苍白星群(Pale Stars)成立的黑暗兄弟会，就是在
这种情况下出现的组织。
他们在008.M31宣布自己拥有苍白星群与其中的一切自然资源，并持续与入侵该星群的
阿尔法军团对抗。
https://imgur.com/s4YW6u0
(以粗旷的白骨组成的双头鹰，是象征黑暗兄弟会的印记)
在与阿尔法军团作战数个月之后，纳萨尼尔‧加罗奉宰相马卡多的命令来到苍白星群，
招揽聂米恩加入骑士游侠。
糟糕的是，在聂米恩与加罗会面的同时，阿尔法军团发动了新一波的攻势。
这个巧合大大刺激了早已因为敌人的渗透战术疲惫不堪的黑暗兄弟会，使他们当即认定
加罗是阿尔法军团的卧底，必须立刻铲除，甚至与想要阻止自己的其他兄弟会成员爆发
激烈的武装冲突。
他们兄弟阋墙的景象使聂米恩感到厌恶与失望，顿时决定抛下黑暗兄弟会加入骑士游侠
，继续为守护帝国贡献心力。
https://imgur.com/nMhBZKS
(骑着喷气摩托的黑暗兄弟会成员，推测可能是来自白色伤疤)
在聂米恩离开之后，黑暗兄弟会在不明原因的影响下发起一次横扫整个苍白星群的强劲
突击，最后消失在星群外围的小行星带────艾瑞登洪流(Eridayn Cataract)中。
https://imgur.com/snucmbN
(苍白星群宙域图)
格拉森之主(Gerasene Host):
https://imgur.com/bQnQyCh
一只极度神秘的黑盾战队，连成员自己都无法确定身上的基因种子从何而来，目前认为
他们可能是某次速成，且未经许可的基因嵌合实验下的产物。
其盔甲上完全没有任何涂装，只有秘瓷(ceramite)原有的银灰色与意义不明的图腾。
一些阴谋论者认为他们是叛乱方制造的活体武器，以死亡与毁灭推动战帅的事业。
虽然没有确切的证据表明他们的阵营，但在荷鲁斯之乱时期，格拉森之主多次被确认与
死亡守卫、帝皇之子等叛变军团一同对抗忠诚者。
个人认为，格拉森之主此名应是来自于圣经中，耶稣为格拉森人驱魔的故事。
其故事中的恶魔台词，可能就是他们肩上“L”符号的含意:
https://imgur.com/36XJadV
“我名军团(Legion)，因我等为数众多”
────马可福音5:9
灰烬之爪(Ashen Claws):
https://imgur.com/Oy76QlA
极少数在第41千年还持续有活动纪录的黑盾。
https://imgur.com/rjHLai7
灰烬之爪的前身是第十九军团闇鸦守卫的第18大连等泰拉裔老兵，因为惯用将凡人军队
当作砲灰的消耗战术，加上成员多半是奴隶制王国的贵族阶级出身，被原体柯拉克斯所
厌恶，最终被命令离开军团，以远征食尸鬼星群(Ghoul Stars)的名义流放边疆。
在荷鲁斯之乱时，虽然柯拉克斯并未传唤这些子嗣支援，但灰烬之爪依然自行采取行动
，击溃了诺斯特拉莫星区的午夜领主部队。
https://imgur.com/AN9AHEU
荷鲁斯之乱结束后，灰烬之爪转移到阿塔加提斯星系(Atargatis System)建立属于自己
的要塞修道院，并依靠劫掠帝国收税船与叛变者取得补给，一直延续到第41千年。
https://imgur.com/naiy0rg
灰烬之爪拥有四千多人的阿斯塔特及编制完整的舰队，是极少数能以常规战团模式出击
行动的黑盾战队，也是一万年来罕见的变节战团(Renegade Space Marine Chapter)。
‧编制
黑盾战队的人数通常在五百人上下，这意味着他们无法像正常的战团(大连)那样以百人
队的规模进行分工，所以通常选择将全员都编为突击小队或战术小队行动。
‧载具
相较装甲车与空降舱，黑盾更偏好风暴鹰砲艇机(Storm Eagele)或雷鹰砲艇机
(Thunderhawk)这类泛用性较高的载具。
https://imgur.com/kJt7yei
(黑暗兄弟会的风暴鹰砲艇机)
‧“流放者式”武装("Pariah" Wargear)
黑盾战队的补给远不比正规战团稳定，需要依赖从敌人身上掠夺物资来维持。
在此前提下，黑盾身上的装备往往七拼八凑，还有大量不为军团规矩所容的应急改装。
这种个人风格强烈、就地取材、甚至牺牲部分安全性的装备，便被称为流放者式武装。
此外，黑盾也时常使用出自异族科技的武器。

https://i.imgur.com/Dzlk4na.jpg其实 这位定位也很微妙

灰烬之爪和巴达布战争参战的噬人鲨有在交易物资，这两团都在人烟罕至资源稀缺的食尸鬼星域打外星人，但不是合作关系

骷髅双头鹰也太嘲讽了吧

没记错的话相同内容我在B站看过了 敢问你是机仆吗

我以为是死亡守望的黑盾

华语圈的40k文本来也是到很多同好到处翻译磁条逐渐累积的，也有那种说书型的，像我写的只是把我以前看过很有趣的翻译拿来用自己的方式整理顺便复习而已，我认为这种文本来就不好写，因为名词很多时候不反复确认很容易搞错，像我看星区和节区很多人其实没有明确区别差异，更别提原本集中翻译资料的资料站没了，b站很多资料其实是源自资料站的补救版

竟然没参考4chan,Sly Marbo感到愤怒

推个

辛苦推

推 翻译辛苦了