[闲聊] 恸！还我星爆气流斩
楼主: GBTTXX (是不是欠打) 2020-08-30 04:26:07
https://i.imgur.com/938EkQs.jpg
剧情烂我接受
唯独C8763改了名字我不能接受
明明第一季09是星爆气流斩
什么星光连流击难听死了
整个弱掉
剧情烂我接受
唯独C8763改了名字我不能接受
明明第一季09是星爆气流斩
什么星光连流击难听死了
整个弱掉
作者: mahimahi (鬼头刀鱼) 2019-08-30 04:26:00
作者: Owada (大和田) 2019-08-30 04:26:00
西瓜榴莲鸡
作者: goldman0204 (goldman) 2020-08-30 04:38:00
来!我们先准备好一颗60KG已上了西瓜在一只乌骨鸡~
作者: s142857 (s142857) 2020-08-30 04:39:00
(ﾉ≧▽≦)ﾉ ﾐ ┴━┴
作者: amadias (阿妈的鸭子) 2020-08-30 04:46:00
去嘴作者吧，星爆气流斩原本只有平假名，没对应的汉字星爆气流斩是翻译组取的中文译名，但是作者川原砾跳出来
作者: Lupin97 (Lupin97) 2020-08-30 04:49:00
星爆气流斩明明就是台版译者的信雅达译名，哪是翻译组= =
作者: amadias (阿妈的鸭子) 2020-08-30 04:51:00
正名 星光流连击 才是真正招式名
作者: Lupin97 (Lupin97) 2020-08-30 04:54:00
写错顺序，信达雅=.=； 变成作者说了算，这样子
作者: obeytherules (蓝菇菇王) 2020-08-30 04:56:00
星爆气流斩也是正版的翻译好吗==
作者: RLAPH (西表山猫) 2020-08-30 04:57:00
抱歉 但星爆真的比较星爆
作者: peng198968 (小彭) 2020-08-30 05:22:00
因原作者川原砾早已在《加速世界》为同名称的招式钦定日本汉字名为“星光连流击”，日版《刀剑神域》小说于第4集再版时已加上日本汉字“星光连流击”；故《刀剑神域》中文版译者周庭旭表示，遵从作者汉字取名，于《刀剑神域》中文小说第18集开始，招式名称改为“星光连流击”。
作者: Rorris (三民金城武) 2020-08-30 05:26:00
已经没有剧情了，这下连星爆也没了==
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2020-08-30 05:27:00
作者: peng198968 (小彭) 2020-08-30 05:30:00
Starburst Stream正名星光连流击是在2017年，至今也有3年的时间了，还在崩溃怎么改掉是怎样？
作者: canyonku 2020-08-30 06:27:00
没什么好崩溃，星爆的地位早已定下了
作者: hoe1101 (摸摸) 2020-08-30 06:31:00
不爽可以不要看
作者: rasiel0919 (嗜插猫邻居的阿姨的热狗) 2020-08-30 07:11:00
不爽不要星爆
作者: qk2007 (你家厚德路) 2020-08-30 07:49:00
去跟川原说 看他同不同意XDD
作者: HSNUism ([蓝衫魔神附心汉]) 2020-08-30 07:50:00
就把C8763改成CG66G 一样很容易输入啊
作者: AkikaCat (阿喵) 2020-08-30 08:12:00
CG66G 比起 C8763 LOW 太多了，还要多换一次输入区
作者: jerry00116 (飞羽觞而醉月) 2020-08-30 08:14:00
不是早就改了，不知道的也太腿了w
作者: kinuhata (kinuhata) 2020-08-30 08:25:00
看来作者的取名品味真的不怎么样
作者: s921619 (麻糬) 2020-08-30 08:25:00
西瓜榴莲鸡不错啊
作者: basala5417 (basala) 2020-08-30 08:29:00
慢
作者: KJC1004 2020-08-30 08:48:00
C8667?
作者: shifa (西法) 2020-08-30 10:15:00
C8763是真的很经典 XD
作者: laechan (挥泪斩马云) 2020-08-30 10:21:00
星爆气流斩(SAO)跟星光流连击(加速),分开比较好区别有些相同日文用在SAO跟加速,翻译名称也不同,都易于做区别
作者: kanaya (KANAYA) 2020-08-30 11:18:00
海贼王也是比航海王顺口，谁管他改成怎样啊在心中就会自己翻译了
作者: lunanightcat (竹子) 2020-08-30 12:27:00
流连鸡真的很靠北
作者: Wolverin5566 (月工月工犭良) 2020-08-30 12:37:00
C
作者: realblank (blank) 2020-08-30 12:39:00
原文是starburst stream 拿去用google翻译会是 星暴流还比较接近台版翻译 但是原作者说了算 即使他不是中文使用者 不懂C8763的中二感
作者: pietoro00 (皮耶多罗) 2020-08-30 12:54:00
海贼王跟航海王差不多,反正他们也没干什么海贼的行为
作者: newstar13579 (zero) 2020-08-30 13:03:00
西瓜榴莲鸡
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道) 2020-08-30 14:21:00
还好我弃了，连仅有的中二耍酷都变得像智障
作者: AgentZero (特务零) 2020-08-30 14:44:00
连中二都不会了
继续阅读
[讨论] 有人也看不懂我英的分镜吗NSYSUFAKER[闲聊] ☺ 肥宅去精神时光屋练多久能打败赛鲁aventardorsv[VTuber] 白上フブキ精华 - Musedashjeff20092[闲聊] 想到京都动画大火事件rayark2016Re: [缀歌]荣恩的转生者观察日记Oyande1029Re: [情报] MHW:IB 最终魔物：黑龙GTOyoko5566Fw: [轨迹] 创之轨迹主线大纲心得(大雷)&猜测后续tedandjolin[20夏] 刀剑神域WOU 20话 最可怜的人(雷)RINsanityRe: [讨论] 贝克街的亡灵要选哪个游戏ya01234[出租] 和也换成和真会怎么样？waitan
