[闲聊] 辉夜姬想让人告白 189 讨论 怪怪的

楼主: hsuans (大豆)   2020-08-28 14:53:25
其实这篇本来昨天就要打完了,可是因为打到一半出门了结果回来断线哭哭
防雷页
这话我第一次看的时候,直觉有点“怪怪的”,但是我说不清楚哪里怪。
一直要到昨天睡醒再重看一次,才发现我心中的违和感究竟是怎么回事。
违和感的本体,在于辉夜的疑惑。
首先,辉夜的第一句话是“唉呀,我是第一名啊”
我可爱的真妃补了一句“我们并列第一”,实际上在榜单上,她的名字还在辉夜之前
(因为榜单是由右往左排),实际上辉夜的名字“位置”不变,只是从第二位变为第一
那么,辉夜这句惊讶代表什么?
a、真妃在她前面(或并列)
b、白银没在她前面
由于她首先会从最右边开始看,因此看到先看到我大真妃是很合理的。
因此她的惊讶应该不是针对a的部分。而是针对b的部分。
所以辉夜对于她的前面不是白银这件事觉得很惊讶。
不管是哪件事,随后白银在一旁开始“解释”,我没有认真准备考试,因为我已经有
升学资格了所以现在在专心准备英文等等,这也很符合逻辑(即现实)
而真妃表示理解。
接着他说了句话“而且,我埋头苦读了这么久,主要是为了站和四宫对等的位置
还为此焦躁过,现在不一样了”
真妃有没有听到这句话不清楚,但是辉夜显然听到了,所以下一个场景中
辉夜跟柏木说了这件事。
问题来了。
1、关于白银没有像之前几次一样认真准备考试这件事,辉夜是“不知情的”
这件事情“很怪”
赤阪一直对于考试的描写很深刻,之前也有两次“此乃诡计”的考前场景描写。
白辉两人为了争夺学年第一勾心斗角的很是激烈,但是,现在的情况已经不同了。
因为两人开始交往了。
热恋中的两人,要不要一起念书是一回事(正常会一起在学生会室念书然后无人在
场时接吻狂魔会拼命下手),但是现在两人已经不会再勾心斗角了,因此白银放弃
考第一名,这也很合理。
问题在于,关于白银的想法转变这件事,从考试前的准备,考试后等待放榜,这么
长的时间,辉夜都没有从白银之处得知这件他的想法,反而直至放榜后才知道白银
的转变,这就非常的“奇怪”
两人无话不提,这么偏偏落了这么一块?
如果白银在考前,因为还想故意激起辉夜的斗争心因此还刻意隐瞒的话,在考试结
束后依然不说,直至放榜辉夜才发现,这实在有点说不过去。
2、白银说“而且,我苦读是为了四宫......”之类的话,说的场合也不对。
你要私底下跟辉夜说也可以,要跟我家真妃说也行。
但是在大家看榜单的时候这样讲,请问
“旁边是有多少人在看啊”
而且白银、辉夜、真妃三人本来就是长占排行榜前三的对象,又都是校园内的名字
他们在榜单前本来就是格外让人注意的对象,偏偏白银这句话一说
知道两人的真相的我家真妃先不提,这不是摆明了告诉全校的人
“我已经把四宫追到手了”
白银究竟是多想让全校的人都知道这件事啊!
作者: iris486 (i酱)   2020-08-28 14:56:00
a.那个只是姓名排序所以真妃才排在她之前,两人是同分(并列第一)没啥好意外的
作者: tottoko0908   2020-08-28 14:57:00
原文的版本辉夜的名字好像在最右边 汉化的因为笔划排序才换回来
作者: Sakamaki (Izayoi)   2020-08-28 14:59:00
第二点就默认其他人没听到吧
作者: iris486 (i酱)   2020-08-28 14:59:00
那是赤坂的失误(其它画面都是真妃最右)汉化组是自己修正(且按照日本的五十音姓名排序也是四条在四宫前没错)
作者: llabc1000 (野生的攻城獅)   2020-08-28 15:00:00
听到也不会怎样吧 从第一集开始默认那两人在交往的谣言就没停过,不如说其他学生根本默认那两人在交往了
作者: f92174 (麻)   2020-08-28 15:01:00
第2点 应该只有辉夜听见吧 他都刻意画一格柏木跟真妃讲话没在注意白银的分镜了
作者: gaym19 (best689tw)   2020-08-28 15:05:00
反正他们交往的事情基本上全校都默认了你看小狂犬开门后的感想还有前几回巧克力也有讲 小狂犬同学有几位暗恋白银发现白银跟辉夜有戏后就放弃了
作者: EEEEEEEnd14 (眼皮重的路人)   2020-08-28 15:10:00
第二格这东西你可以当成其实是悄悄话
作者: lee2205 (小李(我真的不会飞刀))   2020-08-28 15:15:00
不对喔,他们交往的事基本上还是秘密,虽然很多人已经知道了,但是重点不能让四宫家知道,会长说的话应该只有真妃听到,反正她知道,而对其他闲杂人等则是要宣称没在交往,不然会出大事讲错,只有辉夜听到
作者: twc94 (蔡哲)   2020-08-28 16:31:00
那是已知两人交往才可能做出的解释 不然单纯听到也能解释为有其他优先顺位更高的事情/目标至于目前已知情的人 我的看法是只有学生会-千花+真妃和几个辉夜主动说过的人 其他是有查觉白银有在追但是进度不明
作者: ru04j4 (ˊˇˋ)   2020-08-28 17:02:00
我是觉得第二点想太多了,一定是附近没人在听他们才会小声讲这个,不然还要为了这句话多拉一个场景多麻烦第一点就真的像bug
作者: toulio81 (恩...)   2020-08-28 17:08:00
第一点的话,如果我是辉夜,因为万年第二名,所以基本上会直接看第二名的位置,找不到才找其他位置像我国中都2x名时基本也都是找那附近,前几名后最后几名瞄都不会去描
作者: monkai (monkai)   2020-08-28 17:26:00
同楼上 所以个人觉得那个哎呀是一瞬间以为跟白银并列
作者: omkizo (陈武爱带你笑掌)   2020-08-28 18:21:00
1. 就是白银向辉夜发起挑战啊 辉夜怎么会不知道白银是为了自己才冲第一的
作者: LUDWIN (暑假已经过完了)   2020-08-28 21:00:00
我万B虎迷看战绩表也是习惯从垫底看起XXD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com