诸君晚安，等著漆黑秘话更新的我来了(:3JL)
一直等都没消没息，跟推特上的日本人一起猜会在新生祭更新，结果三点整没更新
然后官方就在四点的时候更新给我！！！！啊啊啊啊啊啊(崩溃)
还好今天不是哈帝斯的，不是古代人的(:3JL)
上班当下就看完了，下班回家马上着手翻译，现在才登游戏准备拿新生祭的东西
人名地名有参考中国那边的翻译，篇幅没很长但也不短
收在Google文件里，有兴趣的人请点以下网址↓
https://reurl.cc/j58G6p
一想到接下来连三个礼拜都有更新，我觉得我会升天ry
https://pbs.twimg.com/media/Egaa5dEU0AAHEkd?format=jpg&name=900x900
以下开始这次的雷，如果有打5版的坦职任务，会有惊喜喔(?)
防雷这样应该够吧，开始啦
这次的故事是帮忙研究魔具的ベーク＝ラグ的故事
没想到当初找他帮忙会那样拒绝，是因为他上次帮人就害人家亡国的关系(沉重)
吉田跟团队果然喜欢让人吃刀片......(翻桌)
而且5版A MOB里面，就有一只是故事的皇女，你们到底把彩蛋藏多深！连这也藏！！
这样岂不是逼设定厨们挖各种细节吗，我好胃痛ry
跟坦的职任也连结的很好，难怪当初ブランテン会那么执著
好险グラソウン有走出来，真的好险QQ
不过看故事就会发现一开始那个魔道士真的很坏人XD二公主要是没被权力迷惑就好了呢
果然ベーク＝ラグ一开始听到关于人类的事没有错，人类总是那么愚蠢
发现真相的他，在那时的呐喊，肯定是非常痛彻心扉吧QQ
想想5.1强要人家帮忙，有点过意不去ry不过这也代表他有走出来吧，应该(:3JL)
希望他老人家在水晶塔过得快活点，那边都好人，一定没问题的QQ
这次没什么特别被炸的感觉，只能说感谢官方(?)
接着三个礼拜我有心里准备可能会被超渡，我先去坟里好好躺着ry
9/3更新的秘话没意外也会翻，如果接下来有古代人或哈帝斯相关的心得文......
那文章就会充满爆炸跟崩溃还有大哭了，嗯XDDDDD(确信)
这次就先这样啦，结尾附上的5.3剧情大意
之前看文章时有看到有人说看不太懂，刚好也有朋友没那么懂剧情就顺手翻了XD
但因为是大意，我也只着重在古代人相关的部分，讨伐战结束后的剧情我就没翻了
希望这有帮助到不是很清楚这次5.3在干嘛的人XD
https://reurl.cc/gmWMOb
以上，等下次漆黑秘话我们再见(‵．ω．′)(虽然可能没人想看)

感谢翻译...没想到会是这个故事..

有解坦职任真的会比较有共鸣 原来故事全貌是这样

这个宫廷魔道士真的有够爱搞事的

皇女感觉一开始只是不想嫁人想留在家里，结果就被洗脑了

看最后一张图越想越不对劲就搜了一下 真的变Rank A的魔物了ポールディア 谢谢你的40战利品还有10奇谭(擦泪)

其实找モブハンターNPC就有提过了，我觉得泥人的设定某种程度更可怕..

感谢翻译 Q口Q>>>>>

真的耶 感谢情报 完全没跟这只讲过话可能先被旁边那个扬言要杀了白猪的NPC吓到了 XD

真的没想过每周的A MOB周回可以虐成这样QAQ可恶的吉田(X

下午出了之后再看一次坦职任务...唉QAQ 感谢翻译XD

感谢翻译跟解释

感谢翻译，等等我再复习一次五十音XD