自己学日文的方式也不是太正统,但也是透过acg当做动力持续学习
高中参加日文社但五十音也是没记得几个
到了大学有外语课选修日文才记得五十音跟基本的动词变化
但也是因为acg记得了不少单字就这样考过了旧制的三级
开始工作之后也没有特别学习,顶多就是看原文小说能勉强看懂的程度
第一次到日本旅游的时候跟民宿老板可以沟通心里就开心到不行
真的开始认真学习也是要归功我一个朋友刺激到我
这个朋友说他拿到日本的工作所以要离职了
当下我就想我是不是也能自己找到在日本的工作
就这样用很破的日文开始投履历,但不意外的都是有去无回
想说反正都要应征日本的工作来考个N1也是必要的
就花了大约半年的时间看文法书自学,另外透过看动画练听力
但动画的语速还有用词就跟前面很多人提到的,语速不快用词固定
这也顶多是让你不挫折的继续学习,但不会提升多少听力
这时又是偏方,听声优的广播节目
一边听然后修正从动画学到的用语,特别是男女用词的差异
还有与年龄相符合的用词
总之N1考到工作也拿到(面试失败多少次就不提了)
想说终于可以开始在日本工作当社畜了
进公司的第一天部门同事自我介绍顿挫到不行
这语速我有点跟不上啊啊啊!!!
总之好不容易熬过第一个月可以用日本人的正常语速沟通
习惯了语速跟用语之后,有时候同事用方言开玩笑也懂笑点
结论来说,用动画来入门是不错的方式但学习效果有限
根据学习的程度换不同的方式才能真正提升
现在讲话偶尔还是会需要脑内翻译,还没有完全到直觉讲出来的程度
还有看书的速度想要在提升,不然山积的小说消化不完