※ 引述 《Ericz7000 (♥安洁莉卡正统老公♥)》 之铭言：
: 　
: 嗨多摩
: 　
: 是这样的
: 　
: 我在思考
: 　
: 我个人会追新番
: 　
: 虽然没学五十音
: 　
: 字看不懂
: 　
: 但最近意外发现角色对话我不看字幕姑且好像似乎应该能听懂30%左右
: 　
: 请问用动画练日文听力有效率吗？
: 　
: 有西洽否
: 　
连50音都不会，就代表你根本没学过日文。没学过日文，却能听懂30%的动画内容，用屁眼
想也知道你在鬼扯
就我自己学日文的经验来看，看动画对于学日文一点帮助都没有，连用来练听力的效果都没
(我等等会说明)
学日文的过程是啥？
背50音
↓
学动词变化
↓
学文法
日文是一个非常搞刚的语言，先说动词变化，要把一二三类动词在辞书型、丁宁型、命令型
、被动型、条件型、意向型等等之间转换练到滚瓜烂熟就要一阵子
再来日文文法更是高深莫测，同一个文法在不同情境有不同意思的情况比比皆是，而文法是
学不完的，永远都有更难的文法等着你
其他像是什么助词的用法、背单字、敬语等等等，也是会在学日文的过程中不断伴随着你，
永远没有学完的一天
再切回来看动画学日文，为什么我会说看动画对学日文没帮助？因为那是“动画”，不是日
文教学影片，要是没人教你，你他妈的永远也不会知道动词变化的规则和文法的内容啦，懂
吗？
再说动画的剧情跟现实差距极大。假设你是一个刚学会一点日文的人，跑到日本想练日文，
你开口说话一定都是丁宁语啦，你敢用原型？
动画里除非是有教养的软萌妹子，否则几乎没人在跟你讲丁宁语，都嘛是用原型甚至是命令
型，你要是真学过日文，你看动画只会有一种感觉：跟我学的都不一样
更别说有些人设会夹杂关西腔，你听到你也没办法分辨跟标准语的差别啦
再来就是动画有太多没用的单字，什么红莲的业火、终末的前兆、断次元遮断，这些东西你
会了又有什么屁用？除非你中二病发作，要不然平常讲话根本用不到啊
我跟你讲，真的想学日文的人，绝对不会拿动画来当教材，你真的要说动画能学到什么日文
，好吧，顶多练听日文的讲话速度和超口语日文的用法吧，这大概只占学习日文的....1%？
每次看到有人说什么看动画学日文，我就觉得好笑

他想要的是自然学习法 跟小朋友学语言那样

我都看a片学 只看访问部分 不看修干

你不要太直白啊 XD

像小朋友学语言的话那肯定是比较没有效率的啊

是可以靠动画自学文法啦 看多的话可以归纳

照新闻唸比较实际

还有动画用语也不是标准用语日语有很多表达方式也是男女有别动画只能当学日文的辅助，但是不能拿来直接啃

想看动画学日文追求的是轻松 要效率当然是正规学法

我都看Vtuber练听==

各种各式各样的日语解说影片练听(远望

听着听着就五年XD 至少还能过n1

1.用法根本不标准 2.上面的用词 你平常用得到我头给你啦 3.连五十音都不会 还能知道在讲什么 你去听日本人讲话 听得懂再告诉我 4.我N3看动漫感觉也都只能知道片段 请问不会五十音是要怎么知道内容？？。想学应该是先学到一定程度再去看才有意义

有自然学习法 不过这要小时候学才比较有效率只是动画日文和现实有差距

我也是没背过50音，最近入了vtber坑，也想学日文不用到处找熟肉