[剧透] 霸界王~GaoGaiGar对Betterman~【第56回】

楼主: s9011626 (业风 翼)   2020-08-19 21:10:10
无责任翻译第56回~
官网的原文连结:
 【过往章节】http://www.yatate.net/gaogaigar/
 【第52回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio52.html
 【第53回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio53.html
 【第54回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio54.html
 【第55回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio55.html
◆【第56回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio56.html
小屋图文版:
[ガ王]霸界王~GAOGAIGAR对BETTERMAN~【第56回】
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4887910
注:使用的名称会以台湾译名为主。若有不便之处请包涵。
          ※※(以下带剧透属性,不喜者慎入!)※※
╔════╗
║前情提要║
╚════╝
  透过霸界眷族,Triple 0被扩散到了全世界各地!同时产生出大量的Zero Robo。地球
全土遭到压制的时间所剩无几。然而,在GGG Blue拼尽全力的战斗下,将霸界幻龙神、霸
界强龙神以及霸界王King J-Der等难敌攻略下来,成功的夺回了过去的伙伴。如今,在十
年前为了拯救全宇宙而展开旅程的Gutsy.Galaxy.Guard所属勇者与队员们,全数皆已归
还!
  此外,由Betterman军团从二〇〇五年的过去运送而来的初代GaoGaiGar,也成为凯的
新战力而加入。此时凯感受到最后的战斗即将就要到来。那场与霸界王GENESIC之间的最
终决战——
╔═══════╤═════════════════════════════╗
║ FINAL of ALL │     対-VERSUS- 西暦二〇一七年(1)     ║
╚═══════╧═════════════════════════════╝
  【1】
“……好久不见了呢,滋”
“安、安洁莉卡……”
“被这么叫着本名,已经是好久好久以前的事了。毕竟经常都被称呼为Dr. A呢”
  GGG欧毕特基地的长官室内,配置有个人用的通讯装置。在必须共享有限通信量的宇
宙基地当中,这是仅提供给部份人员的特殊权利。当然,GGG Blue的阿嘉松长官很少有机
会利用到这个东西。那是由于血肉之亲以及密切的同伴们,几乎都在欧毕特基地上任职的
关系。
  这样的他,难得收到了私人用的通讯。那是由安洁莉卡.安妮莫奈.阿嘉松
(Angelica Anemone Akamatsu)——他分居中的妻子所传来的连络。原本,她是身为GGG德
国科研所任职的科学家,在私人的通讯过程中,也包含有不少与任务有关的话题。但是,
这一天的会话,是单纯的夫妇之间——不,是作为父亲与母亲之间的对话。
“对不起! 纱孔罗她…还是没有找到! 虽然已经尽力去寻找了……可是,我……”
  自从与霸界王King J-Der的决战之后,已经经过了三天。那是集结了GGG Blue与GGG
Green总战力进行的一大作战,极为惊险才获取了胜利。正因此任何人都没有留意到。从
停靠在发进甲板一隅的觉醒人V2上Womb Head内,阿嘉松与安洁莉卡两人女儿的纱孔罗
,竟不知道在何时失去了踪影……。
“包含全部队员的个人寝室,能找的场所都找过了。但是,都没能够找到……简直就像被
 神隐一般,完全的消失了……”
  阿嘉松会如此不知所措也不是不能理解。毕竟这座欧毕特基地是由重力所制御的宇宙
基地。想要隐藏住一个人类的质量是没办法的。唯一能够想到的可能性,那就是或许已经
被带出到基地之外了。若要是因为事故,而被抛出到宇宙空间当中的话……阿嘉松的内心
感受到剧烈悲痛。
“明明……有我在身边照顾的……却还是……”
“别再苛责自己了。因为能够连同我的份与那孩子相依为命的,没有别人只有你了……”
“无法原谅自己的人是妳才对吧? 没能够照顾纱孔罗这件事,明明就不是妳的错……”
  Dr.A在十多年前,因为事故而失去了双手双脚。她让自己封闭于GGG德国科研所内,
正是这个关系。原本的她身为机械手臂的优秀开发者,将这些技术运用在过去凯的机械改
造身体,还有勇者机器人们的四肢控制上。然而,同时也化为她自身的义手义足这一点,
却是相当讽刺的命运。
  无论如何,作为Dr.A的安洁莉卡,为了拯救那些与自己有着相同境遇的人们,为了
能使勇者机器人的性能可以向上提升,开始在德国埋首研究。而纱孔罗本人也能够理解母
亲的想法,可以接受只能偶尔透过通信说话的亲子关系——看似能够接受。
“你也似乎会体谅别人的心情了呢,滋。我也很高兴唷。”
“别逗我了,我不再是那个时候的小鬼头。已经是年纪不小的中年大叔,是GGG的长官啦
 ”
“……即使是现在,对我来说你还是当时的可爱少年唷。”
  Dr.A眼中所映出的是,自己在二十岁那时所相遇见的那位恩师的姪儿,十四岁少年
其身姿的模样……。
  【2】
“……早——”
  虽是问候声,却和唉叹声差不多让人分不清楚,GGG Blue的长官来到了主要控制室内
。正在值班的工作人员们都睁大着眼睛,看着阿嘉松。
“长官!”
“您已经能复工了吗!?”
  初野华和牛山末男……会发出如此惊讶般的声音也是能够理解的。毕竟在与霸界王
King J-Der决战的事后处理完成之后,得知了纱孔罗行踪不明的消息,长官自己随即提出
了休息申请。当众人都以为大概会有一周左右的时间谈不上任务,却没想到仅仅过了二十
四小时就回到这个场所来。
“那件事……已经没问题了吗? 就算再多冷静一些时间也可以……”
“在说什么丧气话呀!”
  面对杨龙里博士出人意料的关心问候,阿嘉松大喝一声。
“我们的工作呀……不管是父母失去孩子,或者孩子失去双亲都是无法拿来当借口的。可
 不能够一直休息下去的呀!”
  此时,阿嘉松的眼睛边缘,早已浮现著滚滚泪光。但是,并没有任何人对这点提出评
论。
“呼……真是相当了不起呀”
“真的,完全无法想像是老头子的儿子呢”
“混帐老爸! 露娜!”
  对于没有想到会出现在这里的亲生父亲与异母妹妹的话语,阿嘉松的声音突然转变。
“……就算态度变的再了不起,但讲话粗俗这点可改不了的啦”
  被人见到自己感情外露的样子,阿嘉松脸上泛红。不过,这只是一个微小的变化,就
算是长年相处的山爷也难以发现到。
“目前,我想要听听看这两位在成为霸界眷族期间时的事。幸好,由于太过于痛苦,所以
 记忆的连续性似乎被保留了下来。”
  有关狮子王雷牙与露娜.卡蒂芙.狮子王来到这个主控室的相关事由,杨博士对此进
行了说明。
  平时无论被指出多少坏习惯也都不会去在意的不良老人,这时却打从心底难过的深深
发出叹息。
“真是的,我们竟然要用这双手将致使人类面临灭亡,情何以堪呀,眼泪都快流出来了”
“……但是,正因为陷入于低落之时,就会认为去做好自己所该作的事才是正确的呢。后
 悔与赎罪放在事后就算了”
“嘿,真让人想不到是混帐老爸的女儿呢,竟会如此懂事”
  与目前仍然背负著罪恶感的雷牙不一样,露娜这边似乎已经振作了起来。对于意气风
发的妹妹所言,阿嘉松露出了笑脸。而露娜也对着阿嘉松微笑以对。
“喂! 我说你们俩兄妹,可别同声共慨的瞧不起父母呀,生气!”
  一瞬之前原本还心情低落的父亲,现在正气呼呼的儿子与女儿面前的地板上跺脚。看
著这份光景,阿尔艾特低语说道。
“性格上亲子兄妹都差不多呢。庆幸的是长相一点都不像”
“……阿尔艾特,妳讲的太直白了啦”
  说是喃喃自语但声音也许太大了些。坐在隔壁的华惊慌著。尽管如此,被如此评论的
其中一人,对这事一点也都没有放在心上。
“没关系。 毕竟法国姑娘不会说谎这点可谓是优点呢!”
“没错没错”
  露娜和阿尔艾特彼此笑着。说起来,其实这两人不仅是出身于相同国家,更有着超过
在这之上的情谊。
“……但是还真叫人惊讶呢。那个时候的小鬼头竟然长这么大了,还成为我的操作管制员
 呢”
“啊,这么一说在阿尔艾特还小的时候,好像曾经和露娜一起进行过搜查工作的样子”
“嗯嗯,那时为了寻回被BIONET绑走的命”
  这是当阿尔艾特还是五岁的天才儿童并与GGG协力合作时的故事了。那时发生了为
GaoFighGar用所开发出来的新型GaoMachine遭到BIONET的强夺,而且命还被绑架掳走的事
件。阿尔艾特与露娜在这个搜查的过程中,曾有过共同行动一段期间。
“从那时以来的组合便再度复活了。……嗯? 你说操作管制?那是怎么回事?”
  阿嘉松会有这个疑问也是理所当然的。因为这是大河特务长官在稍早前,所批准承认
的一个决定事项。
“因为GGG Green长官,会搭乘由进化人所带来的GaoGaiGar的关系,所以GaoFighGar便空
 置了出来。因此将其交付给露娜君去运用”
  在杨博士的说明下,阿嘉松瞪大了双眼。
“什、什么! 难道妳连最终融合也能办的到吗?”
“这不是能不能够办到的问题,而是一定要作到。”
  露娜的话音刚落,雷牙随即抓准时机追加补充。
“哎呀,因为是由我所制作的改造人身体,同时作为G石的持有者,这也不是不可思议的
 事对吧”
“和以前的凯相比,虽然肉身部份比较多。因此这点会交给老头子与阿尔艾特帮忙调整”
  对于露娜所说的话,阿嘉松也能够接受了。
“呣,毕竟有GaoFighGar硬件和软件的开发者都聚集在此,所以连这种事也能办的到…”
  虽说仅有一瞬间,或许是将爱女行踪不明的悲伤感给忘诸脑后。这数日以来,阿嘉松
总算是露出了如往昔一般豪放磊落的笑容。
“这么一来不就会变成这样? GGG拥有GaoGaiGo、GaoFighGar还有GaoGaiGar等三体的勇
 者王能够运用啦。这些家伙真是太厉害啦!”
  阿嘉松一边天真的高兴笑着,不过实际上,关于进化人所带来的初代GaoGaiGar在处
理应对上,亦存在着需要特别慎重的事项。
  由于是将凯视为仇敌的进化人,因此也出现著这一切是否可能是个陷阱的议论,这是
其中一点。不过,关于这点凯本人是抱持着相反的意见。。
“那个时候,我接收到进化人.拉米亚的意志。为了要战胜霸界王,必须将所有的力量集
 结起来——那家伙的这份意志,并不是在胡说。这点我相当清楚。”
  并且,透过各种解析资料,确认了这架Galeon是从二〇〇五年四月十一日(※)被运送
过来的。也就是GaoGaiGar首次出击,与EI-02进行交战的那一个日子。在原种大战的期间
,表面上GaoGaiGar的外观并没有什么变化,实际上是历经过好几次的升级改修。以最初
期型的机体能否应付的了战斗亦是一个疑问。
   【※】这边需要和各位说明一下:
   网站原文这里是写着四月七日。不过回头看一下【第39回】,里面描述EI-02出现
   与GaoGaiGar的首战是在四月十一日。而个人查到的年表资料也是十一日。有鉴于
   过往连载中多有些笔误的情况。因此,这里是先依照十一日为基准来自行修正,才
   因而会有所出入。待日后监修版本核对之后,会再视情况修正。
“完全没有问题! 进行改修的主要为GaoMachine,由于这边使用的是二〇一七年版本最
 新型的模组,因此与过去相比性能上可是有压到性的提升喔,嗯”
  如此打包票说著的人,是狮子王雷牙。与GaoFighGar不同,负责开发GaoGaiGar的人
,是狮子王丽雄。由已亡故亲弟之手设计的初代GaoMachine对其先进的开发思想与扩充性
,能够做出最正确评价的,就属雷牙了。
  原本,这架Galeon是处于受过三重连太阳系的G水晶进行再调整之前的状态。二〇〇
三年在与EI-01交战时,造成内部黑盒子的损伤,可以说是无法充分发挥出机能的状态。
但是,这点可以利用凯的超进化人能力来进行补足。融合的同时,凯以自己的神经系统与
黑盒子连结,在补完的状态下,理论上应该可以发挥出远远凌驾于二〇〇五年当时的
Galeon其能力。
  然而,初代GaoGaiGar在运用上,拥有着最大的问题点——同时也可以被称之为危险
性,存在于某处。
  从巨型控制室中紧接着到整备区块内,一位整备部人员穿着同样制服,面貌十分相像
的队员开始报告。
“……大哥,Galeon的整备结束了喔”
“啊啊,我现在就进行确认”
  报告的人是牛山末男,而收到报告的一方则是牛山一男。身为四兄弟的长兄以及么弟
,会长的相像也是当然的。本来两人有着超过十岁以上的年龄差距,但由于一男是在同样
年纪下回归到十年后的太阳系的关系,一眼看起来几乎是完全的同龄了。
“……嗯,很完善呀。你也成长许多了呢,末男”
  一男原本细长的眼睛变的更细,称赞著弟弟。
“嘿嘿,当我变的和现在的一男哥哥同样年纪的时候,就会超越你的!”
“看来真的可不是只有嘴上说说而已呢”
  对同样成为GGG整备部成员的牛山次男以及末男来说,一男同时也是备受憧憬的前辈
,如云层之上的存在。不过,如今的末男,似乎也到达稍微伸手就触及的程度了。
“对了,关于Galeon的一些事……”
“有什么问题吗?”
“呃,从我们看来,因为已经是十年以前的状态了。像是黑盒子的损伤部位我想知道是否
 可以修理”
“……绝对不可以”
  向来温厚的一男改以强硬的语调,进行了否定。
“果然呐~~。要是一个不小心,就会造成历史的改变吗”
  虽然感受到了诱因,不过当然末男也是知道原由的。这架Galeon在运用上最大的问题
点,也正是其危险性,那就是意味着历史可能会受到改变。
  和进化人们约定好了。在与霸界王的战斗结束之后,Galeon就要送回去原来的时代。
若是一个不留意造成了更动,会导致历史中出现什么样的影响,这点谁都无法预料。
  Galeon绝对不可以损伤。就算有任何异常,也不可以改修。这就是GGG所得到的简单
结论。并且,以牛山一男来说,还有另一个理由存在。
“这架Galeon确实有一部分破损,也有些问题。但是呢,对它进行不断地摸索这件事,是
 十年前哥哥们的特权呀。当今时代的人们是不能够插手的。”
  一男仿佛怀念著过去事情的种种般独自低语着。
“这对我们自身来说是有意义的呀……”
  ——终于即将要到来与霸界王GENESIC之间的最终决战。那会是明天即将发生?又或
者在数个月以后?甚至可能是之后时代的人们将会遭遇的试炼呢?这一点没有人知道。
  在这个状况下,GGG只能够优先考虑作好战斗的准备。换句话说,GaoGaiGo、
GaoFighGar与GaoGaiGar的三大勇者王,必须要能够发挥出全力正进行着整备作业。而与
霸界王King J-Der展开死斗并身负重伤的勇者们的修复,无论如何都需要耗费大量时间。
不得不暂时先搁置。
  就在整备部和研究部正不眠不休地持续进行著作业的这段期间,机动部队则有别的义
务存在。为了准备好下一次的战斗,需要让身心好好的休息一番。
  这一天,机动部队管制员的卯都木命结束了简短的勤务时间,回到个人的寝室,在那
里有人前来拜访。
“……抱歉,还特地来到寝室这边”
  经由事前的约定下,到访命的房间的人,是同样身为机动部队管制员的初野华。在新
体制的机动部队中,命负责GaoGaiGar、华负责GaoGaiGo,而人不在现场的阿尔艾特则是
担任著GaoFighGar的管制作业。
“不用在意,没关系。我也有许多事情想和小华聊一聊呀”
“我…我也有想要请教的事! 像是机动部队管制员的心得、程式启动时拳头的角度等等
 ……我呀,随即就感觉到手腕在疼痛了”
“啊啊,那要是不多注意的话,可是会变成腱鞘炎的唷”
“我和阿尔艾特两人,还曾看着命小姐的纪录影像作过研究呢”
  华探出身子来,热切的述说著。
“要怎么在不伤及手腕的情况下,作到华丽又漂亮的程式启动姿势呢……”
  在这个结论下,华选择以两手进行启动,而阿尔艾特则是以回转方式来启动按钮。
“讨厌,那些影像竟然还保留着!?”
  命的工作现场,曾经有电视节目来进行贴身采访过。所以纪录影像还保留着也不是什
么不可思议的事。只是,对命而言,听见后辈们将其拿来作为参考,似乎有些羞耻,而感
到相当害臊。尽管如此,但也并没有任何不愉快的感觉。
“但还满开心的……不光只是小华,就连阿尔艾特也成为了后辈……。虽然曾经有想像过
 这样一天的到来,但没想到会在这一小段时间中真的实现了”
“对我们来说,可不是只有这一小段时间唷”
“啊,对喔。真的是呢!”
  天真没有留意到这点的命,以自身拳头对自己的头小力的敲了一下。尽管身为前辈,
但这副模样也相当令人怜爱,华露出的笑容。
“好!既然如此,今日就特别教导妳程式启动、安全装置解除以及工具射出的动作!”
“是的,教练!”
  华开心的作出了回答。不过实际上,在内心深处不仅有喜悦而已,还有不安的部份存
在着………。
(啊啊,问不出口……明明真正想问的是那件事……。关于命小姐,在化为机界新种那时
候的事情……)
  【3】
  彩火乃纪在收到某个连络之后,来到医务室内。那是从银光粉碎机的内部所回收,第
二十七个Zero核心。也就是,旧GGG最后的,同时也是谜般的归还者被净解后,进行着疗
养,此刻其意识已经回复的连络通知。
(长的好相似……)
  看着在床上坐起上半身的这位男性侧脸,火乃纪心中抱持着这份感想。而这个人物的
名字为,鹭之宫 隆。是数个月前,因阿尔加农发症而造成欧毕特基地巨大损害的鹭之宫
.波维鲁.卡姆伊的亲生哥哥。身为日法混血的卡姆伊虽然有着棕色的头发,但双亲皆为
日本人的隆则是一头漆黑发色。要说两人在外表上有所不同,大概就只有这种程度了。
“那个,鹭之宫队员……没错吧”
‘妳是……彩火乃纪小姐吧’
  为什么会知道自己的本名呢?……正试图这么询问的时候,火乃纪留意到更加令人惊
讶的事。现在的鹭之宫,并没有张开嘴巴。他的意志,是直接在火乃纪的脑内响起的。
‘吓到妳了,抱歉……’
  发出这个意志的鹭之宫其额头上,正闪烁著十字光点。这点意味着什么,十分明了。
至少对火乃纪来说是如此。
‘没有错,我在木星决战的时候失去了言语能力。取而代之获得的……是这份意识波频的
 能力——’
  将自己身上所发生的事情经过,鹭之宫进行了说明。从今算起的十二年前,二〇〇五
年的十二月。当时的GGG正在木星圈,与机界31原种面临着最终决战。在这场激战之中,
百式司令部多次元舰〈Susanoh〉遭到击沈。作为谍报部队员而搭乘在Susanoh内的鹭之宫
,就这么被抛出漂流在宇宙空间中。
  由于身上穿着宇宙服的关系,因此在真空空间下并没有立即死去。可是,氧气的残存
量有所限制。而正陷入激战中的GGG,要前来救助的可能性极为渺茫。
(我的生命,也只剩下几个小时吗……)
  鹭之宫抱着死亡的觉悟。闭上了眼睛,静静地等待时刻的到来。然而,奇蹟发生了。
鹭之宫隆他变貌成了别的东西,并且存活了下来——
‘那时的我,并不知道自己自身发生了什么事。但是,如今明白了。我是被浓密的The
 Power滞留能量给吞噬了’
“浓密的The Power…也就是说那是……”
‘是的,Oath.Over.Omega……即Triple 0。我在那个时刻起,便化作了霸界眷族…’
  就算是变成了霸界眷族,也只不过是伦理观变质而已,肉体上并没有变成不同的东西
。不过,若是转化为Zero核的状态就另当别论了。鹭之宫就这么化成Zero核,进入假死状
态漂流在宇宙中。
  对他来说幸运的是,从那时起的一年半之后,刚好与伽利欧彗星(Galeoria Comet)的
轨道在近距离发生了交错。正巧,被当作叛乱者而准备出发前往三重连太阳系的GGG分区
舰队也来到了那附近。接着,分区舰队在突入被称为伽利欧彗星的次元闸道前夕,将这颗
发出著GGG识别信号的Zero核心进行了回收。
“这么说,鹭之宫队员在那时已经……”
‘没错,我在没有意识的Zero核状态下,与GGG的同伴们,一起前往了复制地球上……’
  本来的话,GGG是打算为这回收的Zero核心作彻底的调查。然而,这个时候在他们的
眼前,却出现复制地球这个膨大的调查对象存在着。除此之外,在这随后GGG队员们便遭
受到索路11游星主所展开的神经攻击。因此,鹭之宫的Zero核,就这么的被放置在最击多
元燃导舰〈Takehaya〉的一个角落。
‘这之后,历经了与索路11游星主的决战,还有Orange Site……我犯下了不可原谅的滔
 天大罪……对GGG的伙伴们。不,是对全体人类……’
  可谓是错综复杂,简直是被过于曲折的命运所逼迫的这个男人,在其眼中浮现出了大
颗的泪珠。
~次回待续~
下回,官网2020年08月31日更新预定。
==
最终篇章突入!
章节上用的不是number.09而是《FINAL of ALL》,意谓著故事即将迎来完结。
标题上的“対-VERSUS-”则似乎意味着,
终于要贴近主题“ガオガイガー対ベターマン”所代表的含意。
这次的内容量可能会达到过去章节1.5倍左右的份量。
所以就来看看是否能够顺利将之前铺陈的伏线完全收束!
作者: qk2007 (你家厚德路)   2020-08-19 21:18:00
看来超级迷你普拉的我王战牙又能换名字再卖一次了ww
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   2020-08-19 21:21:00
最终决战继续拖下去 Galeon都不回去原本时空不会出问吗 XD
作者: triplezeta (zzz)   2020-08-19 21:37:00
露娜版GaoFighGar 买!
作者: qsx889 (虾米)   2020-08-19 21:43:00
露娜的final fusion!
作者: yuizero (14)   2020-08-19 21:52:00
首次对战我记得也是11日 应该是笔误

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com