Re: [闲聊] Bilibili漫画宣布与各大汉化组合作 Lex4193 PTT批踢踢实业坊

Re: [闲聊] Bilibili漫画宣布与各大汉化组合作

楼主: Lex4193 (oswer) 2020-08-19 01:07:10

※ 引述《zxc8424 (我无法忍受你的行为)》之铭言：
: https://i.imgur.com/DoqIoO8.jpg
: https://i.imgur.com/HW6dYg6.jpg
: https://i.imgur.com/1fmqhNx.jpg
: 获得版权方许可，直接扶正了
: 日本竟然能够接受这么直接的做法，是因为中国市场够大吗
: 总之对业界是好事吧
: 厉害了叔叔
: https://i.imgur.com/OGAr8K5.jpg
直接扶正,其实是很常见的作法喔
东立,大然,都是盗版起家的
香港,韩国,中国的正版漫画出版社也绝大多数都是前身为盗版出版商
电玩界
以任天堂为例,红白机在第三世界国家的发行,都是跟当地盗版商合作,直接扶正
代理日本A漫的FAKKU,原本也是盗版英化组
微软在开发中国家推广视窗作业系统,一开始也是放任盗版流通
为什么正版出版社会容许这么做呢?
因为出版社资源和精力有限,只能在重点的富裕国家市场作推广
而且要了解每个市场的特性很困难,最简单的方法就是跟当地盗版商合作,直接扶正
盗版商懂当地市场,有门路,有现成的通路,知道怎样行销和广告,而且正版商可以省力

作者: YLTYY (winter) 2020-08-19 01:09:00

(づ′・ω・）づ就地合法

作者: sumarai (Pawn) 2020-08-19 01:09:00

盗版政权也可以扶正，像曹魏

作者: dolphintail (呆豚) 2020-08-19 01:10:00

B站自己也是盗版起家的

作者: fman (fman) 2020-08-19 01:12:00

对盗版商来说也有扶正的动机，一旦谈到正版代理，就可以名正言顺的压抑其他盗版商独占市场了

作者: lunawalker (lunawalker) 2020-08-19 01:12:00

就地合法好处多，请支持违法工厂(拖走

作者: REDF (RED) 2020-08-19 02:22:00

所以才说正版跟盗版的光谱太复杂了每次看到某些地方的讨论是非黑即白真不知道该怎么讲