Re: [闲聊] Bilibili漫画宣布与各大汉化组合作
楼主: alucard6310 (Sicks) 2020-08-18 23:19:12
B站很早以前就与汉化组合作
而这是一招一石三鸟之计
这么干起码有三个好处
1.省下寻找翻译人员的时间又不怕翻译问题丢失客群
2.削弱盗版势力的同时壮大自己
利用盗版看风向如果很红就买入，逼客群流向自己，加上有大义就是“正版”，加上还能
拿钱没有汉化组不接受的
3.开拓新的翻译市场
某种程度上，B站对盗版管很松。
如果压得太死B站就不能用盗版看风向，也会搞得盗版数量减少，让自己错失寻宝机会，
而它宣传与汉化合作也是跟想做汉化的说，如果你汉化的不错，有机会与B站合作赚钱。
基本上就这些，乍看之下是扶持汉化组，实际上是花点小钱壮大自己，B站漫画在未来只
会越来越大，而民间汉化跟盗版网站有很大机率会慢慢停更。
之后就是想看？去B站
然后等B站大到半垄断，就准备成正版受害者了
我是觉得B站系统不错、画质好、可以载到手机、不会跳页崩溃、漫画便宜
光这些就比台湾一堆电子书能打
但它的和谐、下架、断尾，太严重
如果不是中国的那该有多好...但遗憾身为漫迷不得不接受B站成为华人圈子最大的漫画网
站是多可怕的事情...
毕竟人家是真正的踏入顶尖资本领域
台湾还没有人踏入这个层级的电子书
而这是一招一石三鸟之计
这么干起码有三个好处
1.省下寻找翻译人员的时间又不怕翻译问题丢失客群
2.削弱盗版势力的同时壮大自己
利用盗版看风向如果很红就买入，逼客群流向自己，加上有大义就是“正版”，加上还能
拿钱没有汉化组不接受的
3.开拓新的翻译市场
某种程度上，B站对盗版管很松。
如果压得太死B站就不能用盗版看风向，也会搞得盗版数量减少，让自己错失寻宝机会，
而它宣传与汉化合作也是跟想做汉化的说，如果你汉化的不错，有机会与B站合作赚钱。
基本上就这些，乍看之下是扶持汉化组，实际上是花点小钱壮大自己，B站漫画在未来只
会越来越大，而民间汉化跟盗版网站有很大机率会慢慢停更。
之后就是想看？去B站
然后等B站大到半垄断，就准备成正版受害者了
我是觉得B站系统不错、画质好、可以载到手机、不会跳页崩溃、漫画便宜
光这些就比台湾一堆电子书能打
但它的和谐、下架、断尾，太严重
如果不是中国的那该有多好...但遗憾身为漫迷不得不接受B站成为华人圈子最大的漫画网
站是多可怕的事情...
毕竟人家是真正的踏入顶尖资本领域
台湾还没有人踏入这个层级的电子书
作者: seer2525 (冠军都是一场梦) 2020-08-18 23:22:00
会日文就不用去委屈自己用B漫
作者: lov125720802 2020-08-18 23:23:00
会日文的话 都用哪些阿 打算学日文摆脱中国
作者: seer2525 (冠军都是一场梦) 2020-08-18 23:23:00
要台湾跟上太强求 不只市场差距人家也是党养的 台湾的出版社哪做得到
作者: Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´) 2020-08-18 23:24:00
会日文的话就comicwalker(角川) jump+ 上面就一堆了
作者: milk7054 (莎拉好正) 2020-08-18 23:25:00
台湾党养出来只会洗政治废文，为何不花时间翻译造福人群
作者: seer2525 (冠军都是一场梦) 2020-08-18 23:26:00
bookwalker amazon ebookjapan
作者: h90257 (替天行道) 2020-08-18 23:26:00
会和谐本身就是重大缺陷了
作者: john0421 (沉默使者) 2020-08-18 23:27:00
台湾最赚的是图文作家啦
作者: seer2525 (冠军都是一场梦) 2020-08-18 23:27:00
洗废文的才用多少钱养 全部加起来也养不起电子书
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2020-08-18 23:29:00
为啥要合作啊 我印象以前有游戏直接拿字幕组的来用字幕组也拿主机商没则
作者: REDF (RED) 2020-08-18 23:30:00
不要动不动就要人学日文啦... 我们又不是日本内地的延长
作者: BDrip (蓝光~) 2020-08-18 23:30:00
因为要连载呀 直接用干脆就不做给你用怎么办
作者: skbb2553 (HS) 2020-08-18 23:32:00
想看日文漫画而去学日文有什么问题吗
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2020-08-18 23:32:00
也是
作者: seer2525 (冠军都是一场梦) 2020-08-18 23:33:00
你想看日本的漫画去学日文有啥问题= =如果不喜欢翻墙、和谐、下架、断尾跟中国 当然唯一选就是学日文 能看得更多又不用翻墙跟忍受那些问题
作者: skbb2553 (HS) 2020-08-18 23:34:00
然后轻小说的话有些会做成PV告知
作者: lov125720802 2020-08-18 23:35:00
其实我想学日文除了漫画外看动漫跟twitter也比较方便
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2020-08-18 23:36:00
最不爽的就是中国会拿下架来教训政治不正确的国内外企业是那种“只要一个员工政治不正确的一则发言都会连座到整个公司作品被下架”的这种
作者: seer2525 (冠军都是一场梦) 2020-08-18 23:38:00
还会威胁说不再做你的漫画的盗版(?) 看来以后这句要消失
作者: nanachi (娜娜奇) 2020-08-18 23:38:00
没办法，中国这块饼很大却又很难搞
作者: l47695456 (星空回忆) 2020-08-18 23:38:00
学日文乳华就全部88你的钱就全部打水瓢了我还宁愿去买原文也不用对岸的东西
作者: jeff666 2020-08-18 23:39:00
想看美剧学英文 想看日漫就学日文 一样道理
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2020-08-18 23:39:00
然后他们政治正确的东西是什么大家想一下我英事件、霹雳事件、还愿事件还愿事件还搞到所有台湾游戏都拿不到游戏版号
作者: seer2525 (冠军都是一场梦) 2020-08-18 23:41:00
台湾出版社有在对电子书投入心力啦 但钱的问题不是用心能解决的
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2020-08-18 23:42:00
他们有付版权费肯定是好事，看漫画本来就该给钱，但是台湾就等著被搞
作者: seer2525 (冠军都是一场梦) 2020-08-18 23:44:00
B站招安应该影响不太到台湾吧 我觉得反而帮了一把
作者: notneme159 2020-08-18 23:44:00
帮高调
作者: seer2525 (冠军都是一场梦) 2020-08-18 23:45:00
毕竟接下来B站把民间汉化的作品越收越多 台湾就越难接触到
作者: redDest (油宅) 2020-08-18 23:45:00
B站漫画台湾很多没办法看 储值也很麻烦
作者: l47695456 (星空回忆) 2020-08-18 23:46:00
台湾电子书是单行本跟文库为主啊当bookwalker死了bw比这种政治正确稳定多了我还宁愿等单行本跟文库b漫原本就锁台湾IP根本看不到不关台湾的事啊
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2020-08-18 23:47:00
靠中资生活的，讲出来的话是怎样，看看台湾艺人就知道
作者: redDest (油宅) 2020-08-18 23:49:00
很多连载台湾本来就没有代理 要看繁中版只能等单行本
作者: lov125720802 2020-08-18 23:49:00
我也觉得B站汉化组收越多对台湾的正版市场才有帮助
作者: p200404 (谜~) 2020-08-18 23:52:00
光和谐下架断尾就是不可忽视的问题了 有这些毛病是哪里好
作者: better83214 (better) 2020-08-18 23:53:00
所以讨论到最后还是要去学日文喔，笑死
作者: seer2525 (冠军都是一场梦) 2020-08-18 23:54:00
B站买动画的台港澳版权都弱的可以了 漫画我觉得不痛不痒吧至少我对台湾出版抢版权还算蛮有信心的
作者: bluejark (蓝夹克) 2020-08-18 23:59:00
台湾的党也有招安啊YT上在PTT上与FB发政治图文
作者: l47695456 (星空回忆) 2020-08-18 23:59:00
原本就不痛不痒啊台湾大部分还是喜欢看单行本啊b站跟台湾根本没关系…………哪来帮助
作者: seer2525 (冠军都是一场梦) 2020-08-19 00:00:00
把自己的版权给B站也太傻了吧= =
作者: l47695456 (星空回忆) 2020-08-19 00:01:00
真的 出版社把版权给b站是多蠢才会想到…………头去撞到了吧
作者: redDest (油宅) 2020-08-19 00:01:00
喜欢看单行本—>喜欢看单行本和盗版汉化连载
作者: loverxa (随便的人) 2020-08-19 00:01:00
有差啊 台湾本来一堆看对岸汉化的盗版 被收编只能吃屎了
作者: bluejark (蓝夹克) 2020-08-19 00:01:00
台湾出版社在管的 电子版权的话台湾又不重这块也没差
作者: dickec35 (我不如我) 2020-08-19 00:03:00
我觉得不至于蠢到把版权让给B站
作者: redDest (油宅) 2020-08-19 00:03:00
如果b站想认真弄台湾市场 收费方式那块会有动作没要认真弄基本上就是放著
作者: rswd (小宇) 2020-08-19 00:08:00
不过有些漫画怎么限制手机上才能看?
作者: bluejark (蓝夹克) 2020-08-19 00:09:00
日本还是很注重实体出版 B站又不能在台湾漫画出版
作者: l47695456 (星空回忆) 2020-08-19 00:10:00
台湾版权都集中在那几间出版社手上b漫直接开放台湾地区东立跟角川可以告他= =版权明明在我手上为什么你们可以在台湾贩售除非他要跟台湾出版社合作比较红的作品基本上电子书版权台湾也都有拿
作者: VoyagerKid (麻烦~) 2020-08-19 00:11:00
有几亿丢进来一下子就比认真用心有用喔^^
作者: c32867689 2020-08-19 00:24:00
有没有听过本多终胜 后面还有一个党爸爸 台湾要用什么心才能入b站法眼每次只要台湾没有国外有的东西 有些人只会说 没有用心而已 对啦资本 成本 爱与梦想撑到盈利就成功了啦:)
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2020-08-19 00:28:00
B站确实应该会成为全球最大汉化组啦 但我觉得台湾还是有办法慢慢做起来 毕竟习惯用语跟字体还是有差唯一会大量消失的就是盗版了
作者: t77133562003 (我是一只山羊) 2020-08-19 00:30:00
不只b站拉 sega这一波扶正还蛮赚的
作者: lov125720802 2020-08-19 00:45:00
其实这问题也很单纯啦 就1.看B站 但需要忍受和谐与政治2.等台湾的平台自己加油3.学日文 看日文的平台
作者: tsairay (火の红宝石) 2020-08-19 01:54:00
想太多,两岸金流是管制的好吗
作者: jimmyVanClef (兄弟会将获得胜利) 2020-08-19 02:35:00
版权被中国抢走没差啊 和谐没差阿 就盗版他阿ㄏㄏ难道还跨海告你
作者: finaloltry 2020-08-19 06:54:00
宁可买原文
继续阅读
Re: [闲聊] 台湾高中生晚睡的原因yagerbomb[闲聊] 逆CP和NTR哪个比较严重？dces6107[闲聊] 楠木 ともりYT上传“ハミダシモノ”完整Mjerry00116[生日] 祝8/19生日的角色和声优生日快乐TteiRe: [缀歌] 哈利波特次世代篇-少女赫拉的烦恼sd53321Re: [闲聊] 把金毛学长丢进湖里，湖中女神会拿什么?ewailiao[20夏] 放学后堤防日志 07SaberTheBest[闲聊] 这是摩托车吗?mushrimp5466[闲聊] 职业漫画家可以画同人嘛？Birthday5566[闲聊] MyAnimeList 少年漫改动画主角人气排行sydwuz
