[闲聊] 从零到能看日文小说大概学多久
楼主: Shoaty (Ryude) 2020-08-13 05:28:33
之前看异世界很和平 跟现在的 暗黑士兵
翻译进度都不太多
看版上都推学日文
那零基础开始学大概多久啊
现在在啃五十音
翻译进度都不太多
看版上都推学日文
那零基础开始学大概多久啊
现在在啃五十音
作者: akuma183 2020-08-13 05:29:00
如果只想啃生肉 动词变化 て型变化 学完就可以去啃了当然一开始很难啃 不会就google 看久了就会顺了
作者: LuMya 2020-08-13 05:47:00
认真一点 多听少看字幕 把常讲到单字文法笔记下来 一年N2差不多
作者: akuma183 2020-08-13 05:52:00
要练听力的话 建议看新闻 口音腔调最正确 而且全文会贴在影片下面 https://www.youtube.com/user/ANNnewsCH
作者: drice (冰影) 2020-08-13 05:55:00
我记得当年我高中从50音开始啃3个月就能看S;G原文了玩GAL学日文超快的(认真
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2020-08-13 06:04:00
看哪部啊 实力至上那种动词变化学完就能硬开啃了
作者: xxtomnyxx (翼天) 2020-08-13 06:04:00
想当初clannad 后半没有汉化，为了玩下去我学会了读五十音......
作者: leoleoaakk (雷欧.AK) 2020-08-13 06:12:00
galgame真的是所有ACG类作品学日文最快的 比小说还快主要是galgame有部分语音 小说则完全没有 而galgame的用语大多又比较贴近日常生活(还是要看题材)
作者: tuanlin (请不要呛我菜) 2020-08-13 06:30:00
直接配google就能啃了 速度快慢问题而已
作者: danieljou (ã‚～ã¤ï½ž) 2020-08-13 06:32:00
动词变化学完加翻译软件
作者: Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´) 2020-08-13 06:35:00
一开始词汇量不多会看很慢 之后会快很多 文法最好去学一下
作者: jim1538 (弘树) 2020-08-13 06:40:00
3年以上吧 那些说短期的根本都不叫看懂
作者: joe61008 (筋肉盖饭) 2020-08-13 06:47:00
要看学习的状况啊 谁知道你会不会卡在五十音就结束了= =
作者: kinuhata (kinuhata) 2020-08-13 06:48:00
看你要学到什么程度 如果只是跟某些云翻译家一样号称看汉字就可以看懂那你现在就会了
楼主: Shoaty (Ryude) 2020-08-13 06:50:00
所以是五十音跟动词变化完后就能配翻译软件读了吗不在意发音对话之类的只想用读的话
作者: kinuhata (kinuhata) 2020-08-13 06:51:00
我是不太建议翻译软件 老实点把常用文法跟句型读熟对你比较有帮助
楼主: Shoaty (Ryude) 2020-08-13 06:52:00
不用太精细能懂剧情对话6成左右就好了
作者: tuanlin (请不要呛我菜) 2020-08-13 06:52:00
不能不在意发音 会唸很重要
楼主: Shoaty (Ryude) 2020-08-13 06:53:00
喔喔感谢是想说有个对照文法也是会学一下发音的话我是打算跟英文一样自己懂自己的音 能对照文字这样 不求标准毕竟没有日本朋友 QQ
作者: joe61008 (筋肉盖饭) 2020-08-13 06:58:00
五十音跟动词变化都还只是基础 最好是能像楼上说的一样弄熟常用文法跟句型 尤其是句型 真的在读小说的时候出现的句子不会像教科书里面出现的这么温柔永远就是那个样子作者只是少个主词 或改一下文字顺序就能让你完全看不懂
作者: akuma183 2020-08-13 07:00:00
学动词变化 て型变化 是让你可以拆句子 知道哪个是名词哪个动词 其他的 连文法都能google得到
作者: james3510 (Land of Ooo) 2020-08-13 07:00:00
50音看到会唸 动词变化 基础文法看一下 至少会拆句子然后看不懂的就一段一段丢去查
作者: kinda (天天) 2020-08-13 07:04:00
就官方N2标准啊，500小时左右。https://i.imgur.com/EWlzeSx.jpg
作者: MrSatan (世界冠军撒旦先生) 2020-08-13 07:24:00
我看成从零开始的日文小说
作者: baychi999 (发呆线) 2020-08-13 07:33:00
看轻小不难 只是有些自创词会不懂 例如异世界穿越类常有的招式或设定那些 日常类的很容易 如果是要看文学作品 那还真的有点难 大概只能懂一半
作者: ceremonial (小市民) 2020-08-13 07:37:00
至少知道句子的结构再google
作者: akuma183 2020-08-13 07:40:00
说到难懂 我第一本啃的生肉是迷你裙宇宙海贼 有够难啃一堆宇宙、帆船、物理的名词 什么电浆的 连克莱因瓶都有
作者: watanabekun (é¡) 2020-08-13 07:40:00
第一堂日文课后两年就裸考过N1了。
作者: CYL009 (MK) 2020-08-13 07:41:00
半年 你要搭配纬来日本台 和 日本广播 先从有趣的部分开场会比较轻松
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2020-08-13 07:41:00
我大家日本语前4本念完直接吃P5无印 疯狂查单字 打完鸭志田那章笔记本用超过一半
作者: watanabekun (é¡) 2020-08-13 07:42:00
过的时候书签大概有85%是日文网页，首页是goo辞书
作者: akuma183 2020-08-13 07:44:00
goo辞书 开始的时候是有设书签 可是右键喂狗 8成都是goo根本没机会用到书签 就拿掉了
作者: CYL009 (MK) 2020-08-13 07:46:00
基础学好就可以去日本社群讨论区看他们喇赛增加无用的知识
楼主: Shoaty (Ryude) 2020-08-13 07:48:00
看来路还很长XD 不过看小说算是人生最大兴趣 动力很足
作者: x09129130 (ココロ★零秒出手) 2020-08-13 07:52:00
是要日音中字还是日音日字开始学比较上手
作者: SaberMyWifi (赛巴我老婆) 2020-08-13 07:53:00
交日本女朋友很快就会了，交女友比较简单吧
作者: ck326 (杰洛米零) 2020-08-13 08:01:00
几个月吧，没这么难
作者: ps3get0001 2020-08-13 08:08:00
从零开始学读日文小说，是否搞错了什么
作者: killuaz (从前的从前从没变过) 2020-08-13 08:29:00
从零、异世界 以为看re:0日版小说+1
作者: AN94 (AN94) 2020-08-13 08:30:00
一辈子
作者: NomeL (暱称是什么owo) 2020-08-13 08:31:00
社群完全是另一件事吧 网络用词差很多
作者: akuma183 2020-08-13 08:32:00
网络用词还是查得到啊 草不可避 之类的
作者: waynemayday (维尼) 2020-08-13 08:38:00
先从基础学起 N2、N1程度可参考，到这等级至少读得懂
作者: ilovemumi (姆咪姆咪~心动动) 2020-08-13 08:40:00
RE从零开始开始的读轻小说生活
作者: waynemayday (维尼) 2020-08-13 08:40:00
说跟写就是另外一回事了...
作者: watanabekun (é¡) 2020-08-13 08:41:00
我第一次去上课的时候包包就带一本电击文库Magazine跟老师说学日文是想读小说，回我一个尴尬不失礼貌的笑容结果隔年过N2，五年后已经看了一百多本还做了翻译日文程度其实不是学出来的，是泡出来的
作者: StBeer (熊出没注意~~中.........) 2020-08-13 08:44:00
去看境界线啊
作者: watanabekun (é¡) 2020-08-13 08:44:00
当你休闲时接触的东西大部分都是日文自然进步神速ˇ
作者: xxxxae86 (éžæ´²å¤§è‰åŽŸ) 2020-08-13 08:45:00
你发这篇文就代表会很久
作者: CYL009 (MK) 2020-08-13 08:45:00
社群都比较口语 看轻小说程度刚刚好 如果你要看专业点文章肯定不够用 我说的不够用是指看懂整句在说什么程度最终进化就是看日本文学惹 这连日本人都不一定看得懂
作者: watanabekun (é¡) 2020-08-13 08:50:00
日本文学看年代。大众文学比轻小还好读，没有一堆奇怪专有名词，作者的书写习惯也普遍较佳(写的句子比较合文法)年代比较近的纯文学也不难读。当年看了几本村上觉得还好
作者: yaoyuuichi (牧水) 2020-08-13 08:56:00
自己从高中接触acg到大四的时候佛系学日文考到N1，就单纯多听多看，但这几天和日本工作面试还是会被洗脸
作者: HoshiRyou (凉) 2020-08-13 08:59:00
标题很会
作者: ltsart0515 (阿毛仔) 2020-08-13 09:17:00
小说类型差很多，建议先从绘本之类开始读
作者: npc776 (二次元居民) 2020-08-13 09:27:00
轻小大概懂几个汉字就可以去猜文义了 可以猜个6成吧
作者: HMKRL (HMKRL) 2020-08-13 09:27:00
买台kindle边啃边学很棒 内建字典不会直接按单字就能查还会帮你记录查过什么
作者: qwert65732 (今天发U文了吗) 2020-08-13 09:36:00
直接去日本流浪还比较快一点
作者: Innofance (Innofance) 2020-08-13 09:44:00
异世界或奇幻科幻的比较难啃，专有名词多，不是从头而是从翻译进度开始看原文会需要适应
作者: cross980115 (叹息之雨) 2020-08-13 09:44:00
Gal虽然学很快 但遇到部分不常用的词汇还是需要查，另外就是 文法部分会爆炸
作者: original10 (!猴标六神丹!b(=.=)~) 2020-08-13 09:47:00
文法还是要去学啦......
作者: jerrylin0112 (lin0112) 2020-08-13 10:04:00
看得懂跟会说的等级完全不一样 看你是哪一种
作者: revise (小陶) 2020-08-13 10:06:00
会说不见得看得懂 看得懂不见得会说
作者: engelba (香肠四郎) 2020-08-13 10:08:00
大学有上基础日文打底，后面就靠游戏，新闻，音乐，生肉日剧有日文字幕加上日文语音的媒体最好
作者: fc3s4321 (è€å¸æ©Ÿ) 2020-08-13 11:34:00
看动画两年就能听得懂大部分的东西了更快的方法是找双语字幕那种
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2020-08-13 12:37:00
我花一年半 顺便考了日检不过我每天还有看日テレニュース
作者: pinpin0415 (雪鹤) 2020-08-13 12:56:00
多久能看懂跟你要看的小说内容也有很大的关系想当初我能啃暗杀教室生肉后接着去看魔劣 完全听不懂然后galgame真的超有帮助 有全语音的手游剧情也行
继续阅读
Re: [缀歌] 哈利波特-如果只有跩哥马份性转?jojoshoe[20春] 八男10rainnawind[新闻] 漫画作者谈论先前《闪电侠》剧本方向像是CYKONGGRe: [问题] 欢迎回来爱丽丝:有没有切鸡鸡?yigu[20夏] DECA – DENCE 5.5&6axion6012[20春] 八男09rainnawindRe: [情报] 周刊少年JUMP 2020年36・37合并号顺位（作者的话）sydwuzRe: [闲聊] 平野绫事件放到现在还会炎上这么严重吗CaponeKal[讨论] 承太郎拿到死亡笔记本会怎么用？h2030625[闲聊] 第二法 阿尔托莉亚军团 出动！z72117211
