[20夏] 从零开始的第四章生活 06 terasono PTT批踢踢实业坊

[20夏] 从零开始的第四章生活 06

楼主: terasono (Alice in Underworld) 2020-08-13 00:35:35

欸原来这么前面就有一场这么high的!?
看来我记忆真的不太行了(
我又要靠北翻译了
再让你们夺走我的梅莉到底喜咧工三小啦！
这句不管有没有拿到文本都不该错成这样吧...
还有爱尔莎你这样捏它不行喔(?)
整个节奏还是不错
感谢OP君和ED君的牺牲
除了有一两处对话中突然停了一秒左右，就先当作没看到了
加菲姐的兽化该怎么说
那个脸有点太卡通了吧XD 和想像有点差距
佩特拉没有尖叫也是很正常的(?
最后那段486昏迷中的演出也挺不错的
气氛呈现好，又能省工省时间
还可以留一只小手手虐虐486和观众们(X
节奏编排上一直保持这水准的话
四章中间很大一段很闷(死得不明不白的闷)的剧情应该也能调理得容易入口吧
下一回可以迎接贝蒂开场，耶~

作者: egg781 (å–µå‰) 2020-08-13 00:41:00

吉良吉影喜欢这一集

作者: yosaku (脆弱的超强) 2020-08-13 00:43:00

我也觉得兽化造型有点太子供向了XD 我想像的是魔兽那种外貌

作者: sue5566 (56不能亡) 2020-08-13 00:45:00

兽化小失望，搞的像迪士尼

作者: hollowowl (空鸮) 2020-08-13 00:46:00

所以梅莉那句是什么啊

楼主: terasono (Alice in Underworld) 2020-08-13 00:47:00

那句是继续被梅莉拿走(人头数)也挺不爽的翻译把主客颠倒了

作者: a129634 2020-08-13 00:48:00

那句简单就是说不想再被梅莉继续拿人头了！击杀数不想输梅莉