PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[龙魔] BURN THE WITCH正式中文译名《龙与魔女》
楼主:
NARUTO
(鸣人)
2020-08-12 22:50:30
https://i.imgur.com/RZUh5lX.jpg
虽然这作品是有龙啦
可是明明可以直接翻成《焚烧魔女》之类的
又不是像ONE PIECE这种直接翻会很莫名其妙的例子
作者:
nh507121
(特)
2020-08-12 22:52:00
one puece是什么 one piece吧
作者:
eric20601
(static)
2020-08-12 22:52:00
翻译潮度不足
作者:
Vulpix
(Sebastian)
2020-08-12 22:52:00
猎巫行动?
作者:
OldYuanshen
(聊斋异说)
2020-08-12 22:53:00
王牌魔女
作者:
HanzJunction
(汉子)
2020-08-12 22:54:00
可以留头尾缩写成Bitch吗
作者:
Orianna
(奥莉安娜的忧伤)
2020-08-12 22:56:00
Bwitch
作者:
allanbrook
(翔)
2020-08-12 22:56:00
躧銴馂]女好吃惊靠么怎么变乱码XD
作者:
medama
( )
2020-08-12 22:56:00
黑腕死神 死神 魔女死神
作者:
seraph01
(ああああ)
2020-08-12 22:58:00
魔女烧毁!
作者:
breadf
( Lifting Turn )
2020-08-12 23:00:00
我还以为是电台头的那首歌
作者:
ejru65m4
(不控黑猫)
2020-08-12 23:03:00
这种作者会给剧情大概发展当翻译参考吗?
作者:
tw15
(巴拉巴拉)
2020-08-12 23:05:00
烧了那女巫==
作者:
iPolo3
(艾POLO衫)
2020-08-12 23:09:00
Bleach魔女
作者:
griffinj9
(從沙ç˜æ¼‚來的翼ç…)
2020-08-12 23:12:00
你要不要先看他内容是哪里在燃烧魔女?
作者:
coon182
(微笑å°ç©ºç©ºâ™¥)
2020-08-12 23:12:00
烧毁女巫
作者: gjlcky098875 (Condolence)
2020-08-12 23:20:00
这部会是长期连载吗OAO
作者:
crazypeo45
(死刑)
2020-08-12 23:21:00
FAIRY TAIL=魔导少年 我看不出这翻译哪里有问题 LUL
作者:
Reficuly
(逆天使)
2020-08-12 23:21:00
放开那个女巫(
作者:
griffinj9
(從沙ç˜æ¼‚來的翼ç…)
2020-08-12 23:22:00
所以你连他剧情在演什么都不知道就在讲翻译了,笑
作者:
s840210
(吸管虾)
2020-08-12 23:26:00
龙杀魔女
作者:
LSLLtu
(如雨随行)
2020-08-12 23:27:00
157魔女
作者:
Creeperforev
(苦力怕怕)
2020-08-12 23:34:00
这边又要开翻译战场了吗
作者:
fenix220
(菲)
2020-08-12 23:58:00
神鬼魔女
作者:
adgbw8728
(ass)
2020-08-13 00:45:00
这翻译要叫猎巫吧 燃烧魔女听起来像是魔女的能力是燃烧==这就不对啊
作者:
rp20031219
(Tim87)
2020-08-13 01:36:00
神鬼娇娃
作者:
Nightbringer
(荒野奴仆)
2020-08-13 02:46:00
烧乱时节的魔女们
作者: vericool
2020-08-13 07:25:00
左边那位看起来像白哉性转
作者:
berice152233
(WASHI买的zenfone2)
2020-08-13 09:24:00
是之前那部西方的死神吗?
继续阅读
Re: [闲聊] 对日本人而言 没搭到末班电车很严重吗?
st900278
[闲聊] 游戏王最可爱的牌组是哪套?
z72117211
[闲聊] 永动机实验
STAV72
Re: [讨论] 如何克服写小说时的尴尬感?
ghghfftjack
Re: [闲聊] 船长 你在干什么啊船长 = =
victor87710
[闲聊] 第三名的MMORPG要颁给谁?
goodday5566
[闲聊] 第一次的搭讪
digimongo
[问题] 找一个超强的打斗动画片段
scpsmarkfran
Re: [推荐] 超级病娇大战 愿わくばこの手に幸福を
s0930194
[闲聊] PS5专注于手把,因为PS4影音体验已达极致
ryoma1
【VR】絡みつく名器、止まらない彼女の下半身、もう嫁なんて…どうでもイイ。10年来のセフレと最後の旅行、終始僕を離さない濃厚で能動的な1泊2日
【VR】隣に引っ越してきたシングルマザーの部屋に招かれて…。 渋谷なつ32歳
アナウンサー志望の名門校女子大生限定!「女子アナはどんな状況下でも原稿を読めるはず!?」 固定バイブ淫語ニュース超過激リポート イタズラ妨害に屈せず原稿読み終えたら100万円!途中で断念したら即ハメ中出し罰ゲーム!
【福袋】【25周年SP】マジックミラー便・MM号ほか厳選ヒットコレクション!人気15作品全編ノーカット収録!2024 素人娘79人!2945分!
入学前健康診断 望実かなえ
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com