因为觉得很有趣,就转过来了 XD
来源:
卡卡洛普宅宅新闻
https://reurl.cc/mna8ZM
《三色起司牛丼脸》日本超红网络流行语的由来 为什么SEGA制作人脱口而出大炎上?
当日本人说你“看起来爱吃三色起司牛丼”,可不要觉得听起来很好吃而觉得开心啊!这
句话是近年日本讨论区非常流行用来嘲讽边缘人、宅男、家里蹲的词汇,又可以简称为“
起牛”。然而操刀过《人中之龙》等电玩游戏的知名游戏制作人名越稔洋最近公开说人家
“看起来爱吃三色起司牛丼”就引爆了大炎上,究竟为什么这个词汇会让某些人如此反感
呢?以下本鱼就简单介绍这个词汇的由来,让大家了解一道料理名称怎么会成为充满负面
印象的嘲讽用语吧~~
https://imgur.com/aJLB773
原汁原味的内容在这里
推特热搜:“SEGA董事为直播中‘看起来爱吃起司牛丼’的发言道歉”、“起司牛丼”
https://imgur.com/QIIrEvM
图片来自:twitter
起司牛丼(チーズ牛丼)这个词汇在这个星期成了日本推特的热门话题,起因是日本游戏
公司SEGA的董事兼知名制作人名越稔洋在星期二(7月28日)的网络直播节目当中的发言
……
节目当中介绍了SEGA旗下游戏《魔法气泡》的比赛
https://imgur.com/T1GEoCo
图片来自:https://www.nicovideo.jp/watch/sm37263919
主持人请名越稔洋(中)针对选手发表评论
https://imgur.com/xEsI3jb
图片来自:https://www.nicovideo.jp/watch/sm37263919
“看起来爱吃三色起司牛丼吧。”
https://imgur.com/dCuHAT0
图片来自:https://www.nicovideo.jp/watch/sm37263919
就是这句话让名越稔洋大炎上,为什么说人爱吃“三色起司牛丼”会引爆这么大的反感呢
?这就要从2008年说起了……
“不好意思,我要一份三色起司牛丼加温泉蛋。”
https://imgur.com/c26pPlW
图片来自:https://twitter.com/Talking_deer_/status/1268078569592221697
2008年3月,一位叫做いびりょ(Ibiryo)的网友随手画了上面这张图片上网分享,然而
当时完全没有受到注目。图片中提到的“三色起司牛丼”这道料理其实并不存在,现实中
相近的商品是连锁牛丼店すき家(SUKIYA)贩售的“三种起司牛丼”……
SUKIYA的“三种起司牛丼”
https://imgur.com/pQSz5ww
图片来自:https://www.sukiya.jp/menu/in/gyudon/102900/index.html
https://imgur.com/nqTDKkD
图片来自:https://www.sukiya-jp.com.tw/menu/
到了2018年,也就是差不多10年以后,日本讨论区突然有人挖出了这张图片,由于画中人
物的长相有种莫名的喜感,就在嘲讽边缘人、宅男、家里蹲的之类情况被日本网友广泛使
用而爆红。而“看起来爱吃三色起司牛丼”或“看起来会点三色起司牛丼”以及“三色起
司牛丼脸”都成了嘲讽用语,又简称为起牛(チー牛)、起牛脸……
“三大起牛会喜欢的东西:FGO、Vtuber还有一个是什么?”
https://imgur.com/83lKFZI
图片来自:https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1582539437/
“起牛”成为充满嘲讽、歧视意义的用语,凡是看不顺眼的人事物都被称为“起牛”。与
此同时也有些人抱着开放的态度,自嘲自己就是起牛……
有人在同人展COSPLAY“起牛脸”
https://imgur.com/iYQqfXt
图片来自:https://twitter.com/cobraxtuchi/status/1211256786352660480
有人自豪自己长得最接近“起牛脸”
https://imgur.com/sXY9TaG
图片来自:https://twitter.com/Talking_deer_/status/1268078569592221697
“起牛”刚开始爆红的时候,那张插画的作者いびりょ(Ibiryo)也觉得很好笑,并且说
不会以此来赚钱,只想看着大家尽情恶搞。然而随着这个用语红得一发不可收拾,许多人
就开始骂他“创造歧视用语的罪魁祸首”、“害我们不能点三种起司牛丼”,导致他渐渐
对此产生反感,将那个插画创作当成黑历史了……
2018年10月:“看到我以前的画被拿来恶搞真是笑死了,那张脸的确很恶心啦,只是现在
我也不敢吃起司牛丼了。”
https://imgur.com/34L2bws
图片来自:https://twitter.com/ibiryo_sun/status/1055112055856873472
他证明自己真的在2008年就画出那张图片
https://imgur.com/ql6Hy3I
图片来自:https://twitter.com/ibiryo_sun/status/1186770042744012800
2020年7月30日:“(SEGA制作人炎上)冲上热搜了?不要问我!”
https://imgur.com/r0dGjX3
图片来自:https://twitter.com/ibiryo_sun/status/1288808882911887360
2020年7月30日:“我知道这么说很扫兴啦,但是那种东西冲上热搜超愚蠢。”
https://imgur.com/d2V095e
图片来自:https://twitter.com/ibiryo_sun/status/1288820475867455490
看到这里大家也能够明白SEGA制作人名越稔洋为什么会炎上了吧?他在节目上说爱玩《魔
法气泡》的玩家“看起来爱吃三色起司牛丼”,等于公然嘲笑自家游戏粉丝的长相,难怪
会招来排山倒海的批评啊!
SEGA公司事后对制作人使用“起牛”一词致歉
https://imgur.com/bq8MAFT
图片来自:https://twitter.com/livedoornews/status/1288729035934060545
不过“起牛”确实因为这次名越稔洋的炎上事件再次拓展知名度,让许多爱吃 SUKIYA 卖
的“三种起司牛丼”的网友担忧,以后恐怕都不敢点来吃了……
“起司牛丼变成歧视用语的世界太可怕了,那明明是SUKIYA的食物啊。”
https://imgur.com/q9fZonI
图片来自:https://twitter.com/jetstream_yomi/status/1288772371206139909
“食物也能变成歧视用语,真愚蠢,真的超愚蠢。”
https://imgur.com/Xboq4oq
图片来自:https://twitter.com/amber_violane/status/1289041570138750977
“我超爱吃起司牛丼,现在竟然变成网络用语害我不敢点了,网络社会真的太可怕……”
https://imgur.com/mXkrlTE
图片来自:https://twitter.com/56YgqMvw0Xziof1/status/1288977394250838016
“我爱起牛。”
https://imgur.com/dfAikP7
图片来自:https://twitter.com/syake_VvV/status/1288879541792804864
今年6月,日本网络媒体 J-CAST 询问贩售三种起司牛丼的 SUKIYA,公司也承认已经“认
知”到这个情形,只是还没有采取对策……
“SUKIYA已经认知到起牛成为网络用语”
https://imgur.com/RhSe59U
图片来自:https://www.j-cast.com/2020/06/18388228.html?p=all
(′錄`)如果有人说你“看起来爱吃三色起司牛丼”就知道是什么意思了吧!
(′-ω-`)之后“起牛”这个用语究竟还会如何发展呢……