日本人唸英文
已经被当成是梗了
https://www.laughseejapan.com/watch?v=3574
看这影片就知道
顺便缅怀一下因武汉肺炎而过世的大师
※ 引述《mayolane (没有人啦)》之铭言：
: 有人说英文好的人学日文比较容易？
: 我自己单纯觉得英文好学日文那些片假名的外来语难记得要命
: 那些片假名几乎不能用英文的发音或是拼法去记
: 有一些字他为了要让罗马拼音写起来接近原文发音就会不同
: e.g.: デパート(百货公司)
: 发音不一样还乱缩写
: 有些字发音接近结果拼法就不同
: 这种的我一时想不到例子
: 还有光是片假名除了ン以外没有其他单纯的子音
: 这点是让我觉得最恼人的
: 要是这些都是单纯音译我为什么不写原文就好了
: 题外话
: 以前上日文课学唱圣诞歌曲的时候
: 有一首的歌词是这样：
: “メリークリスマス ......And a happy new year”
: 我完全不对为什么不都用英文或都用片假名
: 反正就算都用英文日本人还是会用片假名发音啊