※ 引述 《Lex4193》 之铭言：
: 推 sadlatte: 台湾也差不多啊 还很多学校、升学班老师鼓吹说英文没用 07/27 16:04
敢问阁下的印象停留在多久以前
还是这是只有私立学校的作法
现在哪个老师敢说英文没用啊
学测即便现在有五选四这种制度
英文还是最多校系会看的科目啊
: → sadlatte: 甚至有家长警告我不准教学生会话或发音 因为他们觉得学 07/27 16:04
这种是私立学校在玩的吧
读私立的就少数啊
我师大附中数理资优班的应该能算是升学学校的升学班吧
我从来没看过家长对老师的教学提出什么意见
而且我国中高中遇过的英文老师都还满重视发音的
: → sadlatte: 校不考学这是在浪费时间 可是事实上你不会发音那单字也 07/27 16:04
: → sadlatte: 只能硬背了 不然台式发音bet bat bait都唸贝特 不知道差 07/27 16:04
bet 和bat发音接近都是词性根本不同是要怎么背错啦
bait的发音跟另外两个就差远了啦
: → sadlatte: 在哪当然容易写错 而且有些学校老师还会出一些完全不符 07/27 16:04
: → sadlatte: 合英语语系文化的题目 比方说规定patty只能当名字不能当 07/27 16:04
什么状况会有这种题目==
: → sadlatte: 姓氏 这要是在美国可是很严重的不适任 07/27 16:04

就是现在啦 我正在教的学生 所以才会讶异好吗 那个题目我在上一篇有回了Bet跟bat就是会有人拼错啊 类似的单字都常常拼错 还有temple跟tempo 懂的人就觉得发音就不一样了怎么会拼错 但是都发成ㄡ的人就是背不起来哪个是哪个啊 类似案例超多的咧 所以我才说发音很重要啊 像我们就很难理解ㄢ跟ㄤ怎么会搞错吧 因为唸起来就差那么多怎么还会拼错残念 学生考卷早就扔了XDDD 我之前还看到出版社答案给错想写信去订正 结果学生也是马上把考卷弄不见XD 基本上学校常常出这种等级的考卷 我跟一些在公立学校任教的老美聊过 连他们都没办法改正错误题目 台湾老师会拿着台湾人写的文法书说是老美书唸太少英文不好XD 大考中心也出过几次包 不改就是不改 整个台湾对于语言的观念大概是美国几十年前甚至几百年前的状态

我觉得你搞错sadlatte的重点他的重点不是背错字 他的重点是唸出来都一样问题的重点就在于 背错字会觉得很扯可是发音完全不同的字唸成一样的 大家觉得没差

他说唸起来一样所以容易背错啊，但他们连词性都不一样我实在想不到怎么背错，一般这些唸起来很像的很弄错的人问题应该不只有发音

对 但是背错与否根本不是问题重点本身就算没有背错 他想讲的问题还是存在

虽然我也觉得这三个单字发音不该混淆啦

你可以去英文版或征家教版看看 很多人指名要学kk不要自然发音 不然就是要学“标准英文”我是自然发音派的所以无法理解啦....

我觉得KK超冗的啊，顶多拿来标重音有用

如果是有点忘记这个字怎么拼 要凭发音去推敲的状况

底子好的人很难理解 但是实务上就是会碰到 而这些学生的共通点就是当初教发音的老师不够专业 唸起来都一样拼起来不一样当然会觉得英文很难啊 上次有个学生跟我说my Dad’s freind我还听成my dead friend咧= = 不是说不能有口音 但是至少要让人听懂在讲什么吧 我实在是很受不了那些抱持着“随便啦反正我听起来都一样 老师废话那么多干嘛”的心态学习的人 不好意思发一下牢骚... 因为碰太多这种家长了 学生反而大部分比较好沟通

发音都一样可以靠语源等等去理解 发音一样的会拼错可以理解 但是连不一样的都拼错了那到底是能拼对几个...认同未知堕天使大大 自然发音基本上没在背的 是用拼的除了少数几个不规则的单字以外 用拼的发音又不对就容易出现像我说的那样的状况

美国人会发生的错误可能是peak拼错成peek但是他们不会拼成pick但台湾人就搞不好会发生这种事情发音越烂 可以用来拼错的选项越多你总是会有一些中文字忘记怎么写你能用一句"当初不用心背"来解决吗英文也会有一样的啊 就算母语也一样不是嘛 这种就是每个都是一环你如果发音好 很多东西你就不用背 可以用发音判断bat跟bet你的论点下就是需要记得那堆词性涵义但对发音分的出来的人就是 就算不知道这两个字是啥也不会有两者拼错的可能性所以就是"总会有忘记怎么拼的时候"要花多少精神去学新单字 也会有差

我经验跟楼上差不多 他们以前老师就都唸ㄟ啊 学生当然不会拼 每个到我手上都从ABC重新教 以前没学过的东西总不能要求他们天生神力吧？ 至于家长要求不能教发音的就只能请他们多花时间精神努力背了= =现在考试还是会考拼字啊 小考考拼字 升学考考翻译跟作文你拼到没逻辑的拼法母语人士是猜不出来意思的 大考中心老师多会猜我就不知道了 不过看那么多张考卷大概也懒得猜你什么意思 反正看不懂就是没分词性学生可能知道啊 但他就是忘了哪个是打赌哪个是蝙蝠嘛 因为都是“贝特”啊也不用纠结词性 temple tempo就很多人不会分了 其他类似案例更多就不一一列举了

你太纠结于拼错成别的字更常发生的是长一点的单字但是发音跟拼字都很单纯却因为发音不好a拼成e ee拼成i之类的错误因为学英文的方式差太多我英文应该也是很菜 但我比较偏sadlatte那边真的是几乎没在花精神背单字的所以你一直强调那是"背不起来"的问题对自然发音派的真的是南辕北辙因为我们这种就是很多东西根本不用背

不要说学生 英语不错的成年人都可以弄错pat跟pet了 长一点的字拼错也有啦 我没特别留意是哪些就是了 你如果有教过英文就知道其实很常见 这也不是学生问题 就是常见错误而已 真要我说的话学校跟教育部问题还比较大咧...对啊我几乎没印象自己有背过单字 顶多一些特殊拼法需要多瞄两遍而已啊你就知道一般人做不到了就不该这样要求一般人啊 教书重点是让学生学会 不是要求学生学会 不然那么多家长要求孩子考医学系是有几个能考上XD而且学生又不是只背这个单字 也不是只有英文课有作业啊我作为老师只能尽力帮他们减轻负担 能用推的就用推的 不然死记硬背也没啥意思