PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [闲聊] 日语系统其实很好学英文吧?
楼主:
killeryuan
(é¾é³¥)
2020-07-26 22:43:59
日文的问题是五十音太少了 有些人怀疑在历史上有缺失过
一个语言的基本音太少会有一些问题
最常见就是听到那些母语没有的音会辨识不出来
辨识不出来当然就发不出来
小岛的潜龙谍影就有玩过这个梗 里面有坏蛋会把机密置换成乱码
手下就算想要泄密都泄漏不出去
这个乱码就是【La Li Lu Le Lo】
这个是日本五十音没有的,所以在日本人听起来完全是毫无意义的杂音
也没有办法写下来 文字系统不相容
附带一提,日文的【らりるれろ】在英语使用者听起来是【Ra Ri Ru Re Ro】
所以会说日式英语是【Engrish】就是这样
这个其实每种语言都会有 本来就没有一种语言能涵盖所有人类能发出的音
但有些语言使用的音就是特别少
这方面台湾注音符号其实也有同样的问题 能用的音实在太少了
组合也受限 太过强调【正统】 像日本人不加个元音就发不出来一样
作者: worried (小童)
2020-07-26 23:06:00
日语有 L 音没卷舌的 R 音才对吧
作者:
Fice
(Fice)
2020-07-26 23:10:00
遐个是闪音,写做r较著。
作者:
mer5566
(あめ)
2020-07-26 23:17:00
日文当然是有卷舌的r 不然你以为小混混们为何都会弹舌音?
作者:
metz1552
(æ¢…æ–¯çš„é»ƒè‰²ç ‚å²©)
2020-07-26 23:21:00
五十音的缺失是yi、ye、wi、wu、we现在还找得到写法这跟基本音太少有关吗?
作者:
web946719
(韦伯就是漏气依旧)
2020-07-27 00:32:00
ラ行的调音部位,根据个人不同会发齿龈音(不卷舌)或齿龈后音(卷舌)。前者接近英语l 后者接近r简单说,看人但就算接近也不代表就发的出英语r音,毕竟闪音的舌头用法不同。比方说你要日文母语人士试着发个比较长的r音
https://youtu.be/WqP3fj3nvOk
就会像这样
作者:
wohtp
(会喵喵叫的大叔)
2020-07-27 02:27:00
日语是RL混在一起不分,不是有一个没另一个一般日本人发Ra行的音,在我们听来是会介于L和R的中间
作者:
Quantor
(Quantor)
2020-07-27 02:32:00
应该说 日语的[卷舌闪音~齿龈闪音~齿龈边闪音~齿龈边音]都是属于同一个音位下的自由变体而已所以长期处于日语环境下的母语者,也容易将它们理解为同一个音并不是“有r没l”或是相反,而是将两者视为相同
继续阅读
[哈利] 海格的工作到底是啥??
Ayanami5566
Re: [闲聊] 觉得长生不老是诅咒的人很傲慢吗?
uland26922
[攻略] 天使帝国IV完美攻略 10
Tearly605
[猜谜] 猜一作品 税后150P
caryyrac
[闲聊] 游戏比较喜欢和风还是西洋?
Briefs0321
[动朋] NABY的阿赖桑公寓3D
ljeff83
[20夏] 弩级战队 HXEROS 03-04
defenser
Re: [缀歌] 史莱哲林的哈利波特─火杯的考验
sai007788
Fw: [闲聊] 千值练狂兰等等11点抢只要$2020
noumi
Re: [闲聊] 觉得长生不老是诅咒的人很傲慢吗?
e2167471
射精直後も思わずビンビン超密着甘とろ愛情ご奉仕で勃起が止まらない完全連射メンズエステ 早坂ひめ
終電を逃したバイト先店長と女子大生はその後…ホテルで朝まで甘くて切ない性交に溺れてしまった、イケない純愛相部屋NTR 三田真鈴
清楚な見た目で下品に下半身うねらせ ガニ股!スパイダー!グラインド!杭打ちピストン!11の腰使いを持つマルチ騎乗位の才女 浅野こころ
激イキ191回! 痙攣4702回! イキ潮4100cc! 身長172cm 9.5頭身スタイル少女 エロス覚醒 はじめての大大大・痙・攣スペシャル 小坂七香
隣に引っ越してきたギャルを助けた日から…ボク(オタク)にベタ惚れ巨乳ギャルと毎日10発 妊娠OK中出しヤリ放題! 葵いぶき
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com