Re: [问题] hololive的成功之处为何?? handofn0xus PTT批踢踢实业坊

Re: [问题] hololive的成功之处为何??

楼主: handofn0xus (你真是糟糕的小焰) 2020-07-24 00:33:04

因为自己英文能力还行
所以除了看中文熟肉也看了蛮多英肉
以下主要是讲HOLO 我没追彩虹所以抱歉就没有提
其中有一个英肉频道翻译网络巨头给想要加入HOLO的人一些建议的影片
https://www.youtube.com/watch?v=B9oUfy5vb4g
本片结束后，是频道主本人对于Holo(或V们)为何如此成功的一些感想
给英文苦手的人看的大意：
如果VTuber只是单纯的角色扮演，
那就像迪士尼的角色一样，就算换了魂也不会有人会有什么意见。
但假若今天是V们的魂被换掉了，粉丝们绝对会愤怒的（望向某智障与某部
营运把他们当成单纯的吉祥物，完全没有了解V的本质
V会如此独特；网络巨兔之所以是网络巨兔，
正是因为V们展现给观众看的是魂本身的个人特质与角色设定的融合，
也因为并非单纯的角色扮演，他们的演出才会如此的有趣。
而且正因为是V，他们更能做到一般实况主做不到的事
想想看一个真人在实况上PE↗KO↘PE↗KO↖的叫
有多尴尬就有多尴尬XD
正因为她“是”个2D巨兔
才能让这些元素完美的融合在我们眼前
基本上应该也是大家的想法吧。
这个英肉译者也说对于绊爱就没有感到HOLO的那种独特性（这个就见仁见智
感觉HOLO能成功除了虚拟形象本身的设定能带来一定的乐趣
放手让这些AK47们自由发挥也是很大的成功因素吧
虽然ICU可能又要忙起来了XD

作者: sthho (sthho) 2019-04-14 17:20:00

想看二小姐立体抱枕

作者: hachiman (働きないでござる！！) 2019-04-14 17:21:00

那不就是一般抱枕

作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2020-07-24 00:35:00

PE↗KO↘PE↗KO↖

作者: kaj1983 2020-07-24 00:35:00

共鸣1 PEKOPEKOPEKOPEKO

作者: abcd4514 (Ben) 2020-07-24 00:36:00

喔喔看你描述就知道是说他看过他翻35跟空妈唱sss哭了那个影片他原本还要翻35回顾以前的影片不过被人翻了

作者: GilGalad (狂想は亡国の调べ) 2020-07-24 00:39:00

ICU进进出出的病危通知都发了一整叠了