[闲聊] 钻石王牌 220

楼主: OhmoriHarumi (黑魔导)   2020-07-22 00:18:32
第220话标题:Presentation
这话还是没有进到比赛阶段,对话比较多,我的能力无法逐句翻译。
1.市大三队员在看泽村的投球影片,天久又白目地问队友打算得几分。
天久心中对泽村的OS:“我们的棒球星人很强,你最好是有所觉悟啊!”
2.画面回到青道,继续第219话,泽村与奥村一起练球,御幸在旁边看。
听到泽村想增加球种,御幸说如果目标明确,大家都会帮忙泽村。
这里也分析泽村的投球,其主体是直球(其实我不太喜欢直球这个翻译,
因为没有球路是真正笔直的),占了过半的比例。再来是变速球跟卡特球改,
少数的快速指叉球、二缝线跟其他球种。御幸也说直球是泽村的生命线。
泽村希望增加曲球与滑球,降低直球的比例,不过这个想法被放弃了。
后来泽村先后投了11号球改跟2号球,奥村都没有把球接住。
泽村打算增加快速指叉球与二缝线的比例。御幸了解到,
泽村现在有横向变化锐利的7号球,很难抓挥棒时机的5号球,
现在要加强的就是有下沉效果的球路,即2号球与11号球。
3.降谷在做自主训练,看到川上在按右手手肘。
4.7月25日比赛前一天,青道队员关心东东京的战况。8强赛帝东13:1海K朋大一,
仁王学舍9局下才以3:4X再见比赛击败王谷,今天有鹈久森对黑士馆的比赛。
此时有几位结城世代OB回学校看后辈,第220话结束。
第220话还是没有进到比赛阶段,不过至少时间推到比赛前一天,该说恭喜吗?
最后一张出现的结城世代OB有宫内、山崎(不确定)、丹波、结城与贵子。
作者: dennis10141 (怀念35秒13分)   2020-07-22 00:43:00
有ob!,太感动了
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋)   2020-07-22 00:52:00
虐川上倒数......
作者: leon131417 (挖肛尬黏TT欸)   2020-07-22 02:34:00
那就四缝线速球
作者: swbthj (swbthj)   2020-07-22 02:36:00
感觉天久就是来检验打线的 之前有碰到强投就熄火的问题毕竟后面决赛是本作的魔王阿鸣
作者: dotrue (蠢)   2020-07-22 08:29:00
下回是OB戏份(
作者: joker0903 (joker0903)   2020-07-22 12:25:00
有ob就推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com